تدريب Shadowing: I'm So Clumsy! | Advanced English Listening Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

108 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everybody, this is Elliot from ETJ English.
مرحباً بالجميع، هذا إليوت من ETJ English.
2
How are you all doing today?
كيف حالكم جميعاً اليوم؟
3
So I thought today maybe we'd do a bit of a listening practice, okay?
لذا فكرتُ أننا ربما نقوم اليوم ببعض التدريب على الاستماع، حسناً؟
4
So we're just going to listen to me talk a little bit.
لذا سنستمع إليّ وأنا أتحدث قليلاً فقط.
5
Feel free to just kind of sit back, relax, listen to my voice and analyse the way I speak and also enjoy the story.
لا تتردد في مجرد الجلوس بهدوء، والاسترخاء، والاستماع إلى صوتي، وتحليل طريقة تحدثي، مع الاستمتاع بالقصة في نفس الوقت.
6
But first of all, I want to talk about something called clumsiness
ولكن أولاً وقبل كل شيء، أريد أن أتحدث عن شيء يسمى الخرق الحركي.
7
or to be clumsy because this is really related to the story I'm going to tell you.
أو أن أكون ثقيل الحركة لأن هذا يرتبط حقًا بالقصة التي سأرويها لك.
8
So first of all, I am a very, very, very, very, very clumsy person.
أولاً وقبل كل شيء، أنا شخص ثقيل الحركة للغاية، للغاية، للغاية، للغاية، للغاية.
9
I'm extremely clumsy, okay?
أنا ثقيل الحركة للغاية، حسناً؟
10
To be clumsy essentially is to be the sort of person who has a lot of accidents.
أن تكون ثقيل الحركة في جوهر الأمر هو أن تكون من النوع الذي يتعرض للكثير من الحوادث.
11
Let's say you're, let me give you another true story.
لنقل أنك، دعني أحكي لك قصة حقيقية أخرى.
12
Let's say I'm sat at a restaurant.
لنفترض أنني جالس في مطعم.
13
As always in the restaurant, I've got lovely glass of wine next to me.
كالعادة في المطعم، لدي كأس رائع من النبيذ بجانبي.
14
Red wine, that's my chosen alcoholic beverage.
النبيذ الأحمر هو المشروب الكحولي الذي أختاره.
15
Maybe it's just, you know, just here on the table.
ربما هو فقط، كما تعلم، موجود هنا على الطاولة.
16
I'm talking and bang!
أنا أتحدث وفجأة!
17
In the middle of conversation, the red wine is all over the white tablecloth.
في منتصف الحديث، انسكب النبيذ الأحمر على كامل مفرش الطاولة الأبيض.
18
Everything is red now and I have ruined my date, let's say, or my whatever it is that I'm doing,
كل شيء أحمر الآن ولقد أفسدت موعدي، لنقل، أو أيًا كان ما كنت أقوم به.
19
my meal, and probably have to pay some kind of fine to the restaurant for for destroying their tablecloth
وجبتي، وربما سأضطر لدفع غرامة ما للمطعم بسبب إتلافي مفرش طاولتهم.
20
and this is what clumsiness is essentially in its purest form clumsiness is
وهذا هو ماهية الخلل الحركي في جوهره وأصله الخالص، فالخلل الحركي هو
21
when we always have accidents things always go wrong maybe we're
عندما نتعرض دائمًا لحوادث، تسوء الأمور دائمًا، ربما نكون...
22
not very good with our hands they always end up knocking
لستنا جيدين جداً في استخدام أيدينا، فهي دائماً ما تنتهي بضرب الأشياء.
23
things over to knock something over is to make something fall
العبارة "إسقاط شيء" تعني جعل شيء ما يسقط.
24
we might smash things imagine a glass drop it on the
قد نكسر أشياء، تخيل كأسًا تسقطه على
25
floor smashed um also we i'm not very good with my legs
الأرضية محطمة، وأيضاً أنا لست جيداً جداً في استخدام ساقي.
26
so i might fall over quite a lot hit my knee on a door
لذا قد أتعثر كثيراً وأصطدم ركبتي بالباب.
27
or or walk into the bed or hit my head on something okay
أو أو أمشي إلى السرير أو أصطدم رأسي بشيء ما حسناً
28
so this is what clumsiness is
إذًا هذا هو معنى الخرق.
29
and this is me i want to tell you a little story about
وأنا هذا، أريد أن أحكي لكم قصة صغيرة عن
30
when i was uh about 14 i was in year eight in school
عندما كنت في الرابعة عشرة تقريباً، كنت في الصف الثامن بالمدرسة.
31
and it was a very hot summer day okay very hot summer day
وكان يوم صيف حار جداً، حسناً، يوم صيف حار جداً.
32
and it was lunchtime break time some people call it where we have time out from lessons
وكان وقت استراحة الغداء، كما يسميه البعض، وهو الوقت الذي نتوقف فيه عن الدروس.
33
and we relax there's a place where all of my friends where we used to sit
ونسترخي، هناك مكان يجتمع فيه كل أصدقائي حيث كنا نجلس فيه سابقاً.
34
and chill out relax talk catch up with each other in a field
والاسترخاء والحديث واللحاق ببعضنا البعض في أحد الحقول
35
and there was lots of trees in this field
وكان هناك الكثير من الأشجار في هذا الحقل.
36
and me being the person i was
وأنا، كنتُ الشخص الذي كنتُ عليه.
37
when i was a teenager all i wanted to do was
عندما كنت مراهقاً، كان كل ما أردت فعله هو
38
kind of impress the impress the girls make them think i'm i'm really cool
نوعاً ما، أثير إعجاب الفتيات، اجعلهن يظن أنني رائع حقاً.
39
which I'm not and I decided to climb a tree
وأنا لست كذلك، فقررت أن أتسلق شجرة.
40
so I climbed to the top of this tree took me a while
لذلك تسلقت إلى قمة هذه الشجرة، واستغرق الأمر مني وقتاً طويلاً.
41
and when I got to the top of this tree I you know shouted I wanted everyone to see
وعندما وصلت إلى قمة هذه الشجرة، صرخت، أردت أن يرى الجميع ذلك.
42
that I was at the top of this tree
أنني كنت في أعلى هذه الشجرة
43
so I shouted I was right at the top of this tree look at me
فصرختُ، كنتُ في أعلى هذه الشجرة، انظر إليّ.
44
and um I fell so straight away I just went and
واممم، سقطت فوراً لذا ذهبت مباشرة و
45
that that was that my my wrists hit the ground one wrist went like
أنّ رسغي اصطدما بالأرض، أحد الرسغين انحرف مثل
46
that one wrist went like that
تلك المعصم تحرك هكذا.
47
and they were completely out of shape not the way they should be quite obviously they were broken
وكانت مشوهة تماماً وليست بالشكل الذي يجب أن تكون عليه، ومن الواضح جداً أنها كانت تالفة.
48
because I'd fallen quite a high distance not only that
لأنني سقطت من ارتفاع كبير، وليس هذا فقط.
49
but I also landed flat on my nose and it was broken and there was blood everywhere.
لكنني سقطت أيضاً على أنفي مباشرة، فانكسر وانتشر الدم في كل مكان.
50
I was knocked out, okay?
لقد فقدت الوعي، حسناً؟
51
To be knocked out means to be unconscious.
أن تكون فاقداً للوعي يعني أنك غير واعٍ.
52
So yes, I hit my head, my face so hard that I was knocked out.
لذا نعم، لقد اصطدمت رأسي ووجهي بقوة شديدة لدرجة أنني فقدت الوعي.
53
And the next thing I knew, I was woken up in hospital with two broken wrists and a flat nose.
وفجأة، استيقظت في المستشفى ومعصمي مكسوران وأنفي مسطوح.
54
And that's probably why my nose is such a funny shape now.
وربما هذا هو السبب في أن شكل أنفي مضحك جدًا الآن.
55
And this really did affect me it changed my my year i guess i had six months off school
وهذا أثر علي حقاً، لقد غيّر عامي، أعتقد أنني أخذت إجازة من المدرسة لمدة ستة أشهر.
56
because i could do nothing with my arms i couldn't write
لأنني لم أستطع فعل أي شيء بذراعي، لم أتمكن من الكتابة.
57
i was stuck like a robot for a long time
كنت عالقًا مثل الروبوت لفترة طويلة.
58
and um my mum had to wash me in the bath
وكان على أمي أن تغسلني في الحوض
59
because i i couldn't i couldn't have a bath on my
لأنني لم أستطع أخذ حمامي في منزلي.
60
own my mum had to wash me even worse my my
حتى أمي كانت مضطرة لغسلي، والأمر كان أسوأ بكثير.
61
parents had to use the toilet paper on my bottom yes
كان والدي يضطران لاستخدام ورق الحمام على مؤخرتي، نعم
62
that's right my parents had to wipe my ass for me i never thought i would tell anyone this
هذا صحيح، كان والديّ يضطران لمسح مؤخرتي لي، ولم أظن أبدًا أنني سأخبر أحدًا بهذا.
63
and now i'm telling 20 000 people
والآن أنا أخبر 20000 شخصًا
64
that my parents have had to wipe my bottom
أن والدي اضطرا لمسح مؤخرتي
65
when i was a teenager which is really embarrassing
عندما كنت في سن المراهقة، وهو أمر محرج حقاً.
66
but this is what happened one thing i'd also like to
ولكن هذا هو ما حدث، وهناك شيء آخر أود أيضاً أن
67
tell you i want to teach you a bit of vocabulary in this
أخبرك أنني أريد أن أعلمك بعض المفردات في هذا.
68
comesy -ness runs in my family it runs in the family now
الكوميديا سمة متوارثة في عائلتي، إنها سمة متوارثة في العائلة الآن.
69
if something runs in the family what that means is
إذا كان هناك شيء "يسري في العائلة"، فهذا يعني أن
70
that it's something
أن هذا شيء ما
71
that kind of maybe happens to my dad he's always knocking
هذا النوع من الأمور يحدث لأبي أحياناً، فهو دائماً ما يصطدم بالأشياء.
72
glasses over at the table he's always smashing plates by accident dropping things so same as me
النظارات على الطاولة، هو دائماً يكسر الأطباق عن طريق الخطأ ويسقط الأشياء، فهو مثلي تماماً.
73
It also happens to my sister.
يحدث ذلك أيضاً لأختي.
74
It also happened to my granddad before he passed away.
حدث ذلك أيضاً لجدّي قبل وفاته.
75
So it's something that runs in the family.
إذًا هذا شيء متوارث في العائلة.
76
A lot of people in my family, it happens to them also.
يحدث هذا الأمر أيضاً للكثير من الأشخاص في عائلتي.
77
They also have this clumsy gene every day.
لديهم أيضًا هذا الجين الذي يسبب الخرقاء كل يوم.
78
It's an everyday problem.
إنها مشكلة يومية.
79
It's like a disease.
إنه يشبه المرض.
80
And I actually think it's quite an endearing thing.
وأنا في الحقيقة أعتقد أن الأمر لطيف للغاية.
81
Endearing.
محبب.
82
It's something that's quite interesting about a person.
هذا شيء مثير للاهتمام حقًا عن الشخص.
83
It's something different.
إنه شيء مختلف.
84
It's unique and I embrace it.
إنها فريدة وأنا أحتضنها.
85
Now I laugh about any incidents that happened to me.
الآن أضحك على أي أحداث وقعت لي.
86
But the reason I'm kind of telling this listening practice is because I actually want you to tell me, are you a clumsy person?
لكن السبب الذي يجعلني أروي هذا في إطار تمرين الاستماع هو أنني في الحقيقة أريد منك أن تخبرني، هل أنت شخص ثقيل الحركة؟
87
Does this happen to you?
هل يحدث هذا معك؟
88
Do you have any really interesting stories that you want to tell me about your clumsy experiences?
هل لديك أي قصص ممتعة حقًا تريد أن تخبرني بها عن تجاربك التي وقعت فيها بسبب حماستك أو عدم انتباهك؟
89
Or are you a perfect person who never makes mistakes?
أم أنك شخص مثالي لا يرتكب الأخطاء أبداً؟
90
Because I know there are some of you out there who are just very lucky and not clumsy at all.
لأنني أعلم أن هناك بعضكم من هم محظوظون للغاية وليسوا عُرضة للوقوع في الأخطاء على الإطلاق.
91
Now thank you very much for watching.
الآن شكرًا جزيلًا لكم على المشاهدة.
92
If you would like to book a Skype lesson with me, learn real British English, pronunciation, connected speech, expressions, everything and become one of my friends as well as a student of mine,
إذا كنت ترغب في حجز درس سكايب معي، لتتعلم الإنجليزية البريطانية الحقيقية، والنطق، والكلام المتصل، والتعابير، وكل شيء، وتصبح أحد أصدقائي بالإضافة إلى كونك طالبي،
93
feel free to go down below in the description box and book a Skype lesson with me.
لا تتردد في الانتقال إلى الأسفل في مربع الوصف وحجز درس سكايب معي.
94
The first lesson is just two pounds.
الدرس الأول بسعر جنيهين فقط.
95
It's been a pleasure telling you this story.
لقد كان من دواعي سروري أن أروي لك هذه القصة.
96
Please do tell me if you enjoy these listening practices and I will do more along with the lessons also.
من فضلك أخبرني إذا كنت تستمتع بهذه التدريبات الاستماعية، وسأقوم بإعداد المزيد منها جنباً إلى جنب مع الدروس أيضاً.
97
But yes, thank you very much for watching guys.
ولكن نعم، شكراً جزيلاً لكم على المشاهدة يا أصدقاء.
98
You're all great.
أنتم جميعًا رائعون.
99
There's 20 ,000 of you now.
لقد أصبح عددكم الآن 20000 شخص.
100
I could not be happier.
لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك.
101
Let's make it 100 ,000.
لنجعلها 100,000.
102
Come on, let's do it.
هيا بنا، لنفعلها.
103
Tell all your friends about ETJ English.
أخبر جميع أصدقاءك عن ETJ English.
104
Help them become a fluent British English speaker.
ساعدهم على أن يصبحوا متحدثين بطلاقة للغة الإنجليزية البريطانية.
105
Cheers guys and I'll see you all in the next lesson.
شكراً يا رفاق، وأراكم جميعاً في الدرس القادم.
106
Stay clumsy.
ابقَ خرقاء.
107
Bye.
مع السلامة.
108
Thank you.
شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السيناريو

في الفيديو، يتحدث المتحدث عن تجاربه الشخصية كونه شخص غير محظوظ في المواقف اليومية، مما يؤدي إلى حوادث طريفة. يشارك قصة عن سقوطه من شجرة أثناء محاولته لفت انتباه أصدقائه في المدرسة، مما أدى إلى إصابات مؤلمة. هذه القصة تمثل حالة شائعة حيث يواجه الناس مواقف غير متوقعة أثناء محاولتهم الظهور بمظهر جيد أمام الآخرين.

عبارات مفيدة وتركيبات لغوية

  • شخص غير محظوظ - وصف الأشخاص الذين يتعرضون لحوادث متكررة.
  • إحداث ضجة - لفت الانتباه بطريقة غير تقليدية.
  • سقوط من ارتفاع - يشير إلى الحوادث التي تحدث عندما يسقط شخص من مكان مرتفع.
  • تجارب طريفة - مواقف تميل إلى أن تكون مضحكة أو غير عادية.
  • تأثير الاندفاع - كيف يؤثر القرار السريع على نتائج الأمور.

تحدي التظليل الخاص بك

قم بمشاهدة الفيديو مرة أخرى، وركز على كيفية نطق المتحدث للكلمات والتعبيرات. حاول أن تتحدث مع الظلال، أي أن تكرر ما يقوله مباشرة بعده. استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين نطقك وفهمك. يمكنك أيضًا ممارسة shadowspeak من خلال التركيز على إيقاعه ونبرة صوته. اجعل هذه الطريقة جزءًا من روتينك اليومي في التعلم.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere broken · was broken · was knocked
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave ruined · have had · It's been
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءperson who has · teenager which is · person who never
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight smash · might fall

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →