تدريب Shadowing: Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome back, viewers.
أهلاً بكم مجدداً، أيها المشاهدون.
2
I'm your host, Ray Bellows.
أنا مقدمكم، راي بيلوز.
3
Today, we have the opportunity to talk with Annie Griffiths.
اليوم، لدينا الفرصة للتحدث مع آني غريفيثس.
4
She's a photographer for the National Geographic Society, and she travels the world to places such as Africa,
هي مصورة فوتوغرافية لدى الجمعية الجغرافية الوطنية، وتسافر حول العالم إلى أماكن مثل أفريقيا،
5
Australia, the Middle East, and North and South America.
أستراليا، الشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية والجنوبية.
6
The photos you'll see throughout the interview were all taken by Annie.
الصور التي ستراها طوال المقابلة كلها من تصوير آني.
7
Sometimes her work takes her to dangerous places like on top of mountains, under the water or in jungles,
أحياناً يأخذها عملها إلى أماكن خطرة مثل قمم الجبال، تحت الماء أو في الغابات الاستوائية.
8
but she says her experiences in places where there are wars going on are more frightening than any wild animals
لكنها تقول إن تجاربها في الأماكن التي تدور فيها الحروب أكثر رعباً من أي حيوانات برية.
9
or faraway places.
أو أماكن بعيدة.
10
Welcome to the show, Annie.
أهلاً بكِ في البرنامج، آني.
11
Thank you, Ray.
شكراً لك، راي.
12
I'm glad to be here.
أنا سعيد بوجودي هنا.
13
Now, you travel a lot.
الآن، أنت تسافر كثيراً.
14
What's your favorite part of the world?
ما هو الجزء المفضل لديك في العالم؟
15
Well, I love Southern Africa.
حسنًا، أنا أحب الجنوب الأفريقي.
16
I like the energy of the people and the wildlife.
أحب طاقة الناس والحياة البرية هناك.
17
I also love the Galapagos Islands and Mexico.
أنا أيضاً أحب جزر غالاباغوس والمكسيك.
18
You know, actually, I love so many places that it's hard to choose a favorite.
أنت تعرف، في الحقيقة، أحب أماكن كثيرة جدًا لدرجة أنه من الصعب اختيار مكان مفضل.
19
I can understand that.
أستطيع فهم ذلك.
20
And why do you like to travel and explore the world so much?
ولماذا تحب السفر واستكشاف العالم بهذا القدر؟
21
Oh, I love to travel because it allows me to learn about different cultures and, you know, different views of the world.
أوه، أنا أحب السفر لأنه يتيح لي التعرف على ثقافات مختلفة، وكما تعلم، وجهات نظر مختلفة للعالم.
22
I spend most of my time with ordinary people and I get to experience how people in different places live their lives.
أقضي معظم وقتي مع الناس العاديين، وأتاح لي الفرصة لتجربة كيف يعيش الناس في مختلف الأماكن حياتهم.
23
I also love taking pictures of wildlife and landscapes.
أنا أيضاً أحب تصوير الحيوانات البرية والمناظر الطبيعية.
24
Well, your job really is an adventure.
حسناً، إن وظيفتك حقاً مغامرة.
25
My job keeps me sitting in this room day after a day.
وظيفتي تجبرني على الجلوس في هذه الغرفة يوماً بعد يوم.
26
Now, I've read that you've traveled with your children.
الآن، قرأتُ أنك سافرت مع أطفالك.
27
Why did you take them with you?
لماذا أخذتهم معك؟
28
Oh, I took my children along on my travels for many reasons.
أوه، لقد اصطحبت أطفالي معي في رحلاتي لأسباب عديدة.
29
My assignments were often two or three months long, and I couldn't bear to be away from them for so long.
كانت مهامي تمتد غالباً لشهرين أو ثلاثة أشهر، ولم أستطع تحمل البعيد عنهم لفترة طويلة كهذه.
30
Also, I wanted them to be able to see the world themselves.
كما أنني أردت أن يتمكنوا من رؤية العالم بأنفسهم.
31
They have become great travelers and have a great perspective now on the world.
لقد أصبحوا مسافرين عظيمين، ولديهم منظور رائع للعالم الآن.
32
What was their favorite place?
ما كان مكانهم المفضل؟
33
My children loved the Middle East.
أحب أطفالي الشرق الأوسط.
34
They had so much fun being part of the Bedouin community there.
لقد استمتعوا كثيرًا بكونهم جزءًا من المجتمع البدوي هناك.
35
They rode camels and donkeys and learned to milk goats.
ركبوا الجمال والحمير وتعلموا حلب الماعز.
36
They also loved Australia because they got to go to the beach almost every day.
كما أحبوا أستراليا لأنهم كانوا يتمكنون من الذهاب إلى الشاطئ كل يوم تقريبًا.
37
Those do sound like wonderful experiences, but how do you communicate with people in so many places?
تبدو تلك التجارب رائعة حقًا، ولكن كيف تتواصل مع الناس في كل هذه الأماكن؟
38
Say, if you don't speak the language, for example, how do you make friends?
قل لي، إذا كنت لا تتحدث اللغة المحلية، على سبيل المثال، كيف يمكنك تكوين صداقات؟
39
I think the key is to get over my own shyness.
أعتقد أن المفتاح هو التغلب على خجلي الخاص.
40
I start, you know, by smiling and talking to people, even if I don't know the local language,
أبدأ، كما تعلم، بالابتسام والتحدث مع الناس، حتى لو لم أكن أتحدث اللغة المحلية.
41
I'll gesture or smile and be a little silly so that people feel more relaxed around me.
سأقوم بالإيماء أو الابتسام وأتصرف ببعض السذاجة لكي يشعر الناس براحة أكبر عند تواجدهم معي.
42
And that helps you to get your amazing pictures, I'm sure.
وأنا متأكد من أن ذلك يساعدك في الحصول على صورك المذهلة.
43
So, what advice do you have for someone who wants to become a photographer?
إذًا، ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يريد أن يصبح مصورًا فوتوغرافيًا؟
44
Do they need any special skills?
هل يحتاجون إلى أي مهارات خاصة؟
45
I actually think the most important thing a photographer needs is curiosity.
أعتقد في الحقيقة أن أهم شيء يحتاجه المصور الفوتوغرافي هو الفضول.
46
You've got to wake up every morning wanting to experience something new or learn more about something familiar.
يجب أن تستيقظ كل صباح وأنت ترغب في تجربة شيء جديد أو تعلم المزيد عن شيء مألوف.
47
It's also important to love being creative and to enjoy seeing things in new ways.
من المهم أيضًا أن تحب أن تكون مبدعًا وأن تستمتع برؤية الأشياء بطرق جديدة.
48
That makes sense.
هذا منطقي.
49
Viewers, does that sound like you?
أيها المشاهدون، هل هذا يبدو وكأنه يتحدث عنكم؟
50
Could you be a photographer?
هل يمكن أن تكون مصوراً فوتوغرافياً؟
51
Okay, one last question, Annie.
حسنًا، سؤال أخير يا آني.
52
What's your favorite photo and what's the story behind it?
ما هي صورتك المفضلة وما هي القصة وراءها؟
53
My favorite photo is of a man standing on top of Victoria Falls in Zambia.
الصورة المفضلة لدي هي صورة لرجل يقف فوق شلالات فيكتوريا في زامبيا.
54
The light is so beautiful
الضوء جميل جداً
55
and it brings back memories of an unforgettable day at one of the most amazing places on earth.
وتعيد إلى الذاكرة ذكريات يوم لا يُنسى في أحد أروع الأماكن على وجه الأرض.
56
That is a beautiful photo.
هذه صورة جميلة.
57
It's one of my favorites, too.
إنها من المفضلات لديّ أيضاً.
58
Well, that's all the time we have.
حسنًا، هذا كل ما لدينا من وقت.
59
Thanks very much for being here today, Annie.
شكرًا جزيلًا على حضورك هنا اليوم، آني.
60
No problem.
لا مشكلة.
61
Nice talking to you, Ray.
سعدت بالحديث معك يا راي.
62
Thank you.
شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Unit 1: An Interview with Annie GriffithsB1
4
63 جمل

Unit 1: An Interview with Annie Griffiths

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
ngày 30 tháng 8, 2026B1
2
41 جمل

ngày 30 tháng 8, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English CornerB1
162
17 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Food and animalsB1
3
51 جمل

Food and animals

Daily ConversationUniversity Students
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP - NÓI VỀ CHỦ ĐỀ GIA ĐÌNH BẰNG TIẾNG ANH - ENGLISH PODCASTB1
2
166 جمل

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP - NÓI VỀ CHỦ ĐỀ GIA ĐÌNH BẰNG TIẾNG ANH - ENGLISH PODCAST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global successB1
7
106 جمل

Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speaking Sample _ Topic: TravelB1
4
21 جمل

Speaking Sample _ Topic: Travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOTB1
3
28 جمل

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT

Daily ConversationUniversity Students
Working while travelling the world – B1 English Listening TestB1
33
63 جمل

Working while travelling the world – B1 English Listening Test

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Interview - HDB2
20
48 جمل

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚B1
5
47 جمل

Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 جمل

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و629 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (اسم) — مُصَوِّر, مُصَوِّرَة. One who takes photographs, typically as an occupation.
  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (اسم) — اَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • viewer /ˈvju.ɚ/ (اسم) — مُشَاهِد, مَشَاهِدَة. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (اسم) — مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة. A feeling of desire for new and exciting things.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (صفة) — عَادِيّ, مَأْلُوف. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • silly /ˈsɪl.i/ (صفة) — سَخِيف. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (اسم) — مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (اسم) — أَجَمَة, أَدْغَال. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • goat /ɡoʊt/ (اسم) — مَاعِز, عَنْزَة. Any ruminant of the genus Capra.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (اسم) — فُضُول. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (اسم) — لَفْتَة, إِشَارَة. A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
  • camel /ˈkæm(ə)l/ (اسم) — جَمَل, نَاقَة. A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photographer, wildlife, viewer.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've read · have become
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · the most amazing
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove taking · love being
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll see · I'll gesture

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →