تدريب Shadowing: Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

749 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Welcome to our shadowing practice class today, where you'll shadow real life conversations and you'll learn the expressions,

the grammar, the pronunciation naturally as we shadow.

So let's imagine running into someone.

First of all, what does this phrasal verb mean?

If you run into someone, it means you see someone unexpectedly, unexpectedly, it wasn't planned.

So in that situation, you might say, Hey, I thought that was you.

This is a very natural expression that native speakers use.

So we see someone when we think it might be Sarah.

And then as we get closer, we realize it is Sarah.

Because remember, you weren't expecting to see Sarah.

You ran into Sarah.

So you can say, hey, hey, Sarah, I thought that was you.

I thought that was you.

And then you can continue on with your conversation with Sarah.

So hey, hi.

Hi, Sarah.

Hey, Sarah.

I thought that was you.

Notice the use of the past simple here.

I thought that was you.

How about this?

It's been ages.

How have you been?

Hey, I thought that was you.

It's been ages.

How have you been?

It's been ages.

You should absolutely add this phrase to your vocabulary.

It's been.

What's the it's?

It's.

What does that stand for?

It's a contraction of it's it's been our verb be in the third form been been ages ages represents a long time.

It's been a very long time.

Exactly.

It has it has because it's can also be, it is, but grammatically that would not be correct.

It's been, it's been, how have you been?

How have you been?

So notice use a been in both of them.

It's been ages.

How have you been?

We use how have you been compared to how are you?

If you want to connect the past because you have not seen Sarah in a long time.

So you want to know starting one month ago or six months ago and continuing until now, how have you been?

How have you been?

It's been ages.

How have you been?

And then you might say to Sarah, i've been meaning to reach out oh this is a good

one to have in your vocabulary you use this with someone that you know you should have contacted

because it's been six months and you have not seen your friend sarah or whoever and you feel bad about it.

So you acknowledge that by saying, I've been meaning to reach out.

I've been meaning to reach out.

So if you mean to do something, so notice I've been meaning that's the present perfect continuous,

but the structure is mean the verb mean conjugated in this case present perfect continuous

and then the infinitive to do something this is

when you intend to do it but you keep postponing it

so we say this

when you haven't done the action yet I've been meaning to

clean out the garage I've been meaning to organize my closet I've been meaning to update my website.

I've been meaning to learn how to use AI.

I've been meaning, but you have not done it yet.

So what about you?

What's something that you've been meaning to do?

You can share that in the comments.

And here, I've been happy.

Can't complain about that.

I'm happy to hear it.

Hello, hello.

I've been meaning to check on you, to check on you, to check on you.

Exactly.

How have you been?

I've been meaning to call you.

Exactly.

So here, reach out means contact you.

It's general.

It could be a phone call.

It could be a text message.

It could be a Facebook or a face box, a Facebook.

message.

It could be anything, but call is obviously on the phone.

I've been meaning to wake up early, but you haven't because you use I've been meaning.

Oh, call your grandma right now.

Don't postpone it right now.

Call your grandma.

That's important.

I've been meaning, remember infinitive to weed, to weed my garden.

I've been meaning to tidy up my desk.

You don't need the on there.

You just tidy up something.

So tidy up the desk or my desk would be perfect.

I've been meaning to get in touch with you.

Exactly.

Greetings all the way to toronto not

100

that far from me i can be there in four hours

101

if i leave right now i've been meaning to meet you

102

awesome job everyone you've got it okay let's keep going we should catch up properly sometime hmm

103

so notice we should catch up you can leave it there so to catch up to share news after time apart.

104

So I have not seen Sarah in a long time.

105

So we should catch up.

106

You tell me about your life.

107

I'll tell you about my life from the last time we saw each other until now.

108

We should, should is used for a strong recommendation.

109

We should catch up sometime so not a specific time reference.

110

It may not happen.

111

And notice properly.

112

Why did I include properly?

113

Because remember, you ran into Sarah.

114

So you're on your way to get groceries.

115

Sarah's on her way to work and you just see each other.

116

So you talk for a few minutes, but you both have other things to do.

117

So talking for a few minutes is not a proper catch up.

118

Proper in the sense of you did not have the time to fully,

119

completely share details about your life.

120

So that's why properly is included.

121

Properly is an adverb because the phrasal verb is catch up.

122

We should catch up properly sometime.

123

We should catch up properly sometime.

124

We should, just should, and then your base verb.

125

We should, because should is a modal verb.

126

So modal base verb.

127

We should catch up after the summer break.

128

Exactly, exactly.

129

Properly simply means fully, completely.

130

So in this context, fully, completely means sharing all the details of our lives.

131

But if I say I need to properly clean the kitchen, it doesn't have anything to do with details it means I need to fully,

132

completely clean the kitchen, every area of it.

133

So fully, completely.

134

Let's keep going.

135

I won't keep you.

136

Let's grab coffee soon.

137

I won't keep you.

138

Okay.

139

I won't keep you.

140

This is a polite way to end a conversation.

141

You can use it on the phone as well.

142

I won't keep you.

143

I'm sure you have other things to do.

144

I won't keep you.

145

And then you should say something that suggests you're going to end the conversation.

146

In this case, let's grab coffee soon.

147

And then you agree.

148

And then you go your separate ways.

149

Because remember, you just ran into each other.

150

So you talk for a few minutes, but then you realize, well, Sarah probably has somewhere to go.

151

I have somewhere to go.

152

So I won't keep you.

153

I won't keep you.

154

Let's grab coffee soon.

155

Let's grab coffee soon.

156

So let's is a suggestion.

157

Let's grab is the informal way of saying, get coffee soon, have coffee together soon.

158

And of course, in the near future.

159

Yeah, you could say sometime soon.

160

Let's catch.

161

We should catch up sometime soon.

162

Exactly.

163

Let's catch up.

164

You need the preposition up.

165

Let's catch up tomorrow evening.

166

Exactly.

167

Okay.

168

Awesome.

169

Everyone.

170

I won't keep you.

171

Let's grab coffee soon.

172

Let's grab a bite soon.

173

are you enjoying this lesson are you enjoying learning natural expressions

174

that natives use in our daily speech

175

if you are put yes yes yes yes yes yes in the comments

176

so i know you're enjoying this lesson

177

and also like this lesson it's an easy way to support the channel

178

and subscribe so you're notified every time i post a new lesson every time i go live as well

179

and you can get this free speaking guide where I share six tips on how to speak English fluently and confidently.

180

You can get this for free from my website, or you can look for the link in the description below.

181

And also if you want to keep learning natural English, if you want to keep learning phrases that will help you sound like a native speaker.

182

And so you can understand natives as well.

183

That's exactly what we do in the finally fluent Academy.

184

It's my program where you get personalized support directly from me.

185

You can find the information in the description or, of course, go to my website.

186

All right.

187

I'm so glad everyone's enjoying the lesson.

188

You're very welcome.

189

Awesome.

190

Thank you so much for your support.

191

All right.

192

Let's keep going to making and changing plans.

193

Making plans, that's when you agree to the plan.

194

Thank you so much for your support as well.

195

So you can make the plan.

196

Hey, let's grab coffee after work today that we just made a plan.

197

So we agreed.

198

You said yes.

199

We agreed on the date, the time, the location.

200

Now, changing is if we originally said four, but then you say, oh, actually, that doesn't work for me.

201

Can we do five instead?

202

OK, so making and changing plans.

203

Oh, everyone's enjoying the lesson.

204

I am so glad.

205

Are you free any time this week?

206

So this is, of course, making plans.

207

Are you free?

208

Are you free? are you free anytime this week

209

so anytime is vague if i wanted to be specific

210

and i said wednesday then you would need the preposition on

211

are you free on wednesday this week are you free after

212

work on wednesday this week are you free for lunch on wednesday this week

213

So you can be more specific in many ways.

214

Are you free anytime this Monday?

215

Exactly.

216

Very nice.

217

Okay.

218

Are you free anytime this week?

219

Free, of course, means available.

220

Now, let's say we did agree to meet on a specific time, but then you have to change plans

221

and you might say something's come up something's come up can we push it to Friday

222

can we push it to Friday this is more of a

223

business expression to push something we use this more with meetings

224

or business appointments is not as commonly used with friends in a social situation.

225

So something's come up.

226

This is a very common phrase.

227

This phrase is very common in a social situation.

228

You should add it to your vocabulary.

229

Add both of them.

230

So if something's come up, something represents an unexpected situation.

231

But we use something when we just want to be vague.

232

You don't want to go into the details.

233

And come up means happen unexpectedly late.

234

Something's come up.

235

Oh, sorry.

236

I can't, I can't grab coffee after work.

237

Something's come up.

238

It could be anything.

239

It could be because of work.

240

It be, could be because of family could be because of weather could be because of my car having a problem.

241

It could be literally anything.

242

Oh, yes.

243

Thank you for pointing that out because it didn't even occur to me.

244

Something has come up.

245

Something has come up.

246

That's the something.

247

Now, native speakers almost always say something's, something's come up.

248

It doesn't sound very natural to me to even say something has come up.

249

Something has come up.

250

It sounds weird.

251

Something's come up.

252

Something's come up.

253

Something's come up.

254

Can we push it to Friday?

255

So if you push something, it means that you delay it.

256

So if the meeting is supposed to be today at 2 p .m.

257

Imagine you're literally pushing the time from 2 to 3 or from Tuesday to Wednesday.

258

So that's the visual image you can have of push it.

259

So you're delaying it.

260

You're postponing it.

261

Can we push it to Friday?

262

So here it could be Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday.

263

It could be any time.

264

It could be you're just pushing it one day or three days.

265

Let's keep going.

266

I'm going to have to take a rain check.

267

Now, this is used in social situations.

268

I'm going to have to take a rain check

269

so to take a rain check this is an idiom

270

and this is when you politely decline but it's very important

271

that you understand that take a rain check means not now

272

but in the future so if let's say you

273

and your friend agree to have coffee at lunch

274

but then you get really busy you might text your friend

275

and literally say rain check question mark and then your friend knows

276

that you're saying not today but another time

277

so then your friend would text back

278

and say how about thursday how about tomorrow

279

so your friend might suggest the alternative time or you can suggest the alternative time as well.

280

You don't have a rain check.

281

You take a rain check.

282

So the verb must be take.

283

When you use idioms, you have to use the exact words.

284

So take a rain check.

285

I'm going to have to take a rain check.

286

So unfortunately I can't come today, but how about we do it another time?

287

Yeah.

288

You can think of it as how about we reschedule?

289

How about we reschedule?

290

So I have to reschedule.

291

I have to reschedule.

292

That would be a good alternative.

293

Exactly.

294

Very nicely done.

295

Ah, if something comes up, you can take a rain check.

296

Very nicely done.

297

Because if something comes up, so you can use that expression, you might say, oh, unfortunately, something's come up at work.

298

I have to take a rain check.

299

I have to take a rain check.

300

Let's keep going.

301

Now you can say to your friend, let's play it by ear.

302

So you want to catch up.

303

You want to spend time together.

304

You want to go out for dinner, but you're not sure when you're not sure what you're not sure where.

305

So you can just say, let's play it by ear.

306

Let's play it by ear.

307

So you will decide as it happens.

308

You won't plan it.

309

This is very common.

310

If you don't know what you want to do on Saturday and someone asks you, oh, what are you doing today?

311

Just playing it by ear just playing it by ear it

312

means Saturday I'm playing Saturday by ear I'm playing my day by ear

313

which means I'm not going to make plans I'm just going to see what happens

314

if I feel like going out if someone calls me to hang out

315

if I finally have the motivation to clean out the garage.

316

I'll just do it.

317

Play it by ear.

318

Extremely common idiom.

319

Let's play it by ear.

320

So if you and your friend agree to get together on Saturday and your friend says, what should we do?

321

Should we go downtown?

322

Should we go to the mall?

323

Should we go to a movie?

324

Maybe you just say to your friend, let's just play it by ear.

325

Let's just play it by ear.

326

we'll just decide as it happens.

327

So that's a great idiom to have.

328

Yeah, let's wait and see what happens.

329

Very nicely done.

330

Let's just play it by ear.

331

Exactly.

332

You can add just is very common.

333

Natives add just let's just play it by ear, but it's not a required word in the idiom.

334

So the The idiom is play it, meaning the day, the event, the situation by ear.

335

Now, play is your verb.

336

So if you talk about it in the past simple, then you would conjugate the verb play.

337

Yeah, don't bother to plan for tomorrow.

338

We'll play it by ear.

339

We'll play it by ear.

340

Exactly.

341

and then if you do agree on a time let's say 3 p .m you could say

342

that works for me i'll pencil it in i'll pencil it in now with pencil you can erase it

343

so this is important because if you pencil it in it also suggests

344

that there's an opportunity to change it So you might use this expression

345

when you're deciding on plans that are not 100 % confirmed.

346

I'll pencil it in, but if you need to take a rain check, just let me know.

347

Or I'll pencil it in for 3 p .m., but if you need to push it to 4, just let me know

348

so more I'll temporarily or just I will schedule it for now

349

but I understand that it may change I'll pencil it in it being the meeting at 3 p .m.

350

or whatever the situation is

351

that works for me I'll pencil it in now

352

that works for me this is a very common expression

353

that you'll use when you confirm

354

that you are available at a specific time on a specific date

355

or even if a friend says how about we go to the movies after work

356

and you want to agree you can say that works for me

357

so you're saying yes I want to go to the movies that works for me that works for me.

358

Or how about we take the subway to the movies?

359

Because parking is always terrible.

360

That works for me.

361

So you agree to take the subway.

362

That works for me.

363

Let's keep going.

364

And we'll talk about when something goes wrong, which I'm sure will happen today,

365

tomorrow, and the next day because that's life.

366

So you need to be prepared to talk about that.

367

You might say, I think there's been a mix up with my order.

368

I think there's been a mix up with my order.

369

So here there's, there has been.

370

Now I'll mix up.

371

This is a noun.

372

I'll mix up this is a mistake where things get confused

373

so let's say you ordered an americano

374

but you were given a chai tea latte well then maybe someone else ordered the chai tea latte

375

and they gave you the other person's drink so that's a mix -up the drinks got confused

376

so you take a sip

377

and you're like oh I think there's been a mix -up

378

with my order I did not order this this is the

379

wrong drink I think there's been a mix -up you could

380

even leave it there a mix -up in the context of you you're literally handing the drink back

381

or whatever it is doesn't have to be a drink.

382

This could be with Amazon deliveries or anything that you get.

383

It could be a business delivery of office supplies and you wanted blue pens and then they gave you green pens.

384

Who wants a green pen?

385

And then you say, I think there's been a mix up.

386

We did not order green.

387

We ordered blue.

388

yeah mixed up my order mixed means combine like this mix the ingredients

389

so you don't want just mix you want mix up and yes,

390

there's, there has been, there has been.

391

I think there's been a mix up with my order.

392

not a mess up manuel no mix up

393

yeah you mixed up my clothes with yours so if you have siblings or a roommate maybe when you were doing laundry,

394

you realize that you put some of your socks in your roommate's drawer,

395

or you put some of your socks in your husband or wife's drawer.

396

How about this?

397

I was charged twice for the same thing.

398

So you look on your receipt,

399

after you order and you notice that there are two Americanos on your receipt,

400

but you only ordered one and you only got one.

401

I was charged twice for the same thing.

402

So this could be a mistake.

403

I was charged twice for the same thing.

404

So to be charged, This is an important expression with any sort of commerce,

405

whether it's in person, you're buying a coffee, you're buying a shirt or online,

406

you're buying something from Amazon or any website.

407

I was charged twice for the same thing.

408

Oh, that's awful.

409

Yes.

410

okay or you might say is there any way you could look into it

411

so maybe you're just talking to a customer service representative you want to know why your order has been delayed

412

or what's going on with your order or

413

when your order is going to be ready or the mistake is going to be corrected and you ask,

414

is there any way you could look into it?

415

So look into it means to investigate it.

416

So find out more details because often when you call customers support, they don't give a lot of details or they just say,

417

sorry, I don't have any information.

418

So you want to push them to find out more?

419

Is there any way?

420

That's a very polite way of asking.

421

And they may be more willing to help you if you're polite rather than demanding that they do something.

422

Is there any way?

423

Is there any way you could look into it?

424

And it being your order or your issue, your request, your complaint.

425

Okay.

426

What else do we have here?

427

I'd rather not go back and forth on this.

428

Oh, this is a good one.

429

I'd rather.

430

So what's the I'd, I'd notice that pronunciation.

431

I'd, I'd, I'd, I'd rather, I'd rather.

432

good advice always check the receipt and make sure it's correct very nice

433

yeah and with investigate oh and yes would I would rather

434

and with uh look into often it's police you're very right

435

you're you're correct there police investigators you hear this a lot with crime shows,

436

but you hear this in many contexts.

437

I would rather, I'd rather not notice that negative.

438

I'd rather not go back and forth.

439

Hmm.

440

If you go back and forth, it means either you keep exchanging messages.

441

Now messages sounds like it could be text or email, but it could also be verbal.

442

So in this case, instead of messages, I would just say, keep exchanging information.

443

with no result so has this ever happened to you you contact customer support

444

and it just seems like you're going back and forth but nothing's happening the issue is not being resolved

445

i'd rather not go back and forth i already made up my mind ah exactly

446

so if you go back and forth maybe on what movie to watch

447

and you just keep going back and forth but there's no agreement

448

so you're saying i already made up my mind whatever the issue is

449

so this is a very one a very useful expression to go back

450

and forth i've used this exact phrase many times sometimes i use it with to avoid going back

451

and forth here's all the information you need about this issue

452

so that way rather than I give them one thing

453

and then they come back they ask me a question

454

and then I answer their question then they ask me one

455

other question I try to give all the information to avoid going back

456

and forth okay so this is a great one yeah

457

and you can use I'd prefer not to go back

458

and forth you can use that as well I'd rather not go back and forth.

459

I prefer not to go back and forth.

460

Very nice.

461

Let's say you're at a party or you're at an event.

462

Oh, so how do you know everyone here?

463

How do you know everyone here?

464

You can use this for small talk.

465

If you're at a party and you want to start a conversation with someone that you don't know, you can simply ask them, how do you know?

466

And then you can be general and say everyone here, or how do you know?

467

Let's say Sarah is hosting the party.

468

How do you know Sarah or John is hosting the party.

469

How do you know John?

470

So how do you know just everyone if you want to be vague or general?

471

Or how do you know Sarah?

472

How do you know John?

473

So that's a great one to start a conversation with anyone you don't know at a party.

474

What do you do if you don't mind me asking?

475

Okay, notice very common question.

476

What do you do?

477

Sometimes I hear students use very direct translations like what is your job?

478

What is your work?

479

Native speakers don't do that.

480

We ask what do you do?

481

What do you do?

482

What do you do?

483

Notice that pronunciation.

484

What do you do?

485

What do you do?

486

What do you do?

487

But you add on if you don't mind me asking.

488

Native speakers will add this to a question.

489

If we think that the question might be quite personal

490

and we just want to give the person the opportunity not to discuss something that they feel might be too personal.

491

This to me is not very personal asking someone, what do you do?

492

That's a very general question.

493

But maybe if you ask someone, do you have a girlfriend?

494

Are you married?

495

Something that might be a little more personal if you just met the person.

496

And then you can add on if you don't mind me asking.

497

You're basically acknowledging that you're asking personal details that may not be appropriate to ask.

498

In this case, I don't feel like what do you do is inappropriate in any context.

499

It's a very safe question.

500

Yeah.

501

How do you know my sister?

502

If it's your sister's party, so how do you know my sister that would be a great one

503

and then that person answers oh we went to school together

504

and then oh so what do you do if you don't mind me asking

505

So you're letting the person know that you're going to go from very vague conversation,

506

the weather, sports, holidays, to something more personal.

507

And you're just getting permission to take the conversation into more personal details, if you don't mind me asking.

508

and then maybe this person tells you about something

509

that they enjoy doing like they enjoy mountain biking

510

or they enjoy swimming or they enjoy knitting knitting and then you say oh oh,

511

that's right up my alley.

512

That's right up my alley.

513

You're saying, I also enjoy mountain biking,

514

swimming, knitting, staying home on Saturday and reading a good book, whatever it might be.

515

Oh, that's right up my alley.

516

That's the exact type of thing that I enjoy.

517

So this is an idiom.

518

So to be that is up my alley.

519

And then you can use right up to emphasize it more.

520

That's right up my alley.

521

That's up my alley.

522

So was something that's right up your alley.

523

What could someone say at a party

524

and then you would reply oh that's right up my alley what would it be you can share

525

that in the comments as well

526

yeah this could definitely be a question where you add if you don't mind me asking Are you married?

527

If you don't mind me asking.

528

And this is when you are taking the conversation more personal.

529

Learning English is right up my alley.

530

Well, that's good.

531

You're in the right place.

532

Sewing.

533

Oh, that's right up my alley.

534

Alley.

535

I was probably just a typo, but alley, not valley.

536

Very nice.

537

Right up my alley.

538

We have a lot of things in common.

539

We have, we have.

540

Yes.

541

Make sure you turn on those notifications and it's alley, alley, alley, alley, alley.

542

If you don't want to answer.

543

So if someone asks you, are you married?

544

And if you don't mind me asking and you don't want to answer that question, question, I would say it depends on the context.

545

If you, because if you're at a bar and some stranger walks up to you,

546

I'd probably just be like none of your business and walk away because I'm not trying to be polite to this person.

547

I might think this person is rude and I just want to get away from this person.

548

But if you're at a party and you don't want to offend the person, you might say something like, I'd rather not talk about that.

549

I'd rather not talk about that.

550

Or you could say, how about we talk about this and then you can suggest a topic

551

so are you married if you don't mind me asking I'd rather not talk about

552

that why don't we just talk about vacations

553

so have you been on any vacations recently

554

so that's what I would do as a strategy if I wanted to be polite I would just very directly say,

555

I'd rather not talk about that, or I'd prefer not to talk about that, but then I would change the conversation.

556

Otherwise, it's going to be a very awkward silence,

557

and then I would change the conversation to something I do want to talk about.

558

Yeah, I'd rather not talk about that.

559

watching netflix is right up my alley cooking is right up

560

my alley playing cricket is right up my alley awesome i love it How about this?

561

I'm grabbing another drink.

562

Can I get you anything?

563

So if you're talking to someone and then your drink's empty

564

or you want some more food maybe and you want to leave, you might offer to get something for the person to be polite.

565

I'm grabbing another drink.

566

Can I get you anything?

567

So grabbing is an informal way of saying getting, but native speakers use it extensively.

568

I'm getting another drink.

569

Can I get you anything?

570

No, you could say, can I grab you anything or I'm getting some more appetizers.

571

Can I get you anything?

572

So food drink, those are probably the pretty standard ones that you might offer to get some someone.

573

Or if you're in, let's say if you're at a conference and there are some brochures at the back,

574

you might say, I'm grabbing a brochure.

575

Can I get you one?

576

So it could be something non -food or drink related depending on the context.

577

Or I like this one.

578

It was so nice to put a face to the name, to put a face to the name.

579

This is a great expression.

580

Native speakers use this a lot in many different contexts, because let's say that you've been talking to someone for quite a while.

581

It could be in a workplace situation.

582

It could be socially.

583

And you've been exchanging messages.

584

Now, maybe this is on social media, on Facebook, email, WhatsApp.

585

It could be at work, Slack, MS Teams.

586

And then you just see their little profile icon.

587

If that, maybe they don't even have a profile picture.

588

And then you finally get to see this person at a conference, at a meeting, an in -person meeting,

589

at a party, and then you say, oh, it's so nice to put a face to the name.

590

You're getting to finally put a face to the name because you know the person's name,

591

but you've never seen them before.

592

And even if you have the profile picture, technically you do know what they look like you've seen their face,

593

but we still use this when you see someone in person, in person.

594

Now you can use it for a virtual meeting as well.

595

So if I have a virtual meeting in real time, I would say to that person, Oh, it's so nice to put a face to the name because although we're on computers.

596

I am seeing that person in real time.

597

And you can add finally to finally put a face to the name.

598

It was so nice to put a face to the name.

599

So that's a really great one.

600

Welcome.

601

Welcome.

602

I'm so glad you're following me from Brazil.

603

That's awesome.

604

yeah I've heard a lot about you it's so nice to put a face to the name exactly very nice

605

and let's say you're reacting to news so

606

if you're reacting you're sharing your reaction whether it's positive negative

607

or even neutral your reaction could be like I don't care indifference

608

so this is not indifference this is no way that's amazing

609

congratulations now no way can also be for something negative you might be like no way that's terrible I'm

610

so sorry to hear that

611

but in this case based on the context it's not no way that's amazing congratulations

612

So if your friend tells you that they passed their IELTS, they got a high score,

613

they were nominated for an award,

614

they got a promotion, their boss gave them a day off with pay unexpectedly, no way, that's amazing.

615

Maybe I wouldn't add congratulations in that context, but the other context, I would say congratulations.

616

how about this?

617

Get out, get out.

618

When did that happen?

619

Get out.

620

So get out.

621

I'm not actually telling you to leave my office, but I could absolutely say, get out, get out.

622

If my husband walks in right now to ask me a question, I'd be like, get out.

623

I'm in the middle of a lesson.

624

So I could actually say, get out and mean, I want you to leave this room.

625

But in this case, it's an expression.

626

It doesn't mean I want you to leave.

627

It means no way.

628

So it's basically the same as no way.

629

Get out.

630

You're showing surprise or disbelief. But again,

631

this can be in negative get out when did that happen

632

when did you get fired so

633

if your your friend just announces like oh you know i

634

have to start looking for a new job get out

635

when did that happen

636

when did this change of situation where now you're looking for a new job so it sounds like you probably got fired.

637

That could be the, that get out, get out.

638

So it can be more for unpleasant, negative news, but we also use this for positive news.

639

So the tone will be obvious if it's negative or positive.

640

get out of my way if you're driving really fast

641

yeah you can absolutely say get out of my way are

642

you kidding me that's a good one as well get out

643

of town that's a good one as well you can also say get out of here get out of town Yes, that works as well.

644

Yes, the literal meaning is leave.

645

This is an expression.

646

Expressions don't have literal meanings.

647

Okay.

648

Now this one obviously is negative because I'm so sorry.

649

We don't say that when your friend tells you they passed their IELTS or got a promotion.

650

So based on this, you know, the, oh no, oh no. I'm so sorry to hear that.

651

I'm so sorry to hear that.

652

I'm so sorry to hear that.

653

So this is pretty general.

654

You can use it with any sort of negative news.

655

That's rough.

656

We only use that's rough for something negative.

657

That's rough, which means that's difficult.

658

That's challenging.

659

That's unfortunate.

660

That's rough.

661

That's rough.

662

Let me know if I can help.

663

So your friend tells you her husband just lost his job

664

or your friend tells you that her dad was diagnosed with with something.

665

That's rough.

666

That's rough.

667

Let me know if I can help.

668

Let me know if there's anything I can do.

669

wow I did not see that coming this can be positive

670

it can be negative it depends on context so maybe you announced to your friend that or your friend

671

finds out they just got a promotion.

672

And then your friend says, I did not see that coming.

673

I've only worked at the company for two months.

674

I mean, they're already giving me a promotion.

675

It's been 60 days.

676

I did not see that coming.

677

So you can use this with something positive that happens to you if it's unexpected?

678

They nominated me for an award.

679

Wow.

680

I did not see that coming.

681

So you can use this for yourself.

682

Now you can also use it with negative news.

683

I've been working for this company for 20 years and they just fired me.

684

I did not see that coming.

685

so positive or negative the context will make it obvious so you didn't expect it you didn't predict it Yeah, that's harsh.

686

That's harsh.

687

So that's a very negative situation.

688

Now, we've learned all the phrases.

689

Within each phrase, I stopped, I explained things

690

so let's do a shadowing speed round where I'm going to say each phrase

691

and then I will leave enough time for you to open your mouth

692

and shadow and that's it

693

and then I'll go to the next one no explaining no

694

answering questions just shadowing are you ready for the speed round

695

okay so i'll say it and then you open your mouth

696

and say it

697

if you cannot do this now make sure you come back to this section of the video

698

and practice this many times just come back to this section

699

of the video okay let's do it hey i thought that was you it's been ages how have you been

700

I've been meaning to reach out we should catch up properly sometime

701

I won't keep you, let's grab coffee soon.

702

Are you free anytime this week?

703

Some things come up.

704

Can we push it to Friday?

705

I'm going to have to take a rain check.

706

Let's play it by ear. That works for me.

707

I'll pencil it in.

708

I think there's been a mix up with my order.

709

I was charged twice for the same thing.

710

Is there any way you could look into it?

711

I'd rather not go back and forth on this.

712

So, how do you know everyone here?

713

what do you do if you don't mind me asking oh that's right up my alley

714

i'm grabbing another drink can i get you anything It was so nice to put a face to the name.

715

No way.

716

That's amazing.

717

Congratulations questions.

718

Get out.

719

When did that happen?

720

Oh, no. I'm so sorry to hear that.

721

That's rough.

722

Let me know if I can help.

723

Wow.

724

I did not see that coming. And that's it.

725

How did you do with the shadowing speed round?

726

Remember, if you didn't do it now, that's a challenge for you.

727

And I'll be honest, I gave you more time than it would take me.

728

So if you couldn't complete that sentence in the time, you need to practice that more.

729

And you can get this free speaking guide.

730

Remember where I share six tips on how to speak English fluently and confidently.

731

You can get this from my website, or you can just go to the link that's right in the description here.

732

And also remember, if you want to keep learning real English, if you want to keep studying native English from native speakers,

733

shadow native speakers, feel confident with your English, you can do that in the Finally Fluent Academy

734

and you will be working directly with me and I'll be there to support you and help you.

735

And if you like this lesson, remember, like it is a simple way you can support the channel, subscribe.

736

So you're notified every time I go live, every time I post a new lesson and put yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, in the comments.

737

So I know you enjoyed it as well.

738

And yes, I will see you next week.

739

And you're very welcome.

740

I'm so glad you enjoyed.

741

I'm so glad you enjoyed it.

742

Awesome.

743

Seems like everyone enjoyed it.

744

Oh, I'm glad you enjoyed that lesson.

745

It's always fun to do news articles, not on just negative news.

746

And there's lots of news that isn't just negative, like this article about dogs.

747

All right, everyone.

748

You're very welcome so glad you enjoyed it woohoo I'm glad on

749

that note I'll wrap up bye everyone see you next class

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

I'm walking ____ the cave! | English Prepositions #grammar #english #englishgrammar #prepositions

KidsTeensDaily Conversation

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

How to TRAIN YOUR BRAIN to THINK and SPEAK in English

Daily Conversation

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

Daily ConversationWorking Adults

Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

The 16 Most Common ADVERBS in English | English Vocabulary

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

12 English Expressions for Busy People

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

Obama vs Trump | Learn English with the News

Daily ConversationWorking Adults

IELTS Vocabulary | Synonyms for the 80 Most Commonly Used Words

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Chinese Hackers: Improve Your English Vocabulary with the News

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

فيديو موصى به

304 جمل

Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

83 جمل

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

42 جمل

SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

329 جمل

Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

88 جمل

Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

158 جمل

Shadowing American English Speaking Practice | Learn English Conversation 🇺🇸🗣️

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

169 جمل

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

382 جمل

Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

8 جمل

Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

358 جمل

Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

244 جمل

Real English Conversation Practice | Learn English with Everyday Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations”. يحتوي هذا الفيديو على 749 جملة و6673 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 56:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
alley اسم	/ˈæl.i/	زُقَاق
verb اسم	/vɝb/	فِعْل
pencil اسم	/ˈpɛnsəl/	قَلَم رَصَاص, قَلَم
phrase اسم	/ˈfɹeɪ̯z/	جُمْلَة, تَعْبِير
idiom اسم	/ˈɪdiəm/	اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
polite صفة	/pəˈlaɪt/	أَدِيب, مُؤَدَّب
anytime ظرف		أَيّ وَقْت
postpone فعل	/pəʊstˈpəʊn/	أَجَّلَ
pronunciation اسم	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	نُطْق, لَفْظ
tidy صفة	/ˈtaɪ.di/	مُنَظَّم, نَظِيف
knit فعل	/nɪt/	حَاكَ
vocabulary اسم	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
brochure اسم	/bɹoʊˈʃʊɚ/	كُرَّاسَة, كُتَيِّب
fluently ظرف		بِطَلَاقَة, لِبْلِب
indifference اسم	/ɪnˈdɪf.ɹəns/	لَامُبَالَاة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
come up فعل		طَلَعَ
come back فعل		عَادَ, رَجَعَ
go out فعل		خَرَجَ
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

It's been, it's been, how have you been?
What's something that you've been meaning to do?
Why did I include properly?
Can we do five instead?
Are you free any time this week?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	you've been talking · you've been exchanging · I've been working
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته	if you don't mind me asking I'd rather
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	It's been · have you been · have you been compared
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	wasn't planned · been compared · is included

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 227 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pencil /ˈpɛnsəl/, polite /pəˈlaɪt/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, postpone /pəʊstˈpəʊn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, vague /veɪɡ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, postpone /pəʊstˈpəʊn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل alley, verb, pencil.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

4 Ways Americans Use USED TO | English Grammar

50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

50+ Phrases For Job Interviews in English

US Midterm Elections 🇺🇸 Learn English with the News

ADVANCED MEDICAL VOCABULARY 💊 | Words & Phrases You Should Know

I'm walking ____ the cave! | English Prepositions #grammar #english #englishgrammar #prepositions

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

How to TRAIN YOUR BRAIN to THINK and SPEAK in English

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!

Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

The 16 Most Common ADVERBS in English | English Vocabulary

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

12 English Expressions for Busy People

Obama vs Trump | Learn English with the News

IELTS Vocabulary | Synonyms for the 80 Most Commonly Used Words

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

Chinese Hackers: Improve Your English Vocabulary with the News

ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME

Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation

Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice

Shadowing American English Speaking Practice | Learn English Conversation 🇺🇸🗣️

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸

Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise

Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words

Real English Conversation Practice | Learn English with Everyday Conversations

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟