تدريب Shadowing: November 18, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Marika, do you like bread?
2
Yes, I do.
3
Okay.
4
What kind of bread do you eat?
5
I try to eat whole grain bread or bagels or something that's dark.
6
Okay.
7
What do you like to put on bread?
8
My favorite thing to put on bread is tomatoes.
9
And I also like honey.
10
Okay.
11
But not together.
12
Not together do you like mustard no i don't like mustard i love mustard no i eat mustard
13
and bread this point no no i know people that
14
that eat mustard sandwiches
15
and no oh really okay um can you make bread yes
16
i can actually um i'm a baker oh really yeah wow i'm a pastry chef wow that's incredible
17
Although bread is kind of a different branch.
18
I do cakes and stuff like that, but I can make bread.
19
My grandmother makes bread all the time.
20
Wow.
21
Hi, I would like to talk about Indian food.
22
Basically, I think that Indian food can be divided into two basic divisions, South Indian and North Indian.
23
South Indian foods, I think idlis, dosa, samba, rasam with chives and chutney and so on.
24
And North Indian foods, I think puris,
25
chapatis, roadies, and things like that I think I'm dividing it basically based on whether it's rice -based or wheat -based
26
In my family, we cook only
27
South Indian foods because we are from South India But my friends and other contacts, I got really like
28
North Indian food also
29
And we go to restaurants quite often to check out
30
North Indian foods
31
Recently, the fast food chains are also growing very fast
32
So we go out and eat often like bell puris and so on Yeah, I think Indian food is worth checking out.
33
Hi, can I help you with anything?
34
Yeah, can I look at this ring?
35
Sure, let me get it out for you.
36
What's your size?
37
I believe I am a six.
38
Here you go.
39
Would you have any necklace that would go well with this?
40
Actually, we have a few to choose from.
41
They're over here.
42
There's no price tag on this necklace.
43
Oh, I'm sorry.
44
I'll check the price for you.
45
It's $199 This necklace is a little short
46
Do you have one that is longer?
47
Yeah, why don't you try this one on?
48
This one is much better
49
Can I try on the ring with this necklace?
50
Sure, here you go
51
Let me think about it
52
Sure, take your time
53
Thank you for all the help
54
International student ID card?
55
Yes, that's right
56
Have you got the form?
57
Yes, here it is.
58
OK, let's see.
59
Name, Ahmed.
60
Surname, Saeed.
61
Age, 14.
62
Address, oh, what's your address?
63
14 Spring Avenue.
64
14 Spring Avenue.
65
Leicester.
66
Can you spell that, please?
67
L -E -I -C -E -S -T -E -R
68
What's your postcode?
69
L -E -14 -2 -G -Z L -E -14 -2 -G -S No,
70
2 -G -Z OK, 2 -G -Z And what's your nationality?
71
I'm British What's your school?
72
Newtown Secondary School N -E -W -T -O -W -N And what's your date of birth?
73
The 2nd of June, 1998
74
The 2nd of the 6th, 1998 Ah, have you got a photo?
75
Yes A Go straight on,
76
then take the first left onto Green Street.
77
Walk past the library, and it's the building next to the library on the left.
78
B Go straight on.
79
Go past the traffic lights.
80
You'll see a shop on the right.
81
Go past that, and it's on the right next to the shop.
82
C Go straight on.
83
Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout.
84
At the roundabout, turn left.
85
Go past the theatre.
86
It's the building next to the theatre, opposite the hospital.
87
D Go straight on, go past the traffic lights and take the second right onto King's Road Go past the bookshop,
88
it's the building next to the bookshop opposite the cafe

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “November 18, 2026”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bread, Indian, mustard, straight, eat. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و647 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 88 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mustard اسم/ˈmʌstəɹd/خَرْدَل
necklace اسم/ˈnɛkləs/قِلَادَة
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
baker اسم/ˈbeɪ.kɚ/خَبَّاز, خَبَّازَة
chef اسم/ʃɛf/طَاهٍ, طَاهِي
grain اسم/ɡɹeɪn/حَبَة
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
wheat اسم/ˈwiːt/قَمْح, حِنْطَة
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
nationality اسم/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/جِنْسِيَّة
pastry اسم/ˈpeɪstɹi/مُعَجَّنَات
bookshop اسممَكْتَبَة
roundabout اسم/ˈɹaʊndəˌbaʊt/دَوَّار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Marika, do you like bread?
  • What kind of bread do you eat?
  • What do you like to put on bread?
  • Hi, can I help you with anything?
  • Address, oh, what's your address?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm dividing · are also growing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll check · You'll see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, pastry /ˈpeɪstɹi/, puri /ˈpʊɹi/, chapati /t͡ʃəˈpæti/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, chive /t͡ʃaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mustard /ˈmʌstəɹd/, spell /spɛl/, grain /ɡɹeɪn/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mustard, necklace, divide.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →