Pratique du Shadowing: Work / Business English Expressions | British Pronunciation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Work / Business English Expressions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : email, word, expression, drop, meeting. Cette vidéo contient 153 phrases et 1484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| knuckle nom | /ˈnʌkəl/ | articulation du doigt, articulation |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| postpone verbe | /pəʊstˈpəʊn/ | repousser, remettre |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| jargon nom | /ˈdʒɑː.ɡən/ | jargon |
| reschedule verbe | /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/ | reprogrammer, rééchelonner |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put off verbe | ajourner | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go down verbe | descendre | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Firstly, let's look at that.
- I'll drop you an email later.
- I'll drop you one email, you one email.
- For example, give me a shout when you're free.
- Give me a shout when you're free.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | He's been sucking |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who likes · someone who sucks · One which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The best · the most requested |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will even become · I'll drop |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jargon /ˈdʒɑː.ɡən/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, firstly /ˈfɜɹstli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, knuckle, pronunciation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























