Pratique du Shadowing: Promoting Vietnamese language at Malaysian university | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
⏸ En pause
44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
2
so too does the recognition of the Vietnamese language.
3
At the University of Malaya,
4
Malaysia's oldest and top public university,
5
Vietnamese language and Vietnamese culture have been offered as elective subjects under the Faculty of Languages
6
and Linguistics for the past 29 years.
7
The inclusion of Vietnamese studies at a university consistently ranked among the world's top 50 institutions in language
8
and linguistics has created valuable opportunities to introduce Vietnam's history,
9
culture and literature to international friends.
10
Let's check it out.
11
Vietnamese language and Vietnamese culture courses at the University of Malaya's Faculty of Languages
12
and Linguistics are elective subjects open to students at Malaysia's leading national University.
13
These courses consistently attract between 100 and 140 students,
14
with the majority being Malaysian and Chinese students,
15
alongside others from Indonesia, India and other various countries.
16
Vietnamese is something that is so important to us.
17
It is one of the most dynamic countries in ASEAN.
18
It's coming up so well.
19
The culture is so rich.
20
It made sense for us to offer because we know
21
that our students wanting to study Vietnamese will be able to use their skills,
22
their competencies to move forward in the region of ASEAN as well as in Vietnam.
23
Although Vietnamese language and Vietnamese culture are two separate subjects,
24
they complement one another and create an engaging learning environment where students can practice the language
25
while developing a deeper appreciation for it.
26
I do find Vietnamese quite challenging,
27
especially when it comes to the different word tones and the writing system.
28
However, that's also what makes the language unique and fun to explore.
29
I find learning Vietnamese challenging,
30
especially the tones and pronunciation,
31
but the course is very enjoyable,
32
and the teaching methods are lively and interactive.
33
We learn through songs, games, and cultural experiences.
34
As the only Vietnamese language lecturer in the faculty,
35
Nguyễn Thụy Thiên Hương takes great pride in sharing the beauty of the Vietnamese language
36
and culture with Malaysian and international students every day.
37
To make Vietnamese language and culture more accessible and engaging,
38
she actually incorporates cultural elements into her lessons,
39
especially Vietnamese cuisine, helping students better understand and appreciate Vietnam.
40
Inspiring international students to appreciate Vietnamese culture is not easy because of differences in cultural and linguistic backgrounds.
41
I always try to be creative in my teaching approach by selecting practical,
42
relatable content that connects with the students' everyday lives.
43
The teaching of Vietnamese at Malaysia's oldest
44
and most prestigious university continues This is served as a bridge that strengthens the friendship and cultural ties between Vietnam and Malaysia.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, learners will delve into the topic of promoting the Vietnamese language in Malaysia, specifically at the University of Malaya, a leading institution renowned for its commitment to language studies. Students will practice their English speaking and comprehension skills through contextual reading while exploring the significance of Vietnamese culture and language within the framework of ASEAN. This content serves as a perfect opportunity to enhance interaction in both personal and academic settings, especially for those interested in cultural exchange and language studies.

Key Vocabulary & Phrases

  • Elective subjects: Courses that students can choose to take, rather than being required.
  • Dynamic: Characterized by constant change or activity, particularly relevant to Vietnam's evolving cultural prominence.
  • Complement: To add to something in a way that enhances or improves it.
  • Cultural ties: Connections between communities fostered through shared traditions and practices.
  • Engaging learning environment: A setting that actively involves students, making learning enjoyable and effective.
  • Practical content: Material that is relatable and applicable to real-life situations.
  • Appreciation: Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.
  • Pronunciation: The way in which a word is pronounced, essential for effective communication.

Practice Tips

For learners aiming to improve their English speaking skills, employing the shadowing technique can be particularly beneficial. Engage with the video at a comfortable speed; initially, you might watch it and listen to the Vietnamese language context without speaking. Once familiar, follow along with the speaker, mimicking intonation and pronunciation. Utilize resources like our shadowing site to track your progress and receive feedback on your speaking ability.

Start with small sections of the transcript, and practice daily to build confidence. Use phrases from the "Key Vocabulary & Phrases" section to enhance your IELTS speaking practice and integrate them into your everyday conversations. By doing so, you’ll not only develop fluency but also gain insights into the rich cultural dynamics described in the lesson.

As you learn English with YouTube, remember to maintain an engaging mindset like that of the Vietnamese language instructor; incorporate songs, games, or cultural elements to make your learning experience enjoyable. This approach will not only enhance your understanding but also improve your practical use of the language.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café