Практика Shadowing: November 18, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «November 18, 2026». Чаще всего повторяются слова: bread, Indian, mustard, straight, eat. В этом видео 88 предложений и 647 слов для шедоуинга. Речь длится 5:48. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 19 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mustard существительное | /ˈmʌstəɹd/ | горчи́ца |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| baker существительное | /ˈbeɪ.kɚ/ | пе́карь, хлебопёк |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| nationality существительное | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | национа́льность, наро́дность |
| pastry существительное | /ˈpeɪstɹi/ | вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия |
| bookshop существительное | кни́жный магази́н | |
| roundabout существительное | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | кругово́й перекрёсток, кольцо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Marika, do you like bread?
- What kind of bread do you eat?
- What do you like to put on bread?
- Hi, can I help you with anything?
- Address, oh, what's your address?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm dividing · are also growing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll check · You'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wheat /ˈwiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mustard /ˈmʌstəɹd/, divide /dɪˈvaɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chive /t͡ʃaɪv/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mustard, necklace, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















