تدريب Shadowing: Work / Business English Expressions | British Pronunciation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
153 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everybody, this is Elliot from ETJ English.
أهلاً بالجميع، هذا إليوت من ETJ English.
2
Today I have an interesting video for you.
اليوم لدي فيديو مثير للاهتمام من أجلكم.
3
We're going to be learning some very common and very useful British expressions
سنتعلم بعض التعبيرات البريطانية الشائعة جدًا والمفيدة جدًا.
4
which I think are most often used in the workplace or in a business environment.
والتي أعتقد أنها تُستخدم في الغالب في مكان العمل أو في بيئة الأعمال.
5
However, some of these can be used and transferred into daily life also.
ومع ذلك، يمكن استخدام بعض هذه المهارات وتحويلها إلى حياة يومية أيضًا.
6
So, we're going to learn quite a few.
إذًا، سنتعلم عددًا لا بأس به من الأشياء.
7
I want to get straight into the video.
أريد أن أدخل مباشرة إلى الفيديو.
8
Just so you know, because I mainly focus on pronunciation,
لعلمك فقط، لأنني أركز بشكل أساسي على النطق،
9
I'm a pronunciation teacher, we will be focusing on also how to connect our speech with some of these phrases
أنا مدرس نطق، وسنركز أيضًا على كيفية ربط الكلام باستخدام بعض هذه العبارات.
10
and also how to just make things sound very nice, okay, in a British style.
وأيضاً كيف تجعل الأشياء تبدو لطيفة جداً، حسناً، بالأسلوب البريطاني.
11
Thank you.
شكرًا لك.
12
Off the top of my head I'd say we have about 300 employees.
بدون تفكير مسبق، أستطيع القول إن لدينا حوالي 300 موظف.
13
Okay, so the expression I'm talking about, "off the top of my head" Notice how the word 'of' becomes 'of'.
حسنًا، إذن التعبير الذي أتحدث عنه هو "off the top of my head". لاحظ كيف أن كلمة 'of' تظل 'of'.
14
It's what we call a function word, it's not important.
إنها ما نسميه كلمة وظيفية، وهي ليست مهمة.
15
Top of my head.
من أعلى رأسي.
16
off the top of my head Sometimes it will even become "uh" top of my head.
بدون تفكير مسبق، أحياناً يصبح الأمر مجرد "آه" مجرد تخمين من رأسي.
17
- Yeah.
نعم.
18
The of is not important.
الـ "of" ليس مهمًا.
19
The important words are top and head mainly.
الكلمات المهمة هي top و head بشكل أساسي.
20
Of the top of my head I'd say we have about 300 employees and what it means is
بدون تفكير مسبق، أستطيع القول إن لدينا حوالي 300 موظف، وهذا يعني أن
21
without thinking too much or without really thinking about it then you make your statement.
دون تفكير كثير أو دون التفكير في الأمر حقًا، ثم تُدلي ببيانك.
22
So I don't know that we have exactly 300 employees, but off the top of my head the first thing I can think of is that we have about 300.
لذا لا أعلم ما إذا كان لدينا بالضبط 300 موظف، لكن بناءً على ما يخطر ببالي فوراً، أول شيء يتبادر إلى ذهني هو أن العدد يقارب 300.
23
The next sentence, have a listen here.
الجملة التالية، استمعوا هنا.
24
I leave for work at about 6am.
أغادر إلى العمل حوالي الساعة السادسة صباحاً.
25
and I get off work at about 5 :00 p .m.
وأنا أنتهي من العمل حوالي الساعة 5:00 مساءً.
26
I leave for work.
أنا ذاهب إلى العمل.
27
Firstly, let's look at that.
أولاً، لنلقي نظرة على ذلك.
28
I leave for work.
29
So we've got the schwa on the word for.
إذًا لدينا حرف الـ schwa في كلمة for.
30
Once again, for is not important.
مرة أخرى، لأن الأمر ليس مهماً.
31
So we say for work.
إذًا نقول من أجل العمل.
32
I leave for work.
33
A lot of my students, they get confused.
الكثير من طلابي يصابون بالارتباك.
34
They think that to leave for work actually means to go home from work.
يظنون أن مغادرة العمل تعني في الواقع العودة إلى المنزل من العمل.
35
Because I said the time is 6am, maybe it's a bit clearer for you.
لأنني قلت أن الوقت هو الساعة 6 صباحاً، ربما يكون الأمر أوضح قليلاً بالنسبة لك.
36
I leave for work at 6am means I leave my house to go to work.
عبارة "أغادر للعمل في الساعة 6 صباحاً" تعني أنني أغادر منزلي لأذهب إلى العمل.
37
At 6 :00 a .m.
في الساعة 6:00 صباحًا
38
I leave for work.
39
Okay?
حسنًا؟
40
And I get off work That's when I finish work, when I leave work.
وأنا أنهي عملي، أي عندما أنتهي من العمل، وعندما أغادر مكان العمل.
41
Get off work, connected speech, get off, get off work.
انتهاء الدوام، كلام متصل، انتهاء، انتهاء الدوام.
42
That is when you finish work, you go home.
هذا هو الوقت الذي تنتهي فيه من عملك ثم تذهب إلى منزلك.
43
Okay.
حسناً.
44
Okay.
45
I leave for work at about 6 a .m.
أغادر إلى العمل حوالي الساعة السادسة صباحاً.
46
and I get off work at about 5 p .m.
وأنتهي من عملي حوالي الساعة الخامسة مساءً.
47
Another one, very, very, very, very common one, I'll drop you an email later.
هناك حالة أخرى شائعة جدًا جدًا جدًا جدًا، سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا لاحقًا.
48
I'll drop you an email later.
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا لاحقًا.
49
Now listen to my pronunciation.
الآن استمع إلى نطقي.
50
I'll drop you one email, you one email.
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا، وأنت سترسل لي بريدًا إلكترونيًا.
51
Connected speech happening there, a wha sound.
هناك كلام متصل يحدث، صوت "وا".
52
I'll drop you an email later.
53
Now the word drop is used here and that literally just means I will send, I will give you an email later.
الآن كلمة "drop" مستخدمة هنا، وهي تعني حرفياً ببساطة أنني سأرسل، سأرسل لك بريداً إلكترونياً لاحقاً.
54
Sometimes people also say, "I will ping you an email later." Or even,
في بعض الأحيان يقول الناس أيضاً، "سأرسل لك بريداً إلكترونياً لاحقاً". أو حتى،
55
"I will ping you later." And I think the word ping has come from the sound when we receive a message, you know, that kind of ding sound.
"سأراسلك لاحقاً". وأظن أن كلمة "بينج" جاءت من الصوت الذي نسمعه عند استلام رسالة، تعرف، ذلك الصوت الرنان.
56
"I'll drop you an email later." "I'll ping you an email later." Whichever one is best for you, really.
"سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا لاحقًا." "سأراسلك عبر البريد الإلكتروني لاحقًا." أيهما الأنسب لك، حقًا.
57
But that's more common than saying, "I will send you an email." Next one, I use this a lot with my friends, as well as in business terms.
لكن هذا التعبير أكثر شيوعًا من قول "سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا". التعبير التالي، أنا أستخدمه كثيرًا مع أصدقائي، وكذلك في السياقات العملية.
58
Give me a shout.
أعطني صيحة.
59
For example, give me a shout when you're free.
على سبيل المثال، تواصل معي عندما تكون متاحًا.
60
Give me a shout is a bit like saying, let me know or tell me.
عبارة "Give me a shout" تشبه إلى حد ما قول "أخبرني" أو "أبلغني".
61
Give me a shout when you're free.
أخبرني عندما تكون متاحًا.
62
Okay, so it's just like saying tell me when you're available.
حسنًا، إذًا الأمر يشبه قل لي متى تكون متاحًا تمامًا.
63
And also related to email, I could say give me a bell later.
وبالنسبة للبريد الإلكتروني أيضاً، يمكنني أن أقول "اتصل بي لاحقاً".
64
Give me a bell later.
اتصل بي لاحقاً.
65
And that also means call me, call me later.
وهذا يعني أيضاً اتصل بي، اتصل بي لاحقاً.
66
Give me a bell.
اتصل بي.
67
Some people do also say give me a ring, give me a call, and those can also be used in the same situation.
يقول بعض الناس أيضًا "اتصل بي" أو "هاتفني"، ويمكن استخدام هاتين العبارتين في نفس الموقف.
68
Give me a ring, give me a bell, give me a call.
اتصل بي، رن علي، هاتفني.
69
Whatever you want.
كل ما تريد.
70
This one's a good one to use if you're, uh, if you like talking about other people in the office.
هذه الطريقة مناسبة جدًا إذا كنت، آه، إذا كنت تحب التحدث عن الآخرين في المكتب.
71
He's been sucking up to the manager all week.
لقد كان يتملق المدير طوال الأسبوع.
72
I think he's a bit of a kiss arse.
أعتقد أنه مُتملق قليلاً.
73
Okay, let's take a look at the first part of the sentence.
حسنًا، لنلقي نظرة على الجزء الأول من الجملة.
74
He's been sucking up to the manager all week.
75
To suck up means to be really nice to someone, to really compliment them.
إن عبارة "to suck up" تعني أن تكون لطيفًا جدًا مع شخص ما، وأن تمدحه كثيرًا.
76
"Oh, you're an amazing boss.
أوه، أنت مدير مذهل.
77
Oh, you're so good at your job.
أوه، أنت متمكن جداً في عملك.
78
Oh, you're fantastic.
أوه، أنت رائع.
79
He's sucking up." Okay?
إنه يتملق. حسناً؟
80
To tell someone how great you think they are, maybe even if you don't think it's true.
لإخبار شخص ما بمدى عظمتك في نظرك، وربما حتى لو كنت لا تعتقد أن ذلك صحيح.
81
Okay, so he's been sucking up to the manager or the boss all week.
حسنًا، إذًا هو كان يتملق المدير أو الرئيس طوال الأسبوع.
82
I think he's a bit of a Bit of the.
أعتقد أنه غريب الأطوار بعض الشيء.
83
Kiss us.
قبّلنا.
84
A kiss ass is a name we give to someone who likes to suck up.
المنافق هو الاسم الذي نطلقه على الشخص الذي يحب التملق.
85
So now you know what suck up means.
إذًا أنت الآن تعرف معنى كلمة "suck up".
86
A kiss ass is someone who sucks up.
الشخص المتملق هو الشخص الذي يتقرب من الآخرين بغرض الحصول على منفعة.
87
Imagine they are kissing someone's bottom.
تخيل أنهم يبالغون في إرضاء شخص ما بشكل مذل.
88
And you'll find the office business work jargon really Bad language is not a problem,
ستجد أن مصطلحات العمل المكتبي ليست مشكلة على الإطلاق.
89
but you need to feel comfortable with the people that you're talking to to use the bad language.
لكنك تحتاج أن تشعر بالراحة مع الأشخاص الذين تتحدث معهم لكي تستخدم لغة غير لائقة.
90
So the word 'arse' is not that bad.
إذًا كلمة "arse" ليست سيئة إلى ذلك الحد.
91
if you're in a comfortable office environment.
إذا كنت في بيئة مكتب مريحة.
92
If you're talking to your boss, maybe don't use the word "arse" or other words.
إذا كنت تتحدث مع مديرك، فمن الأفضل ألا تستخدم كلمة "مؤخرة" أو أي كلمات أخرى غير لائقة.
93
There are worse phrases, some quite rude expressions, but This is a family show.
هناك عبارات أسوأ، وبعضها تعبيرات وقحة للغاية، لكن هذا عرض عائلي.
94
I've got two expressions in this next sentence, so listen closely.
لدي تعبيران في الجملة التالية، فاستمع جيداً.
95
Everything is a bit up in the air right now.
كل شيء غير مؤكد إلى حد ما في الوقت الحالي.
96
I think I need to put off our meeting.
أعتقد أنني بحاجة إلى تأجيل اجتماعنا.
97
Everything is a bit up in the air right now.
98
Up in the air.
في الهواء.
99
So lots of connected speech here.
إذًا هناك الكثير من الكلام المتصل هنا.
100
Up in the air.
101
up in the air.
في الهواء.
102
Now if things are up in the air, imagine you have loads of plans, loads of ideas, but they're not coming together, that you're not organised.
الآن إذا كانت الأمور غير مستقرة، تخيل أن لديك الكثير من الخطط والأفكار، لكنها لا تترابط مع بعضها البعض، وأنك غير منظم.
103
That would mean that your plans or things are up in the air, not very organised, a bit kind of confusing at the moment.
هذا يعني أن خططك أو أمورك غير مستقرة حالياً، وغير منظمة إلى حد ما، ومربكة بعض الشيء.
104
So everything is a bit up in the air right now.
لذا كل شيء غير مؤكد بعض الشيء في الوقت الحالي.
105
Notice how I use the word a bit as well.
لاحظ كيف أستخدم كلمة "قليلاً" أيضاً.
106
This is very common put off.
هذا تأجيل شائع جداً.
107
put off "our meeting".
أجّل "اجتماعنا".
108
So I think we need to put off our meeting.
لذا أعتقد أننا بحاجة إلى تأجيل اجتماعنا.
109
So connected speech, put off, put off.
إذن الكلام المتصل، تأجيل، تأجيل.
110
If you need to put something off, Very simple.
إذا كنت بحاجة إلى تأجيل شيء ما، فالأمر بسيط جدًا.
111
Postbone.
تأجيل.
112
"Change to another day." So, this guy's plans, they're a bit up in the air,
"غيّر الموعد ليوم آخر." إذن، خطط هذا الرجل غير مؤكدة إلى حد ما،
113
not organised, so he needs to put off, reschedule, change the meeting.
الوضع غير منظم، لذا يحتاج إلى تأجيل الاجتماع وإعادة جدولته وتغيير موعده.
114
One which is very similar to put off, so put off means postpone, and call off means cancel, just so you know.
هناك تعبير يشبه جداً تعبير put off، فـ put off تعني تأجيل، و call off تعني إلغاء، لكي تكون على علم.
115
So I could say I need to call off our meeting.
لذا يمكنني القول أنني بحاجة إلى إلغاء اجتماعنا.
116
Notice the pronunciation of this.
لاحظ نطق هذا.
117
An American would say "Carl".
سيقول الأمريكي "كارل".
118
We say "Cool".
نقول "رائع".
119
Notice where my tongue is, I'm doing a very round shape with the mouth and the tongue goes back.
لاحظ مكان لساني، أنا أقوم بتشكيل فم دائري تمامًا ولساني يتجه للخلف.
120
Ooh, cool.
أوه، رائع.
121
I need to call off the meeting.
أحتاج إلى إلغاء الاجتماع.
122
"Call off" means cancel.
كلمة "Call off" تعني إلغاء.
123
The best way to remember: put off, begins with P and so does postpone.
أفضل طريقة للتذكر: كلمة put off تبدأ بالحرف P، وكذلك كلمة postpone.
124
Cancel begins with C, and so does cool off.
كلمة "إلغاء" تبدأ بحرف الألف، وكذلك كلمة "إسترخاء".
125
Finally, last one.
أخيرًا، الأخيرة.
126
So we got two in this one.
إذن لدينا اثنان في هذا.
127
We need to knuckle down and finish this project or else it will all go down the drain.
يجب أن نكثف جهودنا وننهي هذا المشروع، وإلا سيضيع كل شيء هباءً.
128
First thing we need to knuckle down.
أول شيء نحتاج إلى أن نبدأ العمل بجدية وتركيز.
129
Knuckles, these things, knuckle down.
يا كنكلز، هيا بنا نبدأ العمل بجد.
130
That means, get your hands on the table and start working.
هذا يعني، ضع يديك على الطاولة وابدأ العمل.
131
Or else, so if we don't knuckle down and finish the project soon, It will all go down the drain.
وإلا، إذا لم نبدأ بالجدية وننهي المشروع قريبًا، فسيضيع كل جهدنا هباءً.
132
This is such a British expression.
هذه تعبير بريطاني للغاية.
133
If things all go down the drain, that means it all goes wrong, it finishes, it's over, no chance of continuing, it's finished.
إذا سارت الأمور كلها إلى الهاوية، فهذا يعني أن كل شيء يسوء، وينتهي الأمر، ولا توجد فرصة للاستمرار، لقد انتهى كل شيء.
134
It's all gone down the drain.
لقد ضاع كل شيء هباءً.
135
Okay, so you failed.
حسنًا، إذًا لقد فشلت.
136
And that's just like water when it goes down the drain, when we're draining water.
وهذا تماماً مثل الماء عندما ينزل في المصرف، عندما نقوم بتصريف المياه.
137
There you go.
ها هو.
138
There's your expressions.
إليك التعابير الخاصة بك.
139
I hope you found them useful today.
أتمنى أن تكون قد وجدتها مفيدة اليوم.
140
This was one of the most requested videos.
كان هذا أحد الفيديوهات الأكثر طلبًا.
141
Last week I said, what do you want me to make a video about?
الأسبوع الماضي قلتُ، عن ماذا تريدون مني أن أصنع فيديو؟
142
you wanted this.
كنت تريد هذا.
143
So I hope you're happy.
لذا آمل أن تكون سعيدًا.
144
Please leave me a comment and tell me if you found this useful.
يرجى ترك تعليق لي وإخباري إذا وجدت هذا مفيدًا.
145
And if you have any pronunciation ideas for the next lesson next Thursday, please let me know.
وإذا كان لديك أي أفكار بخصوص النطق للدرس القادم يوم الخميس القادم، فلا تتردد في إخباري.
146
Thank you for watching.
شكرًا على مشاهدتكم.
147
If you haven't already, please remember to press the subscribe button.
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل، فلا تنسَ الضغط على زر الاشتراك.
148
Give me a thumbs up.
أعطني إشارة الإعجاب.
149
Write a comment below.
اكتب تعليقًا أدناه.
150
Tell me how much you love me.
قل لي كم تحبني.
151
And I will see you in the next lesson next Thursday.
سأراكم في الدرس القادم يوم الخميس القادم.
152
Cheers guys.
شكرًا يا رفاق.
153
Bye.
مع السلامة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B14
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
How to Pronounce WHERE, WERE, WE'RE & WEIRD - British Pronunciation
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
British Pronunciation: The Most Important Sound (Schwa)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Can you pronounce these 6 "bigger words" correctly? #comedy #britishpronunciation #pronunciation
British AccentDaily Conversation
B23
Improve Your English Pronunciation in 3 Steps (British Accent)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
How to Pronounce Every Vowel Sound in British English (RP / Modern)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
I'm So Clumsy! | Advanced English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve Your Spoken English With This Sentence | RP British English Lesson
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
The Rhythm of English: Function Words, Weak Forms & Sounding Natural
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How to Pronounce the /əʊ/ Sound in ‘Only’ | British Accent Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B22
How To Improve Your English Pronunciation
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
How to Speak With a British Accent - Key Features
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
British Pronunciation Secrets (RP) How to Speak English Like a Native
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing to Improve Pronunciation + Growing Up in the UK | ETJ English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1British Slang & Expressions - Part 2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B112
139 جمل
Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B112
82 جمل
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
204 جمل
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
188 جمل
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
33 جمل
20 Important Business English Phrases
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
198 جمل
English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
158 جمل
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
197 جمل
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
185 جمل
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
37 جمل
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
ممارسة الإنجليزية من خلال الفيديوهات يمكن أن تعزز قدرتك على التحدث بشكل كبير. يشمل هذا الفيديو مجموعة من العبارات الإنجليزية المستخدمة في البيئات التجارية والمهنية، مما يجعله مثالياً لطلاب الإنجليزية الذين يسعون لتحسين مهاراتهم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. من خلال استمعك للعبارات والتفاعل معها، يمكنك تطوير قدرتك على استخدامها في مواقف حقيقية، سواء في العمل أو في الحياة اليومية.
القواعد والتعابير في السياق
- Off the top of my head: تعني تقديم معلومات غير دقيقة أو عشوائية دون التفكير العميق. يمكن استخدامها عند التخمين أو تقدير الأرقام.
- I leave for work: تعني الخروج من المنزل للذهاب إلى العمل. يجب الانتباه إلى الفروق بين هذه العبارة وعبارات مماثلة.
- I get off work: تعني الانتهاء من العمل والعودة إلى المنزل. هذه العبارة شائعة بين المتحدثين باللغة الإنجليزية.
- I’ll drop you an email later: تستخدم لتعبر عن نية إرسال رسالة بريد إلكتروني في وقت لاحق. هذه العبارة توضح كيفية التواصل بشكل غير رسمي في بيئة العمل.
التدرب على هذه التعابير سيساعد في تحسين قدرة المتعلمين على استخدام هذه العبارات بشكل صحيح في محادثاتهم اليومية.
فخاخ النطق الشائعة
أحد الجوانب المهمة التي تناولها الفيديو هو تحسين النطق باللغة الإنجليزية. بعض الكلمات, مثل "for" و "of", تتعرض لتغيرات في النطق عندما يتحدث المتحدثون بسرعة. فمثلاً، كلمة "of" قد تبدو وكأنها تنطلق كـ "uh" في بعض الأحيان. هذا مثال ممتاز على shadow speech حيث يتم استخدام العبارات في سياقات سريعة وفعالة.
أيضاً، يجب الانتباه إلى تأكيد الحروف المتحركة ووضوح الكلمات الأساسية للحصول على نطق صحيح. بالتدريب المستمر، يمكنك تحسين طريقة تحدثك وتسهيل فهمك من قبل الآخرين.
استمع إلى الفيديو وتأكد من ممارسة shadowing site لتطوير مهاراتك في النطق!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | He's been sucking |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who likes · someone who sucks · One which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The best · the most requested |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will even become · I'll drop |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.