ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MICHÉA - Comment le libéralisme détruit les identités

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Comprendre l'essence du libéralisme, c'est comprendre que le culte de la liberté individuelle qui en
2
est au fondement ne pouvait conduire qu'à la promotion d'un individualisme débridé.
3
De nos jours, la seule évocation du concept de peuple provoque chez certains une sorte de recul craintif.
4
Parler de peuple n'est-ce pas nier l'individualité de chacun ?
5
N'est-ce pas enfermer les individus dans un carcan archaïque qui les empêche de s'épanouir librement ?
6
Il est révélateur que la peur d'enfreindre ce commandement suprême du libéralisme, qu'est le respect des différences,
7
peut conduire certaines personnes jusqu'à nier le sens élémentaire des mots.
8
The people is not the negation of individuals.
9
The people is the assembly of individuals.
10
Those individuals sharing a territory, a language, a law, which share what Hannah Arendt called a symbolic community.
11
A people is the source of a history, of a geography, of a heritage,
12
and which makes when we cross a border, we do it with hope to meet others that we are.
13
Nier the notion of people, it is nier the existence of other people than the other.
14
It is nier the specificities, the differences, the particularisms that the history has sculpted on the face of one another.
15
It is in contact with other people that we understand that the people exist.
16
Nier the notion of people, it is considered the world as a vast park tourist.
17
The tourism has replaced the travel.
18
Travel, it is following a road.
19
The tourism, it is doing a tour.
20
Remarquez le vocabulaire qu'emploient certaines personnes, très fiers de nous dire non pas qu'elles sont allées dans un pays, mais qu'elles ont fait un pays.
21
J'ai fait la Thaïlande, j'ai fait l'Australie, j'ai fait le Brésil.
22
C'est un vocabulaire de consommateur, de consommateur qui coche des cases.
23
When we contested the value of a concept like that of the people, it is exactly what we do.
24
We recuse everything that is intercaled between the individual that we are and the world.
25
We are doing like the world had no history.
26
There is no one who wrote his destiny, there are voters who vote.
27
The voters are at the politics, what the consumer is at the economy, a client.
28
What the analysis of Michelin shows,
29
it is that the individual individualist enclenchée by the liberalism has had an incontestable effect on our existence.
30
The freedom of conscience, the respect of the private life, the right to the marginalization.
31
But these effects emancipators are their part.
32
In a world governed by the law of profit, in a world regained by the logic of the merchandise,
33
individuals risk hard to be more than social atoms.
34
This atomization of the world that Engels saw already at the time in the 19th century, and that he incited to see in the progress of industrial liberalism,
35
industrial, the mark of a disaggregation of humanity.
36
It's the big paradox of the liberalism that being born on the desire to make coexist the human beings
37
and to be finally proven to paradoxe du libéralisme que d'être
38
né sur la volonté de faire coexister les êtres humains et
39
d'y être finalement parvenu en les rendant indifférents les uns aux autres.
40
La religion du progrès donne finalement raison à Rousseau lorsqu'il mettait
41
en garde contre ceux qui vont chercher dans les livres des devoirs qu'il dédaigne d'accomplir autour d'eux.
42
Nous célébrons le We are a progrès à mesure que nous oublions ce que nous sommes,
43
des êtres partageant un monde commun, des êtres porteurs d'héritage et de valeur,
44
capables d'égoïsme et d'indifférence mais aussi capables de transmettre ce que ceux qui nous ont précédés nous ont transmis.
45
Nous sommes des nains juchés sur des épaules de géants, disait Bernard de Chartres.
46
Et si nous pouvons aujourd'hui nous octroyer le luxe de brûler les idoles du passé,
47
c'est parce que ce sont elles qui ont labouré le terrain de notre émancipation.
48
We are not looking at the world of high because we are born on its summit.
📺 ช่องเดียวกัน
SOCRATE - Philosopher par le dialogueC1
4

SOCRATE - Philosopher par le dialogue

University StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Mark Lilla – Teoria política para iniciantesC1
1
25 ประโยค

Mark Lilla – Teoria política para iniciantes

Daily ConversationUniversity Students
Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.C1
1
303 ประโยค

Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.

Daily ConversationUniversity Students
Do This if You Understand But Can't SpeakC1
4
123 ประโยค

Do This if You Understand But Can't Speak

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GATHERING IN THE DIGITAL ERAC1
28 ประโยค

GATHERING IN THE DIGITAL ERA

Daily ConversationUniversity Students
Rory Stewart on Reform: 'it feels like throwing a baby out of bath water'C1
1
154 ประโยค

Rory Stewart on Reform: 'it feels like throwing a baby out of bath water'

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa HarajC1
2
152 ประโยค

Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Marxism vs libertarianism: The economic calculation problemC1
2
532 ประโยค

Marxism vs libertarianism: The economic calculation problem

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Literature Might Not Save You — Ocean VuongC1
3
19 ประโยค

Literature Might Not Save You — Ocean Vuong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Husserl: Phenomenology and the Life WorldC2
3
598 ประโยค

Husserl: Phenomenology and the Life World

Daily ConversationUniversity Students
Piratage du fisc : «Les cyberattaques qui touchent l'État ne sont pas du tout complexes», relèveB2
7
23 ประโยค

Piratage du fisc : «Les cyberattaques qui touchent l'État ne sont pas du tout complexes», relève

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophyC1
8
48 ประโยค

Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)C1
2
230 ประโยค

The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

ความประทับใจแรก

วิดีโอนี้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับลัทธิเสรีนิยมและผลกระทบที่มีต่ออัตลักษณ์ของผู้คน การพูดถึงวัฒนธรรมและความแตกต่างทางสังคมทำให้ผู้ฟังต้องคิดและสะท้อนความหมายของสิ่งที่พูด ถึงแม้จะมีแนวคิดที่ซับซ้อน แต่การเลือกใช้ถ้อยคำที่เข้าใจง่ายและมีน้ำเสียงที่ชัดเจนทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่ายขึ้น การฟังวิดีโอแบบนี้ช่วยให้ผู้เรียนได้เข้าใจการออกเสียงและการใช้ภาษาในบริบทที่กว้างขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

ลองมาดูประโยคในวิดีโอนี้กันสักหน่อย:
“Nier the notion of people, it is nier the existence of other people than the other.” ประโยคนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งและแสดงถึงความสำคัญของการตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ในสังคม คำว่า “the notion of people” ใช้สร้างภาพให้ชัดเจนว่า “ความเป็นมนุษย์” ไม่ใช่แค่การมีตัวตน แต่เป็นการมีความสัมพันธ์ต่อกัน การใช้คำซ้ำในประโยคนี้ช่วยให้เกิดจังหวะและความมั่นใจในการพูด

อีกประโยคหนึ่งคือ “Travel, it is following a road. The tourism, it is doing a tour.” การเปรียบเทียบระหว่างการเดินทางและการท่องเที่ยวทำให้ผู้ฟังสามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างสองคำนี้ได้อย่างชัดเจน การใช้คำที่มีเสียงสัมผัสและจังหวะทำให้การสื่อสารดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจ

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองทำตามกิจวัตรนี้:
1. เปิดวิดีโอและฟังประโยคแรก.
2. หยุดและลองเลียนแบบเสียงและจังหวะของผู้พูด.
3. บันทึกเสียงของคุณเองในขณะที่เลียนแบบ.
4. ฟังบันทึกและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ.
5. ทำซ้ำขั้นตอนนี้กับประโยคถัดไปเรื่อยๆ โดยเน้นคำศัพท์ที่สำคัญ เช่น “shadowspeak” และ “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” เพื่อเสริมสร้างทักษะในการออกเสียง นอกจากนี้ การทำซ้ำเหล่านี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการพูดมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis considered · is intercaled · being born
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas sculpted · has replaced · has had

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →