تدريب Shadowing: Shadowing English | HOW TO STAY POSITIVE WHEN THINGS GO WRONG | Intermediate - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tomorrow, feeling, honestly, positive, difficult. يحتوي هذا الفيديو على 446 جملة و4771 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 38:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| prediction اسم | /pɹɪˈdɪkʃən/ | تَنَبُّؤ |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's so good to have you here.
- You're also telling yourself that your feelings are unacceptable.
- Do I have to figure out exactly which emotion comes first?
- Ask yourself, what actually happened, and what am I adding to it?
- I can't simply tell myself it doesn't matter.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't even happened · you've already sent · haven't solved |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was completely frustrated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who might |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should I just let · should I actually do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 163 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, detective /dɪˈtɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل solve, emotion, pretend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










