تدريب Shadowing: Promoting Vietnamese language at Malaysian university | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
⏸ متوقف مؤقتاً
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
2
so too does the recognition of the Vietnamese language.
3
At the University of Malaya,
4
Malaysia's oldest and top public university,
5
Vietnamese language and Vietnamese culture have been offered as elective subjects under the Faculty of Languages
6
and Linguistics for the past 29 years.
7
The inclusion of Vietnamese studies at a university consistently ranked among the world's top 50 institutions in language
8
and linguistics has created valuable opportunities to introduce Vietnam's history,
9
culture and literature to international friends.
10
Let's check it out.
11
Vietnamese language and Vietnamese culture courses at the University of Malaya's Faculty of Languages
12
and Linguistics are elective subjects open to students at Malaysia's leading national University.
13
These courses consistently attract between 100 and 140 students,
14
with the majority being Malaysian and Chinese students,
15
alongside others from Indonesia, India and other various countries.
16
Vietnamese is something that is so important to us.
17
It is one of the most dynamic countries in ASEAN.
18
It's coming up so well.
19
The culture is so rich.
20
It made sense for us to offer because we know
21
that our students wanting to study Vietnamese will be able to use their skills,
22
their competencies to move forward in the region of ASEAN as well as in Vietnam.
23
Although Vietnamese language and Vietnamese culture are two separate subjects,
24
they complement one another and create an engaging learning environment where students can practice the language
25
while developing a deeper appreciation for it.
26
I do find Vietnamese quite challenging,
27
especially when it comes to the different word tones and the writing system.
28
However, that's also what makes the language unique and fun to explore.
29
I find learning Vietnamese challenging,
30
especially the tones and pronunciation,
31
but the course is very enjoyable,
32
and the teaching methods are lively and interactive.
33
We learn through songs, games, and cultural experiences.
34
As the only Vietnamese language lecturer in the faculty,
35
Nguyễn Thụy Thiên Hương takes great pride in sharing the beauty of the Vietnamese language
36
and culture with Malaysian and international students every day.
37
To make Vietnamese language and culture more accessible and engaging,
38
she actually incorporates cultural elements into her lessons,
39
especially Vietnamese cuisine, helping students better understand and appreciate Vietnam.
40
Inspiring international students to appreciate Vietnamese culture is not easy because of differences in cultural and linguistic backgrounds.
41
I always try to be creative in my teaching approach by selecting practical,
42
relatable content that connects with the students' everyday lives.
43
The teaching of Vietnamese at Malaysia's oldest
44
and most prestigious university continues This is served as a bridge that strengthens the friendship and cultural ties between Vietnam and Malaysia.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

مع استمرار نمو المجتمع الفيتنامي في الخارج، تتزايد أيضًا أهمية اللغة الفيتنامية. في جامعة مالايا، أقدم وأفضل الجامعات العامة في ماليزيا، تم تقديم اللغة الفيتنامية وثقافتها كمادة اختيارية تحت كلية اللغات واللغويات على مدار 29 عامًا. تمثل هذه الفرصة قيمة كبيرة لتعريف الأصدقاء الدوليين بتاريخ فيتنام وثقافتها وأدبها. يجذب هذا البرنامج عددًا متزايدًا من الطلاب، بما في ذلك الماليزيين والصينيين والاندونيسيين والهنديين، مما يعزز الفهم الثقافي المتبادل.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا! كيف حالك؟ - عبارة تستخدم لتبادل التحية.
  • أين يمكنك العثور على الطعام الفيتنامي؟ - سؤال شائع للتعرف على ثقافة الطعام.
  • ما هي الأنشطة التي تحبها هنا؟ - عبارة جيدة لبناء محادثات.
  • أحب تعلم اللغة الفيتنامية! - تعبير عن الاهتمام باللغة.
  • هل يمكنك مساعدتي في ممارسة النطق؟ - عبارة تدعو الآخرين للمساعدة في تحسين النطق.

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال تقنية تظليل الكلام أو shadowspeak، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو أو الاستماع للمقطع الصوتي، وحاول فهم النغمة والإيقاع.
  2. كرر بصوت عالٍ: استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية عن طريق تكرار ما تسمعه على الفور. اهدف لمطابقة النطق والتسجيل.
  3. ركز على النغمات: تميز بين النغمات المختلفة في اللغة الفيتنامية، حيث تعتبر عاملًا حاسمًا في الفهم.
  4. استخدم الموارد التفاعلية: اشترك في الأنشطة التعليمية مثل الألعاب والأغاني التي تساعد على تفعيل التعلم.
  5. اجمع ونفذ: حاول كتابة العبارات الجديدة التي تعلمتها وحاول استخدامها في محادثاتك اليومية.

من خلال ممارسة shadow speak بانتظام، ستتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية ورفع مستوى مهاراتك في التواصل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة