쉐도잉 연습: Promoting Vietnamese language at Malaysian university | Vietnam Today - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
⏸ 일시 정지
44 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
2
so too does the recognition of the Vietnamese language.
3
At the University of Malaya,
4
Malaysia's oldest and top public university,
5
Vietnamese language and Vietnamese culture have been offered as elective subjects under the Faculty of Languages
6
and Linguistics for the past 29 years.
7
The inclusion of Vietnamese studies at a university consistently ranked among the world's top 50 institutions in language
8
and linguistics has created valuable opportunities to introduce Vietnam's history,
9
culture and literature to international friends.
10
Let's check it out.
11
Vietnamese language and Vietnamese culture courses at the University of Malaya's Faculty of Languages
12
and Linguistics are elective subjects open to students at Malaysia's leading national University.
13
These courses consistently attract between 100 and 140 students,
14
with the majority being Malaysian and Chinese students,
15
alongside others from Indonesia, India and other various countries.
16
Vietnamese is something that is so important to us.
17
It is one of the most dynamic countries in ASEAN.
18
It's coming up so well.
19
The culture is so rich.
20
It made sense for us to offer because we know
21
that our students wanting to study Vietnamese will be able to use their skills,
22
their competencies to move forward in the region of ASEAN as well as in Vietnam.
23
Although Vietnamese language and Vietnamese culture are two separate subjects,
24
they complement one another and create an engaging learning environment where students can practice the language
25
while developing a deeper appreciation for it.
26
I do find Vietnamese quite challenging,
27
especially when it comes to the different word tones and the writing system.
28
However, that's also what makes the language unique and fun to explore.
29
I find learning Vietnamese challenging,
30
especially the tones and pronunciation,
31
but the course is very enjoyable,
32
and the teaching methods are lively and interactive.
33
We learn through songs, games, and cultural experiences.
34
As the only Vietnamese language lecturer in the faculty,
35
Nguyễn Thụy Thiên Hương takes great pride in sharing the beauty of the Vietnamese language
36
and culture with Malaysian and international students every day.
37
To make Vietnamese language and culture more accessible and engaging,
38
she actually incorporates cultural elements into her lessons,
39
especially Vietnamese cuisine, helping students better understand and appreciate Vietnam.
40
Inspiring international students to appreciate Vietnamese culture is not easy because of differences in cultural and linguistic backgrounds.
41
I always try to be creative in my teaching approach by selecting practical,
42
relatable content that connects with the students' everyday lives.
43
The teaching of Vietnamese at Malaysia's oldest
44
and most prestigious university continues This is served as a bridge that strengthens the friendship and cultural ties between Vietnam and Malaysia.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

말레이시아의 말라야 대학교는 베트남어와 베트남 문화를 29년 동안 선택 과목으로 제공합니다. 이 대학은 언어 및 언어학 분야에서 세계적으로 상위 50위에 랭크되는 교육 기관이며, 학생들은 이 과정을 통해 베트남의 역사와 문화를 배우는 귀중한 기회를 갖습니다. 베트남어 강의를 담당하는 Nguyễn Thụy Thiên Hương 교수님은 매일 이 언어의 아름다움과 문화를 말레이시아와 국제 학생들에게 전파하려고 노력하고 있습니다.

일상 커뮤니케이션을 위한 5가지 주요 구문

  • 안녕하세요! - 친구를 만나거나 대화의 시작을 열 때 사용합니다.
  • 이건 무엇인가요? - 새로운 것을 배우고 싶을 때 유용한 질문입니다.
  • 이해하지 못했습니다. - 말을 듣고 이해하지 못할 때 정중하게 말하는 방법입니다.
  • 주말에 뭐 할 거예요? - 친구와 대화할 때 일정을 물어볼 때 사용합니다.
  • 도움이 필요해요. - 도움을 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

단계별 쉐도잉 가이드

베트남어를 배우는 것은 기초적인 발음을 이해하고 다양한 억양을 익히는 것이 중요합니다. 이 비디오는 이해하기 어려운 부분이 있을 수 있으므로, 영어 회화 연습을 위한 좋은 자료입니다. 다음은 이 비디오의 내용을 효과적으로 쉐도잉하는 단계별 안내입니다:

  1. 원본 비디오 시청: 처음에는 전체 비디오를 보면서 내용의 흐름을 이해하세요.
  2. 듣기 연습: 각 문장을 천천히 들으면서 귀에 익숙해지도록 하세요. 필요할 경우 반복해서 들어보기 바랍니다.
  3. 단어와 구문 이해: 위에 나열된 주요 구문을 중심으로 말을 흉내내어 보세요. 이 과정에서 자신이 아는 단어들을 적극적으로 사용하세요.
  4. 쉐도잉 하기: 원어민의 발음과 억양에 맞추어 직접 따라 말해 보세요. 이때 자신의 발음, 억양, 강세에 주의하면서 진행하세요.
  5. 반복 연습: 여러 번 반복하여 기억에 각인시키고, shadowspeaks 기법을 사용하여 자신만의 방식으로 문장을 재구성해 보세요.

이러한 연습을 통해 영어 쉐도잉의 효과를 극대화하고, 실제 대화에서 자연스러운 영어 표현을 구사할 수 있는 능력을 기를 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기