تدريب Shadowing: Listening Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 1.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Where's David?
5
He's on the right.
6
What's he doing?
7
He's walking down the hill.
8
Oh yes, I can see him.
9
Can you see the line?
10
This is an example.
11
Now you listen and draw lines.
12
What about Helen?
13
I can't see her.
14
She's over there, making a snowman.
15
But there are two girls.
16
Which one's Helen?
17
She's the girl with the blue scarf.
18
And who's the boy over there?
19
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
20
Yes.
21
I think that's Harry.
22
Yes, you're right.
23
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball.
24
The girl wearing the hat.
25
Who is she?
26
Oh, it's Emma.
27
She's a very strong girl.
28
Yes, I know.
29
Where's Sarah?
30
I can't see her.
31
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
32
Is she helping to make the snowman?
33
Yes, that's right.
34
That's Sarah.
35
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
36
Behind the snowman.
37
Oh, that's Richard.
38
Look, he's crying.
39
Let's go and help him.
40
Now listen to part one again.
41
What about Helen?
42
I can't see her.
43
She's over there, making a snowman.
44
But there are two girls.
45
Which one's Helen?
46
She's the girl with the blue scarf.
47
And who's the boy over there?
48
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
49
Yes.
50
I think that's Harry.
51
Yes, you're right.
52
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball.
53
The girl wearing the hat.
54
Who is she?
55
Oh, it's Emma.
56
She's a very strong girl.
57
Yes, I know.
58
Where's Sarah?
59
I can't see her.
60
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
61
Is she helping to make the snowman?
62
Yes, that's right.
63
That's Sarah.
64
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
65
Behind the snowman.
66
Oh, that's Richard.
67
Look, he's crying.
68
Let's go and help him.
69
That is the end of part one.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Listening Flyers 1 - Test 1 - Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: snowman, boy, Helen, Sarah, hill. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و334 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 21 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
scarf اسم/skɑːf/وِشَاح, لِفاع
snowman اسم/ˈsnoʊ.mæn/إِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ
snowball اسم/ˈsnoʊbɔl/كُرَةُ الثَّلْج
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
hill اسم/hɪl/تَلّ, أَكَمَة
wear فعل/wɛ(ə)ɹ/لَبِسَ, اِرْتَدَى
pull فعل/pʊl/جَرَّ, سَحَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
  • Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
  • Let's go and help him.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, scarf /skɑːf/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, sledge /slɛd͡ʒ/, snowball /ˈsnoʊbɔl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل jacket, scarf, snowman.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →