Практика Shadowing: Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations». В этом видео 749 предложений и 6673 слов для шедоуинга. Речь длится 56:55. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| unexpectedly наречие | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | неожи́данно |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| reach out глагол | связаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's been, it's been, how have you been?
- What's something that you've been meaning to do?
- Why did I include properly?
- Can we do five instead?
- Are you free any time this week?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been talking · you've been exchanging · I've been working |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't mind me asking I'd rather |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · have you been · have you been compared |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't planned · been compared · is included |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 227 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, swim /swɪm/, weed /wiːd/, woohoo /wuːˈhuː/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, vague /veɪɡ/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alley, verb, pencil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































