تدريب Shadowing: Practice English Listening - English Shadowing Technique - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Let's practice English for travelling.
2
Listen each sentence carefully and then repeat after me.
3
Where is the train station?
4
How much is a ticket to London?
5
What time does the bus leave?
6
Can you help me with my luggage?
7
I would like a window seat please.
8
Can I have a boarding pass?
9
Thank you for your help.
10
Excellent!
11
These sentences will help you while travelling abroad.
📺 نفس القناة
A25,932
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11,762
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2361
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
A21
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2639
What is your hometown like? Learn English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A21,022
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2293
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A214
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
Daily ConversationWorking Adults
A2105
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
Daily ConversationWorking Adults
A21,233
Improve Your Spoken English Skills By Shadowing Technique!
KidsTeensDaily Conversation
B24
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
A223
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
A130
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
C1Improve English Listening with Real-Life B2-C1 English Conversation Shadowing Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B197
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
C15
Improve English with B2–C1 English Shadowing Practice | Advanced Speaking Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
Daily Routine English Shadowing Practice | Speak English Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B19
98 جمل
Shadowing English Speaking Practice | Speak Travel English Fluently & Naturally | Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
312 جمل
At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
150 جمل
Asking for Directions in English | Easy Conversation Practice for Beginners (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A25
66 جمل
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A22
96 جمل
Topic 13: At the Railway Station 🚉 | Daily English Conversation Practice | Speak English Fluently
KidsTravel EnglishTeens
A2837
72 جمل
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A24
165 جمل
Advanced English Speaking Practice with me - Shadowing English Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A213
247 جمل
English Speaking Practice for Beginners | Learn English Conversation with Easy Shadowing
KidsTravel EnglishTeens
B12
145 جمل
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
550 جمل
At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
324 جمل
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A21
349 جمل
Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Practice English Listening - English Shadowing Technique”. يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و66 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. 5 من أصل 11 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| abroad ظرف | /əˈbɹɔːd/ | فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
| sentence اسم | /ˈsɛn.təns/ | حُكْم |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| repeat فعل | /ɹɪˈpiːt/ | كَرَّرَ, أَعَادَ |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| station اسم | /ˈsteɪʃən/ | مَحَطَّة |
| train اسم | /ˈtɹeɪn/ | ذَيْل |
| seat اسم | /siːt/ | مَقْعَد, مَقْعَدَة |
| window اسم | /ˈwɪndoʊ/ | نَافِذَة, شُبَّاك |
| excellent صفة | /ˈɛk.sə.lənt/ | مُمْتَاز, فَاخِر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will help |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sentence /ˈsɛn.təns/, travel /ˈtɹævəl/, station /ˈsteɪʃən/, train /ˈtɹeɪn/, excellent /ˈɛk.sə.lənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carefully, abroad, luggage.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.