تدريب Shadowing: Learn English Conversation Unit 19 Passing a Massage - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Unit 19.
⏸ متوقف مؤقتاً
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 19.
2
Passing a message.
3
Hello?
4
Hi Al, it's Juanita.
5
Oh, hey Juanita.
6
How are you this evening?
7
Mmm, not so good, sorry to say.
8
Oh, really?
9
What's wrong?
10
Are you okay?
11
Well, I'm fine, but I was calling to see if we can postpone our date.
12
You want to postpone our date?
13
Yeah, see, Michelle has a dental appointment and she can't cancel it.
14
Oh, I see.
15
Well, that does sound important.
16
It's rather important.
17
So, when do you want to postpone our date to?
18
Um, is Friday okay?
19
Friday?
20
This Friday?
21
The day after tomorrow?
22
Yeah, is that okay?
23
Yeah, that's great.
24
I'm so happy.
25
I thought you were going to postpone it longer.
26
No way.
27
I've really been looking forward to going out to dinner with you and Bob.
28
And Michelle?
29
I know she's been looking forward to it too.
30
That's great.
31
Can you please tell Bob if you see him?
32
Yeah, sure.
33
I'll tell Bob that we've postponed dinner until Friday.
34
Okay, that's all.
35
Thanks.
36
Thank you too.
37
Bye.
38
Bob, we've postponed dinner until Friday.
39
Friday?
40
Okay, no problem.
41
How are you this evening?
42
Not so good, sorry to say.
43
You want to postpone our date?
44
So, when do you want to postpone our date to?
45
Can you please tell Bob if you see him?
46
Bob, we've postponed dinner until Friday.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو جزءًا مهمًا في تعلم المحادثات باللغة الإنجليزية، حيث يقدم حوارًا واقعيًا بين شخصين يتحدثان عن تأجيل موعد. إن ممارسة المحادثة في سياق حياتي مثل هذا يساعد المتعلمين على فهم الاستخدامات اليومية للغة. من خلال الاستماع والمحاكاة، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في التحدث وزيادة ثقتهم أثناء التواصل.

يتيح لك هذا الفيديو فرصة لتعلم كيفية التعبير عن المشاعر مثل القلق أو الإحباط، والتحدث عن التزاماتك في مواقف اجتماعية. لذا، يُعتبر محادثة اليوم مثالاً ممتازًا لتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار العبارات بعد الاستماع إليها، مما يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتحسين الطلاقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يوجد العديد من الهياكل اللغوية المفيدة في الحوار، وهنا نحلل بعضها:

  • “Are you okay?” - تُستخدم هذه العبارة للاستفسار عن حالة الشخص بشكل غير رسمي.
  • “I was calling to see if...” - تعبير مفيد للإشارة إلى سبب إجراء المكالمة.
  • “Can you please tell Bob if you see him?” - مثال على كيفية طلب شيء بشكل مهذب.
  • “When do you want to postpone our date to?” - استخدام “to” في نهاية السؤال يُظهر كيفية الإشارة إلى الوقت بطريقة صحيحة.

كل من هذه العبارات تساعد المتعلمين في بناء قدرة كلامية قوية تعزز من تفاعلهم في المحادثات اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

النطق قد يكون تحديًا لبعض المتعلمين، خصوصًا عند مواجهة كلمات معينة أو عبارات متداولة. على سبيل المثال:

  • “postpone” - يمكن أن يكون نطق هذه الكلمة معقدًا، لذا يجب أن تمارس نطقها مرارًا وتكرارًا.
  • “dental appointment” - تشمل هذه العبارة عدة مقاطع، لذا انتبه للتنقل بين الأصوات.
  • “saw” و “see” - من المهم تمييز هذه الكلمات بالممارسة لتحسين القدرة على الفهم والاستجابة.

تساعدك الاستماع المتكرر واستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار العبارات بالتوازي مع المحادثة الأصلية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

اشترِ لنا قهوة