تدريب Shadowing: How to Boost Brain BDNF Levels for Depression Treatment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و959 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/ (اسم) — فُصَام, الْفِصَام الذُّهَانِيّ. A psychiatric diagnosis denoting a persistent, often chronic, mental illness characterised by abnormal perception, thinking, behavior and emotion, often marked…
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (اسم) — خُضَر, خُضَار. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (اسم) — عَرَض, عَلَامَة. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- derive /dɪˈɹaɪv/ (فعل) — استمد. To obtain or receive (something) from something else.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (صفة) — يَائِس, قَانِط. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (صفة) — إِدْرَاكِيّ. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- prey /pɹeɪ/ (اسم) — فَرِيسَة. That which is or may be seized by animals to be devoured.
- calorie /ˈkæləɹi/ (اسم) — سُعْر, سُعْرَة. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (فعل) — مَاثَلَ. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (صفة) — مُتَّسِق. Of a regularly occurring, dependable nature.
- meal /ˈmiːl/ (اسم) — وَجْبَة, أكلة. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- sharp /ʃɑɹp/ (صفة) — حَادّ. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- occur /əˈkɜː/ (فعل) — حَدَثَ, وَقَعَ. To happen or take place.
- egg /ɛɡ/ (اسم) — بَيْض, بَيْضَة. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (اسم) — إِنْجَاز. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To don (clothing, equipment, or the like).
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل we're, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, sharp /ʃɑɹp/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل schizophrenia, vegetable, symptom.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is associated · been done · were randomized |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who were · those who stuck · Those who broke |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been linked · has been |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











