تدريب Shadowing: Interview Etiquette - Good Example - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, you must be Barbara.
2
Hi.
3
Nice to meet you.
4
You as well.
5
Thanks for coming in today.
6
Thank you so much for this opportunity.
7
Yeah, we've been really looking forward to meeting you.
8
We've taken a good look at your resume and we're really impressed with your experiences in logistics.
9
Yes, I've had experience working with similar companies, some of them in the area, but all of them involved with logistics.
10
Excellent.
11
And would you be interested in upgrading the skills you currently
12
have as they relate to the programs mentioned in our job ad?
13
Well, I chose to stay at home and raise my three children until they were of school age, but I'd look forward to any upgrading that's available, and I could even fit in some online courses on the weekends.
14
Sure.
15
I know that my work in AS400 is still current, but I look forward to updating what I've done in ERP applications.
16
Okay, that's great, Barbara.
17
Do you find that working with others comes easily to you, or do you prefer to work on your own?
18
Because I've always worked with smaller companies, I've often been pretty much on my own, but I'd welcome the chance to be a part of a team approach,
19
as I think I have plenty of experience that others would find valuable.
20
Perfect.
21
And would you say that you've taken the lead on team projects in the past?
22
And if so, could you provide us with a few examples?
23
While I haven't had the opportunity to work with teams in logistics, I've often worked with management to resolve problems with distribution
24
and to allocate work among our employees in order to maintain peak productivity.
25
Okay, that's great.
26
So those are the main questions that we have for you, but do you have any questions for us, Barbara?
27
I understand that this is a contract position, but are there chances that it could evolve into full -time work?
28
I'm ready to return to the workforce and take on long -term work.
29
My youngest is in JK, but we've arranged to cover all of our child care needs.
30
Perfect.
31
Well, it's difficult for me to say right now for sure, but I can definitely see how interested you are in this position, even as a contract role that will hopefully evolve into a permanent position.
32
Are there any other questions that I can help answer?
33
No, not at the moment, but I will definitely follow up by email if I think of anything else.
34
Yeah, absolutely.
35
You can email me at any time.
36
The only other thing I'm noticing here is that I don't have a list of references on your resume.
37
Do you have any contacts we could get in touch with from previous placements?
38
I'd be happy to provide you with references.
39
With the number of similar placements I've had and the realization that you'd be receiving a lot of resumes, I want it to be as concise as possible.
40
Sure, I understand.
41
And we'll certainly be in touch with some of your most recent employers then.
42
I've been in touch with my former employers, and they said they'd be happy to hear from you.
43
Okay, perfect.
44
And if you do have any other information that would be helpful for us to know about those most recent placements, please send it along to me, and that would be great.
45
Thank you so much for the chance to meet with you.
46
I've really enjoyed it.
47
Great.
48
It's my pleasure, Barbara.
49
We'll be in touch in the next few days after we've finished our interviews.
50
All right.
51
Thank you so much.
52
I'll see you next time.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و615 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 214 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (فعل) — اِسْتَأْنَفَ. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • placement /ˈpleɪ̯smənt/ (اسم) — وَضْع. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (اسم) — سَوْقِيَّات, لُوجِسْتِيَّة. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (اسم) — رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (صفة) — نَافِع, مُفِيد. Furnishing help; giving aid; useful.
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • resolve /ɹɪˈzɑlv/ (فعل) — حَلَّ. To find a solution to (a problem).
  • productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (اسم) — إنْتَاجِيَّة. The state of being productive, fertile, or efficient.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (فعل) — رَتَّبَ. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • workforce /ˈwɝk.foɹs/ (اسم) — قُوَّة عَمَل. All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project.
  • realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (اسم) — تَحْقِيق. An act of figuring out or becoming aware.
  • allocate /ˈæl.ə.keɪt/ (فعل) — خَصَّصَ. To set aside for a purpose.
  • concise /kənˈsaɪs/ (صفة) — وَجِيز, مُوجَز. Brief, yet including all important information.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I've, we've, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resume, placement, logistics.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've been · We've taken · I've done
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hopefully · will definitely follow · we'll certainly be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →