Практика Shadowing: How to Boost Brain BDNF Levels for Depression Treatment - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 96 предложений и 959 слов для шедоуинга. Речь длится 6:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/ (существительное) — шизофрени́я, схизофрени́я. A psychiatric diagnosis denoting a persistent, often chronic, mental illness characterised by abnormal perception, thinking, behavior and emotion, often marked…
- boost /buːst/ (глагол) — подталкивать, давать толчок. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (существительное) — симпто́м, при́знак. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (прилагательное) — отча́янный. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (прилагательное) — когнити́вный, познава́тельный. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- prey /pɹeɪ/ (существительное) — добы́ча, еда́. That which is or may be seized by animals to be devoured.
- dietary /ˈdaɪəˌtɛɹi/ (прилагательное) — диети́ческий. Pertaining to a prescribed diet; (generally), relating to what a person or animal eats.
- saturated (прилагательное) — насы́щенный. Full; unable to hold or contain any more.
- calorie /ˈkæləɹi/ (существительное) — кало́рия. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (глагол) — соотве́тствовать, согласо́вываться. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down with (глагол) — слечь, свали́ться. To develop symptoms or signs of (an illness).
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get up to (глагол) — вытворя́ть, вы́творить. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, sharp /ʃɑɹp/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: schizophrenia /ˌskɪtsəˈfɹiniə/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как schizophrenia, boost, vegetable.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is associated · been done · were randomized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who were · those who stuck · Those who broke |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been linked · has been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











