تدريب Shadowing: My Two Cents - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة".
2
If you have ever heard American English before, you have probably heard this phrase.
3
That's just my two cents.
4
Does it make you wonder what pennies have to do with giving someone advice?
5
Let's listen and find out.
6
I love Nickelback.
7
I think their music is really boring and everybody doesn't like them, but that's just my two cents.
8
My two cents is a different way of saying my opinion or my thoughts on the subject.
9
Two cents isn't a lot of money.
10
So saying something is just my two cents worth is saying
11
that your opinion might not be worth that much to someone else.
12
In life, everyone will not always agree with you.
13
So saying this lets people know that.
14
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A284
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B183
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B165
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A256
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B198
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B130
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A214
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B136
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
14 جمل
English in a Minute: My Two Cents
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
292 جمل
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B243
51 جمل
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
468 جمل
The Secret to Explaining Your Opinions in English | English Podcast For Daily Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
226 جمل
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
10 جمل
Today's English phrase is... 'bite-sized' What does it mean?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
310 جمل
Is Money REALLY Enough to Make You Happy? 💭 English Conversation for Intermediate Learners (A2-B1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
105 جمل
A Lesson on Giving Your Opinion in English | ESL Conversations
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
50 جمل
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
56 جمل
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1780 جمل
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My Two Cents”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| cent اسم | /sɛnt/ | سِنْت, سَنْت |
| opinion اسم | /əˈpɪn.jən/ | رَأْي, نَظَر |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| agree فعل | /əˈɡɹi/ | وَافَقَ |
| subject اسم | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | فَاعِل, مُبْتَدَأ |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| advice اسم | /ədˈvaɪs/ | نَصِيحَة, مَشُورَة |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever heard |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might not be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is saying |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will not always agree |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penny /ˈpɛni/, opinion /əˈpɪn.jən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advice /ədˈvaɪs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cent /sɛnt/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, penny, bore.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.