Prática de Shadowing: Interview Etiquette - Good Example - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, you must be Barbara.
Olá, você deve ser a Barbara.
2
Hi.
Olá.
3
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo.
4
You as well.
Você também.
5
Thanks for coming in today.
Obrigado por ter vindo hoje.
6
Thank you so much for this opportunity.
Muito obrigado por esta oportunidade.
7
Yeah, we've been really looking forward to meeting you.
Sim, estávamos realmente ansiosos para conhecer você.
8
We've taken a good look at your resume and we're really impressed with your experiences in logistics.
Analisamos detalhadamente o seu currículo e ficamos muito impressionados com as suas experiências na área de logística.
9
Yes, I've had experience working with similar companies, some of them in the area, but all of them involved with logistics.
Sim, eu tive experiência trabalhando com empresas semelhantes, algumas delas da região, mas todas envolvidas com logística.
10
Excellent.
Excelente.
11
And would you be interested in upgrading the skills you currently
E você teria interesse em aprimorar as habilidades que atualmente
12
have as they relate to the programs mentioned in our job ad?
têm em relação aos programas mencionados no nosso anúncio de emprego?
13
Well, I chose to stay at home and raise my three children until they were of school age, but I'd look forward to any upgrading that's available, and I could even fit in some online courses on the weekends.
Bem, eu escolhi ficar em casa e criar meus três filhos até que eles tivessem idade escolar, mas eu ficaria feliz com qualquer capacitação disponível, e eu até poderia encaixar alguns cursos online nos finais de semana.
14
Sure.
Claro.
15
I know that my work in AS400 is still current, but I look forward to updating what I've done in ERP applications.
Sei que meu trabalho no AS400 ainda está atualizado, mas estou ansioso para atualizar o que fiz em aplicativos ERP.
16
Okay, that's great, Barbara.
Ok, isso é ótimo, Barbara.
17
Do you find that working with others comes easily to you, or do you prefer to work on your own?
Você acha que trabalhar com outras pessoas é algo fácil para você, ou prefere trabalhar sozinho?
18
Because I've always worked with smaller companies, I've often been pretty much on my own, but I'd welcome the chance to be a part of a team approach,
Como eu sempre trabalhei com empresas menores, muitas vezes fiquei praticamente por conta própria, mas eu gostaria da oportunidade de fazer parte de uma abordagem em equipe.
19
as I think I have plenty of experience that others would find valuable.
pois acho que tenho bastante experiência que outras pessoas achariam valiosa.
20
Perfect.
Perfeito.
21
And would you say that you've taken the lead on team projects in the past?
E você diria que assumiu a liderança em projetos de equipe no passado?
22
And if so, could you provide us with a few examples?
E, se for o caso, você poderia nos fornecer alguns exemplos?
23
While I haven't had the opportunity to work with teams in logistics, I've often worked with management to resolve problems with distribution
Embora eu não tenha tido a oportunidade de trabalhar com equipes de logística, frequentemente colaborei com a gerência para resolver problemas relacionados à distribuição.
24
and to allocate work among our employees in order to maintain peak productivity.
e alocar o trabalho entre nossos colaboradores para manter a produtividade no nível máximo.
25
Okay, that's great.
Certo, isso é ótimo.
26
So those are the main questions that we have for you, but do you have any questions for us, Barbara?
Então essas são as principais perguntas que temos para você, mas você tem alguma pergunta para nós, Barbara?
27
I understand that this is a contract position, but are there chances that it could evolve into full -time work?
Eu entendo que esta é uma posição temporária, mas há chances de que ela possa evoluir para um trabalho em tempo integral?
28
I'm ready to return to the workforce and take on long -term work.
Estou pronto para retornar ao mercado de trabalho e assumir um emprego de longo prazo.
29
My youngest is in JK, but we've arranged to cover all of our child care needs.
Meu filho mais novo está no jardim de infância júnior, mas já organizamos tudo para cobrir todas as nossas necessidades de cuidado infantil.
30
Perfect.
Perfeito.
31
Well, it's difficult for me to say right now for sure, but I can definitely see how interested you are in this position, even as a contract role that will hopefully evolve into a permanent position.
Bem, é difícil para mim dizer com certeza neste momento, mas eu posso definitivamente ver o quanto você está interessado nesta vaga, mesmo sendo uma função temporária que, esperamos, evoluirá para uma posição permanente.
32
Are there any other questions that I can help answer?
Há alguma outra pergunta que eu possa ajudar a responder?
33
No, not at the moment, but I will definitely follow up by email if I think of anything else.
Não, no momento não, mas com certeza entrarei em contato por e-mail se eu pensar em mais alguma coisa.
34
Yeah, absolutely.
Sim, com certeza.
35
You can email me at any time.
Você pode me enviar um e-mail a qualquer momento.
36
The only other thing I'm noticing here is that I don't have a list of references on your resume.
A única outra coisa que estou percebendo aqui é que não há uma lista de referências no seu currículo.
37
Do you have any contacts we could get in touch with from previous placements?
Você tem algum contato com quem possamos entrar em contato de colocações anteriores?
38
I'd be happy to provide you with references.
Ficarei feliz em fornecer referências para você.
39
With the number of similar placements I've had and the realization that you'd be receiving a lot of resumes, I want it to be as concise as possible.
Considerando o número de colocações semelhantes que eu tive e sabendo que você receberá muitos currículos, quero que ele seja o mais conciso possível.
40
Sure, I understand.
Claro, eu entendo.
41
And we'll certainly be in touch with some of your most recent employers then.
E certamente entraremos em contato com alguns dos seus empregadores mais recentes então.
42
I've been in touch with my former employers, and they said they'd be happy to hear from you.
Eu entrei em contato com meus ex-empregadores, e eles disseram que ficariam felizes em receber o seu contato.
43
Okay, perfect.
Certo, perfeito.
44
And if you do have any other information that would be helpful for us to know about those most recent placements, please send it along to me, and that would be great.
E se você tiver qualquer outra informação que seja útil para nós sabermos sobre essas colocações mais recentes, por favor, envie para mim, e isso seria ótimo.
45
Thank you so much for the chance to meet with you.
Muito obrigado pela oportunidade de me encontrar com você.
46
I've really enjoyed it.
Eu realmente gostei muito.
47
Great.
Ótimo.
48
It's my pleasure, Barbara.
O prazer é meu, Barbara.
49
We'll be in touch in the next few days after we've finished our interviews.
Entraremos em contato nos próximos dias, depois que terminarmos nossas entrevistas.
50
All right.
Tudo bem.
51
Thank you so much.
Muito obrigado.
52
I'll see you next time.
Até a próxima vez.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 52 frases e 615 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante fala rápido, cerca de 214 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verbo) — retomar, continuar. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • placement /ˈpleɪ̯smənt/ (substantivo) — colocação, posicionamento. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (substantivo) — logística. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
  • upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — melhorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (substantivo) — empregador, empregadora. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • evolve /ɪˈvɑlv/ (verbo) — desenvolver, elaborar. To move (something) in regular procession through a system.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — relatar. To tell in a descriptive way.
  • resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, decidir. To find a solution to (a problem).
  • productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (substantivo) — produtividade. The state of being productive, fertile, or efficient.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — arranjar, organizar. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • workforce /ˈwɝk.foɹs/ (substantivo) — mão de obra. All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project.
  • impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impressionar. To affect (someone) strongly and often favourably.
  • realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (substantivo) — realização. An act of figuring out or becoming aware.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • lead on (verbo) — iludir. To mislead, to try to make someone believe a lie.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I've, we've, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resume, placement, logistics.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →