Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Interview Etiquette - Good Example

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

52 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, you must be Barbara.
Chào, chắc bạn là Barbara rồi.
2
Hi.
Chào.
3
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
4
You as well.
Bạn cũng vậy.
5
Thanks for coming in today.
Cảm ơn bạn đã đến hôm nay.
6
Thank you so much for this opportunity.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội này.
7
Yeah, we've been really looking forward to meeting you.
Vâng, chúng tôi thực sự rất mong được gặp bạn.
8
We've taken a good look at your resume and we're really impressed with your experiences in logistics.
Chúng tôi đã xem kỹ hồ sơ xin việc của bạn và thực sự ấn tượng với kinh nghiệm của bạn trong lĩnh vực hậu cần sản xuất.
9
Yes, I've had experience working with similar companies, some of them in the area, but all of them involved with logistics.
Vâng, tôi đã có kinh nghiệm làm việc với các công ty tương tự, một số trong số đó nằm trong khu vực, và tất cả đều hoạt động trong lĩnh vực hậu cần sân bãi.
10
Excellent.
Tuyệt vời.
11
And would you be interested in upgrading the skills you currently
Và bạn có hứng thú với việc nâng cao các kỹ năng mà bạn hiện đang có không?
12
have as they relate to the programs mentioned in our job ad?
liên quan đến các chương trình được đề cập trong tin tuyển dụng của chúng tôi?
13
Well, I chose to stay at home and raise my three children until they were of school age, but I'd look forward to any upgrading that's available, and I could even fit in some online courses on the weekends.
Tôi đã chọn ở nhà để nuôi ba đứa con của mình cho đến khi chúng đến tuổi đi học, nhưng tôi luôn mong chờ bất kỳ chương trình nâng cao trình độ nào có sẵn, và tôi thậm chí có thể sắp xếp thời gian để tham gia một số khóa học trực tuyến vào cuối tuần.
14
Sure.
Chắc chắn rồi.
15
I know that my work in AS400 is still current, but I look forward to updating what I've done in ERP applications.
Tôi biết rằng công việc của tôi trên hệ thống AS400 vẫn còn phù hợp, nhưng tôi mong muốn được cập nhật những gì tôi đã thực hiện trong các ứng dụng ERP.
16
Okay, that's great, Barbara.
Được rồi, tuyệt lắm, Barbara.
17
Do you find that working with others comes easily to you, or do you prefer to work on your own?
Bạn có thấy rằng làm việc với người khác là điều dễ dàng đối với mình, hay bạn thích làm việc độc lập hơn?
18
Because I've always worked with smaller companies, I've often been pretty much on my own, but I'd welcome the chance to be a part of a team approach,
Vì tôi đã luôn làm việc với các công ty quy mô nhỏ, nên trước đây tôi thường phải tự mình giải quyết hầu hết mọi việc, nhưng tôi rất mong có cơ hội được tham gia vào một quy trình làm việc theo nhóm.
19
as I think I have plenty of experience that others would find valuable.
vì tôi nghĩ mình có rất nhiều kinh nghiệm mà người khác sẽ thấy rất có giá trị.
20
Perfect.
Hoàn hảo.
21
And would you say that you've taken the lead on team projects in the past?
Và bạn có thể nói rằng trước đây bạn đã từng đảm nhận vai trò dẫn đầu trong các dự án của nhóm không?
22
And if so, could you provide us with a few examples?
Và nếu có, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một vài ví dụ không?
23
While I haven't had the opportunity to work with teams in logistics, I've often worked with management to resolve problems with distribution
Mặc dù tôi chưa có cơ hội làm việc với các đội ngũ trong lĩnh vực hậu cần, tôi đã thường xuyên phối hợp với ban quản lý để giải quyết các vấn đề liên quan đến phân phối.
24
and to allocate work among our employees in order to maintain peak productivity.
và phân bổ công việc cho các nhân viên của chúng ta để duy trì năng suất cao nhất.
25
Okay, that's great.
Được rồi, tuyệt vời quá.
26
So those are the main questions that we have for you, but do you have any questions for us, Barbara?
Vậy là đó là những câu hỏi chính mà chúng tôi muốn hỏi bạn, nhưng bạn có câu hỏi nào dành cho chúng tôi không, Barbara?
27
I understand that this is a contract position, but are there chances that it could evolve into full -time work?
Tôi biết đây là vị trí hợp đồng thời vụ, nhưng có khả năng nó sẽ chuyển thành công việc toàn thời gian không?
28
I'm ready to return to the workforce and take on long -term work.
Tôi đã sẵn sàng quay trở lại thị trường lao động và đảm nhận các công việc dài hạn.
29
My youngest is in JK, but we've arranged to cover all of our child care needs.
Con út của tôi đang học lớp mẫu giáo nhỏ, nhưng chúng tôi đã sắp xếp để đáp ứng tất cả các nhu cầu chăm sóc con cái của mình.
30
Perfect.
Hoàn hảo.
31
Well, it's difficult for me to say right now for sure, but I can definitely see how interested you are in this position, even as a contract role that will hopefully evolve into a permanent position.
Hiện tại tôi khó có thể khẳng định chắc chắn ngay lập tức, nhưng tôi hoàn toàn nhận thấy được sự quan tâm của bạn đối với vị trí này, ngay cả khi đây là vị trí hợp đồng với hy vọng sẽ chuyển thành vị trí chính thức trong tương lai.
32
Are there any other questions that I can help answer?
Có câu hỏi nào khác mà tôi có thể hỗ trợ giải đáp không?
33
No, not at the moment, but I will definitely follow up by email if I think of anything else.
Không, hiện tại thì chưa, nhưng tôi chắc chắn sẽ liên hệ lại qua email nếu nhớ ra thêm điều gì đó.
34
Yeah, absolutely.
Vâng, hoàn toàn đúng vậy.
35
You can email me at any time.
Bạn có thể gửi email cho tôi bất cứ lúc nào.
36
The only other thing I'm noticing here is that I don't have a list of references on your resume.
Một điều khác tôi nhận thấy ở đây là hồ sơ xin việc của bạn không có danh sách người tham khảo.
37
Do you have any contacts we could get in touch with from previous placements?
Bạn có bất kỳ liên hệ nào từ các chương trình thực tập trước mà chúng tôi có thể liên lạc được không?
38
I'd be happy to provide you with references.
Tôi rất sẵn lòng cung cấp cho bạn các tài liệu tham khảo.
39
With the number of similar placements I've had and the realization that you'd be receiving a lot of resumes, I want it to be as concise as possible.
Với số lượng vị trí tương tự mà tôi đã từng đảm nhiệm và nhận thấy rằng quý vị sẽ nhận được rất nhiều hồ sơ ứng tuyển, tôi muốn bản hồ sơ của mình được trình bày một cách ngắn gọn nhất có thể.
40
Sure, I understand.
Chắc chắn rồi, tôi hiểu rồi.
41
And we'll certainly be in touch with some of your most recent employers then.
Và chắc chắn chúng tôi sẽ liên hệ với một số nhà tuyển dụng gần đây nhất của bạn vào lúc đó.
42
I've been in touch with my former employers, and they said they'd be happy to hear from you.
Tôi đã liên lạc với các chủ lao động cũ của mình, và họ nói rằng họ rất vui được nhận được thông tin từ bạn.
43
Okay, perfect.
Được rồi, hoàn hảo.
44
And if you do have any other information that would be helpful for us to know about those most recent placements, please send it along to me, and that would be great.
Nếu quý vị có thêm bất kỳ thông tin nào khác hữu ích cho chúng tôi về các lần đặt hàng gần đây nhất, vui lòng gửi cho tôi, điều đó sẽ rất tuyệt vời.
45
Thank you so much for the chance to meet with you.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội gặp gỡ với bạn.
46
I've really enjoyed it.
Tôi thực sự rất thích nó.
47
Great.
Tuyệt vời.
48
It's my pleasure, Barbara.
Rất hân hạnh được phục vụ, Barbara.
49
We'll be in touch in the next few days after we've finished our interviews.
Chúng tôi sẽ liên lạc lại trong vài ngày tới sau khi hoàn tất các buổi phỏng vấn.
50
All right.
Được rồi.
51
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
52
I'll see you next time.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 52 sentences and 615 words to shadow. The speech runs for 2:52. The speaker talks fast, about 214 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verb) — To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • placement /ˈpleɪ̯smənt/ (noun) — The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (noun) — The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verb) — To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (noun) — A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • evolve /ɪˈvɑlv/ (verb) — To move (something) in regular procession through a system.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjective) — Furnishing help; giving aid; useful.
  • skill /skɪl/ (noun) — A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • relate /ɹɪˈleɪt/ (verb) — To tell in a descriptive way.
  • resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verb) — To find a solution to (a problem).
  • productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (noun) — The state of being productive, fertile, or efficient.
  • youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/ (adjective) — Most recently begun or formed.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verb) — To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • workforce /ˈwɝk.foɹs/ (noun) — All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project.
  • impress /ɪmˈpɹɛs/ (verb) — To affect (someone) strongly and often favourably.

Phrasal verbs you will hear

  • look forward to (verb) — To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (verb) — To enter.
  • do in (verb) — To kill or end; to defeat.
  • fit in (verb) — To be physically capable of going into a space.
  • follow up (verb) — To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
  • get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
  • hear from (verb) — To receive updates or opinions from (someone).
  • lead on (verb) — To mislead, to try to make someone believe a lie.

Pronunciation to watch

The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as I've, we've, I'd. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like resume, placement, logistics.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →