تدريب Shadowing: Learn English Conversation Unit 19 Passing a Massage - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 19.
الوحدة 19.
2
Passing a message.
تمرير رسالة.
3
Hello?
ألو؟
4
Hi Al, it's Juanita.
مرحباً آل، أنا خوانيتا.
5
Oh, hey Juanita.
أوه، مرحبا خوانيتا.
6
How are you this evening?
كيف حالك هذا المساء؟
7
Mmm, not so good, sorry to say.
همم، ليس جيداً جداً، أعتذر عن قول ذلك.
8
Oh, really?
أوه، حقًا؟
9
What's wrong?
ما الخطأ؟
10
Are you okay?
هل أنت بخير؟
11
Well, I'm fine, but I was calling to see if we can postpone our date.
حسناً، أنا بخير، لكنني كنت أتصل لأرى ما إذا كان يمكننا تأجيل موعدنا.
12
You want to postpone our date?
تريد تأجيل موعدنا؟
13
Yeah, see, Michelle has a dental appointment and she can't cancel it.
نعم، أترين، ميشيل لديها موعد عند طبيب الأسنان ولا تستطيع إلغائه.
14
Oh, I see.
أها، فهمت.
15
Well, that does sound important.
حسنًا، هذا يبدو مهمًا حقًا.
16
It's rather important.
إنه أمر مهم إلى حد ما.
17
So, when do you want to postpone our date to?
إذن، متى تريد أن تؤجل موعدنا إليه؟
18
Um, is Friday okay?
حسنًا، هل يوم الجمعة مناسب؟
19
Friday?
يوم الجمعة؟
20
This Friday?
هذه الجمعة؟
21
The day after tomorrow?
بعد غدٍ؟
22
Yeah, is that okay?
نعم، هل هذا مقبول؟
23
Yeah, that's great.
نعم، هذا رائع.
24
I'm so happy.
أنا سعيد جدًا.
25
I thought you were going to postpone it longer.
كنت أظن أنك ستؤجلها لفترة أطول.
26
No way.
مستحيل.
27
I've really been looking forward to going out to dinner with you and Bob.
لقد كنت حقاً أتطلع إلى الخروج لتناول العشاء معك ومع بوب.
28
And Michelle?
وميشيل؟
29
I know she's been looking forward to it too.
أعلم أنها كانت تتطلع إليه أيضاً.
30
That's great.
هذا رائع.
31
Can you please tell Bob if you see him?
هل يمكنك من فضلك إخبار بوب إذا رأيته؟
32
Yeah, sure.
نعم، بالتأكيد.
33
I'll tell Bob that we've postponed dinner until Friday.
سأخبر بوب أننا أجلنا العشاء حتى يوم الجمعة.
34
Okay, that's all.
حسنًا، هذا كل شيء.
35
Thanks.
شكرًا.
36
Thank you too.
شكراً لك أيضاً.
37
Bye.
مع السلامة.
38
Bob, we've postponed dinner until Friday.
بوب، لقد أجلنا العشاء حتى يوم الجمعة.
39
Friday?
جمعة؟
40
Okay, no problem.
حسناً، لا مشكلة.
41
How are you this evening?
كيف حالك هذا المساء؟
42
Not so good, sorry to say.
ليس جيداً جداً، أعتذر على قول ذلك.
43
You want to postpone our date?
تريد تأجيل موعدنا؟
44
So, when do you want to postpone our date to?
إذن، متى تريد أن تؤجل موعدنا إليه؟
45
Can you please tell Bob if you see him?
هل يمكنك من فضلك إخبار بوب إذا رأيته؟
46
Bob, we've postponed dinner until Friday.
بوب، لقد أجلنا العشاء حتى يوم الجمعة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو جزءًا مهمًا في تعلم المحادثات باللغة الإنجليزية، حيث يقدم حوارًا واقعيًا بين شخصين يتحدثان عن تأجيل موعد. إن ممارسة المحادثة في سياق حياتي مثل هذا يساعد المتعلمين على فهم الاستخدامات اليومية للغة. من خلال الاستماع والمحاكاة، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في التحدث وزيادة ثقتهم أثناء التواصل.

يتيح لك هذا الفيديو فرصة لتعلم كيفية التعبير عن المشاعر مثل القلق أو الإحباط، والتحدث عن التزاماتك في مواقف اجتماعية. لذا، يُعتبر محادثة اليوم مثالاً ممتازًا لتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار العبارات بعد الاستماع إليها، مما يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتحسين الطلاقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يوجد العديد من الهياكل اللغوية المفيدة في الحوار، وهنا نحلل بعضها:

  • “Are you okay?” - تُستخدم هذه العبارة للاستفسار عن حالة الشخص بشكل غير رسمي.
  • “I was calling to see if...” - تعبير مفيد للإشارة إلى سبب إجراء المكالمة.
  • “Can you please tell Bob if you see him?” - مثال على كيفية طلب شيء بشكل مهذب.
  • “When do you want to postpone our date to?” - استخدام “to” في نهاية السؤال يُظهر كيفية الإشارة إلى الوقت بطريقة صحيحة.

كل من هذه العبارات تساعد المتعلمين في بناء قدرة كلامية قوية تعزز من تفاعلهم في المحادثات اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

النطق قد يكون تحديًا لبعض المتعلمين، خصوصًا عند مواجهة كلمات معينة أو عبارات متداولة. على سبيل المثال:

  • “postpone” - يمكن أن يكون نطق هذه الكلمة معقدًا، لذا يجب أن تمارس نطقها مرارًا وتكرارًا.
  • “dental appointment” - تشمل هذه العبارة عدة مقاطع، لذا انتبه للتنقل بين الأصوات.
  • “saw” و “see” - من المهم تمييز هذه الكلمات بالممارسة لتحسين القدرة على الفهم والاستجابة.

تساعدك الاستماع المتكرر واستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار العبارات بالتوازي مع المحادثة الأصلية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've really been looking · she's been looking
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've postponed

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →