تدريب Shadowing: MICHÉA - Comment le libéralisme détruit les identités - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Comprendre l'essence du libéralisme, c'est comprendre que le culte de la liberté individuelle qui en
إن فهم جوهر الليبرالية يعني فهم أن عبادة الحرية الفردية التي تمثل جوهرها
2
est au fondement ne pouvait conduire qu'à la promotion d'un individualisme débridé.
كان في الأساس لا يمكن أن يؤدي إلا إلى تعزيز الفردانية الجامحة.
3
De nos jours, la seule évocation du concept de peuple provoque chez certains une sorte de recul craintif.
في الوقت الحاضر، مجرد ذكر مفهوم الشعب يثير لدى البعض نوعًا من التراجع الخائف.
4
Parler de peuple n'est-ce pas nier l'individualité de chacun ?
ألا يُعد الحديث عن "الشعب" إنكارًا لفردية كل شخص؟
5
N'est-ce pas enfermer les individus dans un carcan archaïque qui les empêche de s'épanouir librement ?
أليس هذا يعني حصر الأفراد في قيود عتيقة تمنعهم من التطور بحرية؟
6
Il est révélateur que la peur d'enfreindre ce commandement suprême du libéralisme, qu'est le respect des différences,
من اللافت للنظر أن الخوف من خرق هذا الأمر الأعلى لليبرالية، ألا وهو احترام الاختلافات،
7
peut conduire certaines personnes jusqu'à nier le sens élémentaire des mots.
قد يدفع بعض الأشخاص إلى إنكار المعنى الأساسي للكلمات.
8
The people is not the negation of individuals.
الشعب ليس نفيًا للأفراد.
9
The people is the assembly of individuals.
الشعب هو تجمع من الأفراد.
10
Those individuals sharing a territory, a language, a law, which share what Hannah Arendt called a symbolic community.
هؤلاء الأفراد الذين يتشاركون إقليماً ولغةً وقانوناً، ويتشاركون ما أسمته حنة أرندت مجتمعاً رمزياً.
11
A people is the source of a history, of a geography, of a heritage,
الشعب هو مصدر التاريخ، والجغرافيا، والتراث.
12
and which makes when we cross a border, we do it with hope to meet others that we are.
وهذا يجعلنا عندما نعبر الحدود، نفعل ذلك بأمل أن نلتقي بالآخرين الذين نحن عليهم.
13
Nier the notion of people, it is nier the existence of other people than the other.
نيير مفهوم الناس، إنه نيير وجود أشخاص آخرين غير الآخر.
14
It is nier the specificities, the differences, the particularisms that the history has sculpted on the face of one another.
بل هو القرب من الخصوصيات، والاختلافات، والسمات المميزة التي نحتها التاريخ على وجه كل منهما الآخر.
15
It is in contact with other people that we understand that the people exist.
16
Nier the notion of people, it is considered the world as a vast park tourist.
17
The tourism has replaced the travel.
18
Travel, it is following a road.
19
The tourism, it is doing a tour.
20
Remarquez le vocabulaire qu'emploient certaines personnes, très fiers de nous dire non pas qu'elles sont allées dans un pays, mais qu'elles ont fait un pays.
21
J'ai fait la Thaïlande, j'ai fait l'Australie, j'ai fait le Brésil.
22
C'est un vocabulaire de consommateur, de consommateur qui coche des cases.
23
When we contested the value of a concept like that of the people, it is exactly what we do.
24
We recuse everything that is intercaled between the individual that we are and the world.
25
We are doing like the world had no history.
26
There is no one who wrote his destiny, there are voters who vote.
27
The voters are at the politics, what the consumer is at the economy, a client.
28
What the analysis of Michelin shows,
29
it is that the individual individualist enclenchée by the liberalism has had an incontestable effect on our existence.
30
The freedom of conscience, the respect of the private life, the right to the marginalization.
31
But these effects emancipators are their part.
32
In a world governed by the law of profit, in a world regained by the logic of the merchandise,
33
individuals risk hard to be more than social atoms.
34
This atomization of the world that Engels saw already at the time in the 19th century, and that he incited to see in the progress of industrial liberalism,
35
industrial, the mark of a disaggregation of humanity.
36
It's the big paradox of the liberalism that being born on the desire to make coexist the human beings
37
and to be finally proven to paradoxe du libéralisme que d'être
38
né sur la volonté de faire coexister les êtres humains et
39
d'y être finalement parvenu en les rendant indifférents les uns aux autres.
40
La religion du progrès donne finalement raison à Rousseau lorsqu'il mettait
41
en garde contre ceux qui vont chercher dans les livres des devoirs qu'il dédaigne d'accomplir autour d'eux.
42
Nous célébrons le We are a progrès à mesure que nous oublions ce que nous sommes,
43
des êtres partageant un monde commun, des êtres porteurs d'héritage et de valeur,
44
capables d'égoïsme et d'indifférence mais aussi capables de transmettre ce que ceux qui nous ont précédés nous ont transmis.
45
Nous sommes des nains juchés sur des épaules de géants, disait Bernard de Chartres.
46
Et si nous pouvons aujourd'hui nous octroyer le luxe de brûler les idoles du passé,
47
c'est parce que ce sont elles qui ont labouré le terrain de notre émancipation.
48
We are not looking at the world of high because we are born on its summit.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
C11
25 جمل
Mark Lilla – Teoria política para iniciantes
Daily ConversationUniversity Students
B12
206 جمل
Comment mieux comprendre les Français quand ils parlent ?
Daily ConversationUniversity Students
C128 جمل
GATHERING IN THE DIGITAL ERA
Daily ConversationUniversity Students
C11
303 جمل
Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.
Daily ConversationUniversity Students
C12
152 جمل
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C26
598 جمل
Husserl: Phenomenology and the Life World
Daily ConversationUniversity Students
C12
532 جمل
Marxism vs libertarianism: The economic calculation problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
175 جمل
🎧B2 C1 Deutsch Podcast | Der Vergleich mit anderen: Gut oder schlecht? | Deutsch Lernen durch Hören
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
19 جمل
Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
48 جمل
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
230 جمل
The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1117 جمل
La rebeldía, según Albert Camus
Daily ConversationUniversity Students
عن هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستمارس تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى محادثة تتناول مواضيع مثل الفردية والهوية. ستركز على فهم الأفكار المعقدة وكيفية التعبير عنها بشكل سليم. سيساعدك هذا على تطوير مهاراتك في التحدث بثقة، بالإضافة إلى تعزيز قدرتك على تحليل النصوص والمفاهيم المختلفة.
المفردات والعبارات الأساسية
- الفردية (Individualism): مفهوم يشير إلى أهمية الفرد وحقوقه.
- الهوية (Identity): ما يميز الأفراد أو المجموعات عن الآخرين.
- الجماعة الرمزية (Symbolic community): تشير إلى المجتمع الذي يشارك أفراده لغة وتاريخ.
- التحرر (Emancipation): العملية التي تؤدي إلى حرية الأفراد من القيود.
- السياحة (Tourism): الذهاب إلى أماكن جديدة دون التفاعل الحقيقي مع الثقافة المحلية.
- التقدم (Progress): مفهوم يرتبط بتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية.
نصائح للممارسة
عند ممارسة shadowspeak، من الضروري أن تتبع الحوار في الفيديو بتركيز. حاول أن تكرر العبارات بصوت عالٍ بعد سماعها مباشرة. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل فعال. إليك بعض النصائح:
- توقيت المحادثة: احرص على الاستماع إلى سرعة المتحدثين في الفيديو. إذا كانت السرعة سريعة جداً، يمكنك استخدام خاصية الإبطاء إذا كانت متاحة.
- التكرار: لا تخجل من تكرار العبارات عدة مرات. هذا سيساعدك على استيعاب النطق الصحيح بشكل أفضل.
- تسجيل صوتك: حاول تسجيل صوتك أثناء ممارسة shadow speech، ثم قم بمقارنة صوتك مع صوت المتحدث في الفيديو. هذا سيمكنك من ملاحظة الفروق وتحسين أدائك.
- الفهم العميق: قبل البدء في التكرار، تأكد من فهم المعاني والمفاهيم وراء الكلمات. الفهم الجيد سيساعدك على التعبير بشكل أكثر دقة.
باستخدام هذه النصائح، يمكنك تعزيز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية ورفع مستوى قدرتك على التواصل بفعالية. استمتع بممارسة shadowspeak واجعل التعلم تجربة ممتعة وشيقة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is considered · is intercaled · being born |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has sculpted · has replaced · has had |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.