Pratique du Shadowing: November 18, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Marika, do you like bread?
2
Yes, I do.
3
Okay.
4
What kind of bread do you eat?
5
I try to eat whole grain bread or bagels or something that's dark.
6
Okay.
7
What do you like to put on bread?
8
My favorite thing to put on bread is tomatoes.
9
And I also like honey.
10
Okay.
11
But not together.
12
Not together do you like mustard no i don't like mustard i love mustard no i eat mustard
13
and bread this point no no i know people that
14
that eat mustard sandwiches
15
and no oh really okay um can you make bread yes
16
i can actually um i'm a baker oh really yeah wow i'm a pastry chef wow that's incredible
17
Although bread is kind of a different branch.
18
I do cakes and stuff like that, but I can make bread.
19
My grandmother makes bread all the time.
20
Wow.
21
Hi, I would like to talk about Indian food.
22
Basically, I think that Indian food can be divided into two basic divisions, South Indian and North Indian.
23
South Indian foods, I think idlis, dosa, samba, rasam with chives and chutney and so on.
24
And North Indian foods, I think puris,
25
chapatis, roadies, and things like that I think I'm dividing it basically based on whether it's rice -based or wheat -based
26
In my family, we cook only
27
South Indian foods because we are from South India But my friends and other contacts, I got really like
28
North Indian food also
29
And we go to restaurants quite often to check out
30
North Indian foods
31
Recently, the fast food chains are also growing very fast
32
So we go out and eat often like bell puris and so on Yeah, I think Indian food is worth checking out.
33
Hi, can I help you with anything?
34
Yeah, can I look at this ring?
35
Sure, let me get it out for you.
36
What's your size?
37
I believe I am a six.
38
Here you go.
39
Would you have any necklace that would go well with this?
40
Actually, we have a few to choose from.
41
They're over here.
42
There's no price tag on this necklace.
43
Oh, I'm sorry.
44
I'll check the price for you.
45
It's $199 This necklace is a little short
46
Do you have one that is longer?
47
Yeah, why don't you try this one on?
48
This one is much better
49
Can I try on the ring with this necklace?
50
Sure, here you go
51
Let me think about it
52
Sure, take your time
53
Thank you for all the help
54
International student ID card?
55
Yes, that's right
56
Have you got the form?
57
Yes, here it is.
58
OK, let's see.
59
Name, Ahmed.
60
Surname, Saeed.
61
Age, 14.
62
Address, oh, what's your address?
63
14 Spring Avenue.
64
14 Spring Avenue.
65
Leicester.
66
Can you spell that, please?
67
L -E -I -C -E -S -T -E -R
68
What's your postcode?
69
L -E -14 -2 -G -Z L -E -14 -2 -G -S No,
70
2 -G -Z OK, 2 -G -Z And what's your nationality?
71
I'm British What's your school?
72
Newtown Secondary School N -E -W -T -O -W -N And what's your date of birth?
73
The 2nd of June, 1998
74
The 2nd of the 6th, 1998 Ah, have you got a photo?
75
Yes A Go straight on,
76
then take the first left onto Green Street.
77
Walk past the library, and it's the building next to the library on the left.
78
B Go straight on.
79
Go past the traffic lights.
80
You'll see a shop on the right.
81
Go past that, and it's on the right next to the shop.
82
C Go straight on.
83
Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout.
84
At the roundabout, turn left.
85
Go past the theatre.
86
It's the building next to the theatre, opposite the hospital.
87
D Go straight on, go past the traffic lights and take the second right onto King's Road Go past the bookshop,
88
it's the building next to the bookshop opposite the cafe

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « November 18, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bread, Indian, mustard, straight, eat. Cette vidéo contient 88 phrases et 647 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 19 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mustard nom/ˈmʌstəɹd/moutarde
necklace nom/ˈnɛkləs/collier
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
honey nom/ˈhʌni/miel
spell nom/spɛl/charme, maléfice
baker nom/ˈbeɪ.kɚ/boulanger, boulangère
chef nom/ʃɛf/chef cuisinier, chef
grain nom/ɡɹeɪn/grain
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
wheat nom/ˈwiːt/blé
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
nationality nom/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationalité
pastry nom/ˈpeɪstɹi/pâtisserie
bookshop nomlibrairie
roundabout nom/ˈɹaʊndəˌbaʊt/rond-point, giratoire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go past verbepasser, dépasser
check out verbemater, regarder
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Marika, do you like bread?
  • What kind of bread do you eat?
  • What do you like to put on bread?
  • Hi, can I help you with anything?
  • Address, oh, what's your address?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm dividing · are also growing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll check · You'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chapati /t͡ʃəˈpæti/, chive /t͡ʃaɪv/, chutney /ˈt͡ʃʌtni/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mustard /ˈmʌstəɹd/, grain /ɡɹeɪn/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, puri /ˈpʊɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mustard, necklace, divide.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →