Практика Shadowing: #OET Speaking Role-play: Chest Pain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speaking Role-play: Chest Pain». Чаще всего повторяются слова: nurse, smoking, pain, angelina, chest. В этом видео 167 предложений и 1892 слов для шедоуинга. Речь длится 10:28. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| nicotine существительное | /ˈnɪkətiːn/ | никоти́н |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How long exactly has he been smoking, if you know?
- I really hope so, but what can I even do?
- We're here to help both of you through this.
- I'm just so worried about him.
- I just can't believe it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been coughing · he's been smoking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been admitted · he's always been · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is used · has been admitted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например we're, he'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/, breathless /ˈbɹɛθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shock /ʃɔk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, replacement, nicotine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










