ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're everything happening today, you don't know whether you're coming or going
2
But you think that you're on your way, life lined up on the mirror, don't blow it
3
Look at me when I'm talking to you
4
You looking at me but I'm looking through you
5
I see the blood in your eyes I see the love in disguise I see the pain hidden in your pride
6
I see you're not satisfied
7
And I don't see nobody else I see myself, I'm looking at the mirror on the wall
8
Oh, here we are again
9
Through my rise and fall
10
You've been my only friend
11
You told me that they can't understand the man I am So why are we here
12
Talking to each other again I see the truth in your lies I see nobody by your side
13
But I'm with you when you're all alone
14
And you correct me when I'm looking wrong
15
I see the guilt beneath the shame I see your soul through your window pain
16
I see the scars that remain I see you ain't, I'm looking at the mirror on the wall
17
Here we are again
18
Through my rise and fall
19
You've been my only friend
20
My only friend
21
They told me that they can't understand the man I am So are we here?
22
Talking to each other again
23
Looking at me now, I can see my past
24
Damn, I look just like my fucking dad
25
Light it up, that's smoking mirrors I even look good in a broken mirror I see my mama smile,
26
that's a blessing I see the change, I see the message
27
And no message could have been any clearer
28
So I'm starting with the man in the mirror on the wall MJ taught me that
29
Here we are again, through my rise and fall
30
You've been my only friend
31
Take them to Mars, man
32
You told me that they can understand the man I am So why are we talking to each other again?
33
Mirror on the wall, here we are again
34
Through my rise and fall, you've been my only friend Any questions?
35
You told me that they can't understand the man I am So why are we here?
36
Talkin' to each other again
37
You're on the wall ABP, looks like I did take a limange this time
38
So why are we Talkin' to each other again Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mirror, wall, rise, fall วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 400 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
guilt คำนาม/ɡɪlt/ความรู้สึกผิด, ตราบาป
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
shame คำนาม/ˈʃeɪ̯m/ความละอายใจ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, you're, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: beneath /bɪˈniːθ/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, smile /ˈsmaɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: guilt /ɡɪlt/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, scar /skɑɹ/, smoke /sməʊk/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, guilt, satisfy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →