Prática de Shadowing: Listening Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 1.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Where's David?
5
He's on the right.
6
What's he doing?
7
He's walking down the hill.
8
Oh yes, I can see him.
9
Can you see the line?
10
This is an example.
11
Now you listen and draw lines.
12
What about Helen?
13
I can't see her.
14
She's over there, making a snowman.
15
But there are two girls.
16
Which one's Helen?
17
She's the girl with the blue scarf.
18
And who's the boy over there?
19
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
20
Yes.
21
I think that's Harry.
22
Yes, you're right.
23
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball.
24
The girl wearing the hat.
25
Who is she?
26
Oh, it's Emma.
27
She's a very strong girl.
28
Yes, I know.
29
Where's Sarah?
30
I can't see her.
31
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
32
Is she helping to make the snowman?
33
Yes, that's right.
34
That's Sarah.
35
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
36
Behind the snowman.
37
Oh, that's Richard.
38
Look, he's crying.
39
Let's go and help him.
40
Now listen to part one again.
41
What about Helen?
42
I can't see her.
43
She's over there, making a snowman.
44
But there are two girls.
45
Which one's Helen?
46
She's the girl with the blue scarf.
47
And who's the boy over there?
48
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
49
Yes.
50
I think that's Harry.
51
Yes, you're right.
52
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball.
53
The girl wearing the hat.
54
Who is she?
55
Oh, it's Emma.
56
She's a very strong girl.
57
Yes, I know.
58
Where's Sarah?
59
I can't see her.
60
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
61
Is she helping to make the snowman?
62
Yes, that's right.
63
That's Sarah.
64
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
65
Behind the snowman.
66
Oh, that's Richard.
67
Look, he's crying.
68
Let's go and help him.
69
That is the end of part one.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Listening Flyers 1 - Test 1 - Part 1”. As palavras que mais se repetem: snowman, boy, Helen, Sarah, hill. Este vídeo tem 69 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:30. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 21 das 69 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
snowman substantivo/ˈsnoʊ.mæn/boneco de neve
snowball substantivo/ˈsnoʊbɔl/bola de neve
cry verbo/kɹaɪ/chorar
hill substantivo/hɪl/colina, morro
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
pull verbo/pʊl/puxar, tirar
draw verbo/dɹɑ/atrair, confiar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fall over verbocair (sobre), tombar (sobre)

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
  • Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
  • Let's go and help him.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: snowball /ˈsnoʊbɔl/, hill /hɪl/, pull /pʊl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, sledge /slɛd͡ʒ/, snowball /ˈsnoʊbɔl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jacket, scarf, snowman.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →