تدريب Shadowing: #OET Speaking Role-play: Chest Pain - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Speaking Role-play: Chest Pain”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nurse, smoking, pain, angelina, chest. يحتوي هذا الفيديو على 167 جملة و1892 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:28. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| nicotine اسم | /ˈnɪkətiːn/ | نِيكُوتِين |
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| specialist اسم | /ˈspɛʃəlɪst/ | مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة |
| counsel اسم | /ˈkaʊn.səl/ | شُورَى |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| craving اسم | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | تَوْق, تَشَوُّق |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How long exactly has he been smoking, if you know?
- I really hope so, but what can I even do?
- We're here to help both of you through this.
- I'm just so worried about him.
- I just can't believe it.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | he's been coughing · he's been smoking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been admitted · he's always been · i've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · is used · has been admitted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل we're, he'd, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/, breathless /ˈbɹɛθləs/
- أصوات “sh” و“zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shock /ʃɔk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, patch /pæt͡ʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, involve /ɪnˈvɑlv/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, stable /ˈsteɪ.bəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, comfortably /ˈkʌmftɚbli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, nicotine, stable.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










