Prática de Shadowing: November 18, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Marika, do you like bread?
2
Yes, I do.
3
Okay.
4
What kind of bread do you eat?
5
I try to eat whole grain bread or bagels or something that's dark.
6
Okay.
7
What do you like to put on bread?
8
My favorite thing to put on bread is tomatoes.
9
And I also like honey.
10
Okay.
11
But not together.
12
Not together do you like mustard no i don't like mustard i love mustard no i eat mustard
13
and bread this point no no i know people that
14
that eat mustard sandwiches
15
and no oh really okay um can you make bread yes
16
i can actually um i'm a baker oh really yeah wow i'm a pastry chef wow that's incredible
17
Although bread is kind of a different branch.
18
I do cakes and stuff like that, but I can make bread.
19
My grandmother makes bread all the time.
20
Wow.
21
Hi, I would like to talk about Indian food.
22
Basically, I think that Indian food can be divided into two basic divisions, South Indian and North Indian.
23
South Indian foods, I think idlis, dosa, samba, rasam with chives and chutney and so on.
24
And North Indian foods, I think puris,
25
chapatis, roadies, and things like that I think I'm dividing it basically based on whether it's rice -based or wheat -based
26
In my family, we cook only
27
South Indian foods because we are from South India But my friends and other contacts, I got really like
28
North Indian food also
29
And we go to restaurants quite often to check out
30
North Indian foods
31
Recently, the fast food chains are also growing very fast
32
So we go out and eat often like bell puris and so on Yeah, I think Indian food is worth checking out.
33
Hi, can I help you with anything?
34
Yeah, can I look at this ring?
35
Sure, let me get it out for you.
36
What's your size?
37
I believe I am a six.
38
Here you go.
39
Would you have any necklace that would go well with this?
40
Actually, we have a few to choose from.
41
They're over here.
42
There's no price tag on this necklace.
43
Oh, I'm sorry.
44
I'll check the price for you.
45
It's $199 This necklace is a little short
46
Do you have one that is longer?
47
Yeah, why don't you try this one on?
48
This one is much better
49
Can I try on the ring with this necklace?
50
Sure, here you go
51
Let me think about it
52
Sure, take your time
53
Thank you for all the help
54
International student ID card?
55
Yes, that's right
56
Have you got the form?
57
Yes, here it is.
58
OK, let's see.
59
Name, Ahmed.
60
Surname, Saeed.
61
Age, 14.
62
Address, oh, what's your address?
63
14 Spring Avenue.
64
14 Spring Avenue.
65
Leicester.
66
Can you spell that, please?
67
L -E -I -C -E -S -T -E -R
68
What's your postcode?
69
L -E -14 -2 -G -Z L -E -14 -2 -G -S No,
70
2 -G -Z OK, 2 -G -Z And what's your nationality?
71
I'm British What's your school?
72
Newtown Secondary School N -E -W -T -O -W -N And what's your date of birth?
73
The 2nd of June, 1998
74
The 2nd of the 6th, 1998 Ah, have you got a photo?
75
Yes A Go straight on,
76
then take the first left onto Green Street.
77
Walk past the library, and it's the building next to the library on the left.
78
B Go straight on.
79
Go past the traffic lights.
80
You'll see a shop on the right.
81
Go past that, and it's on the right next to the shop.
82
C Go straight on.
83
Go past the traffic lights and go straight on until you get to the roundabout.
84
At the roundabout, turn left.
85
Go past the theatre.
86
It's the building next to the theatre, opposite the hospital.
87
D Go straight on, go past the traffic lights and take the second right onto King's Road Go past the bookshop,
88
it's the building next to the bookshop opposite the cafe

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “November 18, 2026”. As palavras que mais se repetem: bread, Indian, mustard, straight, eat. Este vídeo tem 88 frases e 647 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mustard substantivo/ˈmʌstəɹd/mostardeira, mostarda
necklace substantivo/ˈnɛkləs/colar
divide verbo/dɪˈvaɪd/dividir, separar
honey substantivo/ˈhʌni/mel
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
baker substantivo/ˈbeɪ.kɚ/padeiro, pasteleiro
chef substantivo/ʃɛf/chef
grain substantivo/ɡɹeɪn/grão
grandmother substantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/avó
wheat substantivo/ˈwiːt/trigo
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
pastry substantivo/ˈpeɪstɹi/pastelaria
bookshop substantivolivraria
roundabout substantivo/ˈɹaʊndəˌbaʊt/rotatória, rotunda

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go past verboUltrapassar um limite, Ir até o limite
check out verboverificar, sacar só
go out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Marika, do you like bread?
  • What kind of bread do you eat?
  • What do you like to put on bread?
  • Hi, can I help you with anything?
  • Address, oh, what's your address?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm dividing · are also growing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll check · You'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mustard /ˈmʌstəɹd/, divide /dɪˈvaɪd/, wheat /ˈwiːt/, roundabout /ˈɹaʊndəˌbaʊt/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mustard, necklace, divide.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →