Pratique du Shadowing: Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're everything happening today, you don't know whether you're coming or going
2
But you think that you're on your way, life lined up on the mirror, don't blow it
3
Look at me when I'm talking to you
4
You looking at me but I'm looking through you
5
I see the blood in your eyes I see the love in disguise I see the pain hidden in your pride
6
I see you're not satisfied
7
And I don't see nobody else I see myself, I'm looking at the mirror on the wall
8
Oh, here we are again
9
Through my rise and fall
10
You've been my only friend
11
You told me that they can't understand the man I am So why are we here
12
Talking to each other again I see the truth in your lies I see nobody by your side
13
But I'm with you when you're all alone
14
And you correct me when I'm looking wrong
15
I see the guilt beneath the shame I see your soul through your window pain
16
I see the scars that remain I see you ain't, I'm looking at the mirror on the wall
17
Here we are again
18
Through my rise and fall
19
You've been my only friend
20
My only friend
21
They told me that they can't understand the man I am So are we here?
22
Talking to each other again
23
Looking at me now, I can see my past
24
Damn, I look just like my fucking dad
25
Light it up, that's smoking mirrors I even look good in a broken mirror I see my mama smile,
26
that's a blessing I see the change, I see the message
27
And no message could have been any clearer
28
So I'm starting with the man in the mirror on the wall MJ taught me that
29
Here we are again, through my rise and fall
30
You've been my only friend
31
Take them to Mars, man
32
You told me that they can understand the man I am So why are we talking to each other again?
33
Mirror on the wall, here we are again
34
Through my rise and fall, you've been my only friend Any questions?
35
You told me that they can't understand the man I am So why are we here?
36
Talkin' to each other again
37
You're on the wall ABP, looks like I did take a limange this time
38
So why are we Talkin' to each other again Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars (Official Music Video) ft. Bruno Mars ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mirror, wall, rise, fall. Cette vidéo contient 38 phrases et 400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
beneath/bɪˈniːθ/sous
guilt nom/ɡɪlt/culpabilité
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
disguise verbe/dɪsˈɡaɪz/déguiser
smoke verbe/sməʊk/fumer
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
blow verbe/bloʊ/souffler
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
pride nom/pɹaɪd/fierté, orgueil

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, scar /skɑɹ/, pride /pɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, beneath, guilt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →