シャドーイング練習: Promoting Vietnamese language at Malaysian university | Vietnam Today - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
44 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
And as the Vietnamese overseas community continues to grow,
2
so too does the recognition of the Vietnamese language.
3
At the University of Malaya,
4
Malaysia's oldest and top public university,
5
Vietnamese language and Vietnamese culture have been offered as elective subjects under the Faculty of Languages
6
and Linguistics for the past 29 years.
7
The inclusion of Vietnamese studies at a university consistently ranked among the world's top 50 institutions in language
8
and linguistics has created valuable opportunities to introduce Vietnam's history,
9
culture and literature to international friends.
10
Let's check it out.
11
Vietnamese language and Vietnamese culture courses at the University of Malaya's Faculty of Languages
12
and Linguistics are elective subjects open to students at Malaysia's leading national University.
13
These courses consistently attract between 100 and 140 students,
14
with the majority being Malaysian and Chinese students,
15
alongside others from Indonesia, India and other various countries.
16
Vietnamese is something that is so important to us.
17
It is one of the most dynamic countries in ASEAN.
18
It's coming up so well.
19
The culture is so rich.
20
It made sense for us to offer because we know
21
that our students wanting to study Vietnamese will be able to use their skills,
22
their competencies to move forward in the region of ASEAN as well as in Vietnam.
23
Although Vietnamese language and Vietnamese culture are two separate subjects,
24
they complement one another and create an engaging learning environment where students can practice the language
25
while developing a deeper appreciation for it.
26
I do find Vietnamese quite challenging,
27
especially when it comes to the different word tones and the writing system.
28
However, that's also what makes the language unique and fun to explore.
29
I find learning Vietnamese challenging,
30
especially the tones and pronunciation,
31
but the course is very enjoyable,
32
and the teaching methods are lively and interactive.
33
We learn through songs, games, and cultural experiences.
34
As the only Vietnamese language lecturer in the faculty,
35
Nguyễn Thụy Thiên Hương takes great pride in sharing the beauty of the Vietnamese language
36
and culture with Malaysian and international students every day.
37
To make Vietnamese language and culture more accessible and engaging,
38
she actually incorporates cultural elements into her lessons,
39
especially Vietnamese cuisine, helping students better understand and appreciate Vietnam.
40
Inspiring international students to appreciate Vietnamese culture is not easy because of differences in cultural and linguistic backgrounds.
41
I always try to be creative in my teaching approach by selecting practical,
42
relatable content that connects with the students' everyday lives.
43
The teaching of Vietnamese at Malaysia's oldest
44
and most prestigious university continues This is served as a bridge that strengthens the friendship and cultural ties between Vietnam and Malaysia.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このビデオでは、マレーシアのマラヤ大学でのベトナム語とベトナム文化の教育について紹介されています。ベトナム人の海外コミュニティが増加する中、ベトナム語の認知度も高まっています。この大学では、ベトナム語と文化が29年間、言語学部の選択科目として提供されており、国際的な友人にベトナムの歴史や文化、文学を紹介する貴重な機会となっています。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- ベトナム語は我々にとって重要です。 (Vietnamese is important to us.)
- 文化は非常に豊かです。 (The culture is very rich.)
- この言語のユニークさを探るのは楽しいです。 (It’s fun to explore the uniqueness of this language.)
- 私は提案されたコンテンツを選びます。 (I select the suggested content.)
- ベトナム料理を通じて理解を深めます。 (I deepen understanding through Vietnamese cuisine.)
ステップバイステップ シャドーイングガイド
このビデオの内容をしっかりと理解し、英語スピーキング練習を行うためには、シャドーイング手法が非常に効果的です。以下のステップに従って、ベトナム語の講義を通じたシャドーイングを実践しましょう。
- ビデオを観て内容を把握する：最初に、ビデオを一度視聴し、全体の流れやトピックを理解します。
- フレーズを聞いて繰り返す：特に上記のトップフレーズを注意深く聞き、それを声に出して繰り返します。
- シャドーイングするときの発音に注意：トーンや発音に注目しながら、スローモーションで音声を真似します。
- 文化的要素を学ぶ：ベトナム料理や文化についての詳細を調べることで、話のコンテキスト理解を深めましょう。
- 録音して自分を確認：自分の声を録音して、発音やリズムを確認し、改善点を探ります。これにより、IELTSスピーキング対策にも役立ちます。
このようにして、英語のシャドーイングを通じて、自分のスピーキング能力を向上させることができます。特に、マレーシアの大学での異文化理解を深めることができ、国際的な視野を広げる助けとなります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。