تدريب Shadowing: Shrek (2001) - An All-Star Ogre Opening Scene (1/10) | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
⏸ متوقف مؤقتاً
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
2
I ain't the sharpest tool in the shed.
3
She was lookin' kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead.
4
The years start comin' and they don't stop comin'.
5
Fed to the rules and I hit the ground runnin'.
6
Didn't make sense not to live for fun.
7
Your brain gets smart, but your head gets dumb.
8
So much to do, so much to see.
9
So what's wrong with takin' the backstreets?
10
You'll never know if you don't go.
11
You'll never shine if you don't glow.
12
Hey now you're an all-star.
13
Get your game on, go play Hey, now, you're a rock star. Get the show on, get paid.
14
And all that glitters is gold.
15
Only shootin' stars break the mold.
16
It's a cool place . . .
17
and they say it gets colder.
18
You're bundled-up now, but wait 'til 'ya get older, but the meteor men beg to differ . . .
19
judging by the hole in the satellite picture.
20
The ice we skate is gettin' pretty thin.
21
The water's getting warm, so you might as well swim.
22
My world's on fire.
23
How 'bout yours?
24
That's the way I like it and I'll never get bored.
25
Hey now, you're an all-star.
26
Get your game on.
27
Go play. Hey now you're a rock star.
28
Get the show on.
29
Get paid. And all that glitters is gold.
30
Only shootin' stars break the mold.
31
Hey now, you're an all-star.
32
Get your game on.
33
Go play. Hey now, you're a rock star.
34
Get the show on.
35
Get paid. And all that glitters is gold.
36
Only shootin' stars break the mold.
37
-Think it's in there? -All right. Let's get it!
38
Whoa, hold on. Do you know what that thing can do to you?
39
Yeah. It'll grind your bones for its bread.
40
[Laughs] Yes. Well, actually that would be a giant.
41
Now, ogres, they're much worse.
42
They'll make a soup from your freshly, peeled skin.
43
-No! -They'll shave your liver.
44
-Oh, no! -Squeeze the jelly from your eyes!
45
Actually, it's quite good on toast.
46
Back! Back beast! Back! I warn ya!
47
-[Gasping] -Right.
48
[Roaring] [Shouting] [Continue Roaring] [Continue Shouting] [Whispers] This is the part where you run away.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

تدور أحداث مشهد افتتاحية الفيلم الشهير "Shrek" حول شخصية غير اعتيادية، وهي كائن "الأورغ"، الذي يمتلك شخصيات متنوعة وعواطف عميقة. يبدأ المشهد بأغنية تعبر عن تحديات الحياة والطموح، حيث يوضح المتحدث كيف يمكن للتجارب اليومية أن تؤثر على رؤيتنا للعالم. الأجواء مرحة ومليئة بالتحديات، مما يجعلها مناسبة لتعزيز مهارات اللغة الإنجليزية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "Hey now you're an all-star. Get your game on, go play." - تعبر عن تشجيع الآخرين لبذل قصارى جهدهم.
  • "So much to do, so much to see." - تبرز أهمية استكشاف العالم من حولنا.
  • "You'll never know if you don't go." - تشجع على الجرأة والمغامرة.
  • "And all that glitters is gold." - تشير إلى أن المظاهر ليست دائماً تعكس القيمة الحقيقية.
  • "My world's on fire. How 'bout yours?" - تعبير مجازي عن المشاعر القوية والتحديات.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

تعتبر طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadowspeak عنصراً أساسياً لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. لإتقان المشاهد من هذا الفيديو، اتبع الخطوات التالية:

  1. استمع إلى المشهد دون مشاهدة الفيديو عدة مرات. حاول فهم المعاني الإجمالية والعبارات المستخدمة.
  2. شاهد الفيديو مع التركيز على نطق المتحدث. قم بتدوين العبارات المهمة التي ترغب في تحسينها.
  3. بعد ذلك، قم بتكرار العبارات بصوت مسموع. حاول محاكاة نبرة الصوت وتغيير الإيقاع.
  4. استخدم تقنية الشادو سبيك، أي حاول التحدث مع المتحدث في نفس الوقت، مما يساعد على تحسين سرعتك وثقتك في النطق.
  5. أخيرًا، قم بالتسجيل لنفسك أثناء تكرار العبارات. استمع إلى تسجيلك وقارن نطقك بنطق المتحدث الأصلي. حدد النقاط التي تحتاج إلى تحسين.

باستخدام هذه التقنية، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية والاستمتاع بالتعلم من خلال محتوى ممتع مثل أفلام الرسوم المتحركة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة