Практика Shadowing: Shadowing English | HOW TO STAY POSITIVE WHEN THINGS GO WRONG | Intermediate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English». Чаще всего повторяются слова: tomorrow, feeling, honestly, positive, difficult. В этом видео 446 предложений и 4771 слов для шедоуинга. Речь длится 38:09. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's so good to have you here.
- You're also telling yourself that your feelings are unacceptable.
- Do I have to figure out exactly which emotion comes first?
- Ask yourself, what actually happened, and what am I adding to it?
- I can't simply tell myself it doesn't matter.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even happened · you've already sent · haven't solved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was completely frustrated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who might |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should I just let · should I actually do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 163 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, mood /muːd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, emotion, assumption.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










