Pratica di Shadowing: Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

62 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back, viewers.
2
I'm your host, Ray Bellows.
3
Today, we have the opportunity to talk with Annie Griffiths.
4
She's a photographer for the National Geographic Society, and she travels the world to places such as Africa,
5
Australia, the Middle East, and North and South America.
6
The photos you'll see throughout the interview were all taken by Annie.
7
Sometimes her work takes her to dangerous places like on top of mountains, under the water or in jungles,
8
but she says her experiences in places where there are wars going on are more frightening than any wild animals
9
or faraway places.
10
Welcome to the show, Annie.
11
Thank you, Ray.
12
I'm glad to be here.
13
Now, you travel a lot.
14
What's your favorite part of the world?
15
Well, I love Southern Africa.
16
I like the energy of the people and the wildlife.
17
I also love the Galapagos Islands and Mexico.
18
You know, actually, I love so many places that it's hard to choose a favorite.
19
I can understand that.
20
And why do you like to travel and explore the world so much?
21
Oh, I love to travel because it allows me to learn about different cultures and, you know, different views of the world.
22
I spend most of my time with ordinary people and I get to experience how people in different places live their lives.
23
I also love taking pictures of wildlife and landscapes.
24
Well, your job really is an adventure.
25
My job keeps me sitting in this room day after a day.
26
Now, I've read that you've traveled with your children.
27
Why did you take them with you?
28
Oh, I took my children along on my travels for many reasons.
29
My assignments were often two or three months long, and I couldn't bear to be away from them for so long.
30
Also, I wanted them to be able to see the world themselves.
31
They have become great travelers and have a great perspective now on the world.
32
What was their favorite place?
33
My children loved the Middle East.
34
They had so much fun being part of the Bedouin community there.
35
They rode camels and donkeys and learned to milk goats.
36
They also loved Australia because they got to go to the beach almost every day.
37
Those do sound like wonderful experiences, but how do you communicate with people in so many places?
38
Say, if you don't speak the language, for example, how do you make friends?
39
I think the key is to get over my own shyness.
40
I start, you know, by smiling and talking to people, even if I don't know the local language,
41
I'll gesture or smile and be a little silly so that people feel more relaxed around me.
42
And that helps you to get your amazing pictures, I'm sure.
43
So, what advice do you have for someone who wants to become a photographer?
44
Do they need any special skills?
45
I actually think the most important thing a photographer needs is curiosity.
46
You've got to wake up every morning wanting to experience something new or learn more about something familiar.
47
It's also important to love being creative and to enjoy seeing things in new ways.
48
That makes sense.
49
Viewers, does that sound like you?
50
Could you be a photographer?
51
Okay, one last question, Annie.
52
What's your favorite photo and what's the story behind it?
53
My favorite photo is of a man standing on top of Victoria Falls in Zambia.
54
The light is so beautiful
55
and it brings back memories of an unforgettable day at one of the most amazing places on earth.
56
That is a beautiful photo.
57
It's one of my favorites, too.
58
Well, that's all the time we have.
59
Thanks very much for being here today, Annie.
60
No problem.
61
Nice talking to you, Ray.
62
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 62 frasi e 629 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:50. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (sostantivo) — fotografo, fotografa. One who takes photographs, typically as an occupation.
  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (sostantivo) — fauna, fauna selvatica. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • viewer /ˈvju.ɚ/ (sostantivo) — spettatore, spettatrice. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sostantivo) — avventura. A feeling of desire for new and exciting things.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (aggettivo) — ordinario, ordinaria. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • silly /ˈsɪl.i/ (aggettivo) — sciocco. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sostantivo) — paesaggio, panorama. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
  • communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sostantivo) — giungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • goat /ɡoʊt/ (sostantivo) — capra. Any ruminant of the genus Capra.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (sostantivo) — curiosità. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (sostantivo) — gesto. A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
  • camel /ˈkæm(ə)l/ (sostantivo) — cammello, cammella. A mammalian beast of burden, much used in desert areas, of the genus Camelus.

I phrasal verb che sentirai

  • get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come photographer, wildlife, viewer.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've read · have become
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most important · the most amazing
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove taking · love being
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll see · I'll gesture

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →