تدريب Shadowing: Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We're everything happening today, you don't know whether you're coming or going
2
But you think that you're on your way, life lined up on the mirror, don't blow it
3
Look at me when I'm talking to you
4
You looking at me but I'm looking through you
5
I see the blood in your eyes I see the love in disguise I see the pain hidden in your pride
6
I see you're not satisfied
7
And I don't see nobody else I see myself, I'm looking at the mirror on the wall
8
Oh, here we are again
9
Through my rise and fall
10
You've been my only friend
11
You told me that they can't understand the man I am So why are we here
12
Talking to each other again I see the truth in your lies I see nobody by your side
13
But I'm with you when you're all alone
14
And you correct me when I'm looking wrong
15
I see the guilt beneath the shame I see your soul through your window pain
16
I see the scars that remain I see you ain't, I'm looking at the mirror on the wall
17
Here we are again
18
Through my rise and fall
19
You've been my only friend
20
My only friend
21
They told me that they can't understand the man I am So are we here?
22
Talking to each other again
23
Looking at me now, I can see my past
24
Damn, I look just like my fucking dad
25
Light it up, that's smoking mirrors I even look good in a broken mirror I see my mama smile,
26
that's a blessing I see the change, I see the message
27
And no message could have been any clearer
28
So I'm starting with the man in the mirror on the wall MJ taught me that
29
Here we are again, through my rise and fall
30
You've been my only friend
31
Take them to Mars, man
32
You told me that they can understand the man I am So why are we talking to each other again?
33
Mirror on the wall, here we are again
34
Through my rise and fall, you've been my only friend Any questions?
35
You told me that they can't understand the man I am So why are we here?
36
Talkin' to each other again
37
You're on the wall ABP, looks like I did take a limange this time
38
So why are we Talkin' to each other again Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mirror, wall, rise, fall. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و400 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
beneath/bɪˈniːθ/أَسْفَل
guilt اسم/ɡɪlt/ذَنْب, خِطْء
blessing اسم/ˈblɛs.ɪŋ/بَرَكَة, نِعْمَة
satisfy فعل/ˈsætɪsfaɪ/رَضَّى
scar اسم/skɑɹ/نَدْبَة, نَدْب
disguise فعل/dɪsˈɡaɪz/تَنَكَّرَ
smoke فعل/sməʊk/دَخَّنَ
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
shame اسم/ˈʃeɪ̯m/خَجَل, عَيْب
pride اسم/pɹaɪd/فَخْر

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: guilt /ɡɪlt/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, scar /skɑɹ/, smoke /sməʊk/, smile /ˈsmaɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, beneath, guilt.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →