Pratica di Shadowing: Shrek (2001) - An All-Star Ogre Opening Scene (1/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
⏸ In Pausa
48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
2
I ain't the sharpest tool in the shed.
3
She was lookin' kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead.
4
The years start comin' and they don't stop comin'.
5
Fed to the rules and I hit the ground runnin'.
6
Didn't make sense not to live for fun.
7
Your brain gets smart, but your head gets dumb.
8
So much to do, so much to see.
9
So what's wrong with takin' the backstreets?
10
You'll never know if you don't go.
11
You'll never shine if you don't glow.
12
Hey now you're an all-star.
13
Get your game on, go play Hey, now, you're a rock star. Get the show on, get paid.
14
And all that glitters is gold.
15
Only shootin' stars break the mold.
16
It's a cool place . . .
17
and they say it gets colder.
18
You're bundled-up now, but wait 'til 'ya get older, but the meteor men beg to differ . . .
19
judging by the hole in the satellite picture.
20
The ice we skate is gettin' pretty thin.
21
The water's getting warm, so you might as well swim.
22
My world's on fire.
23
How 'bout yours?
24
That's the way I like it and I'll never get bored.
25
Hey now, you're an all-star.
26
Get your game on.
27
Go play. Hey now you're a rock star.
28
Get the show on.
29
Get paid. And all that glitters is gold.
30
Only shootin' stars break the mold.
31
Hey now, you're an all-star.
32
Get your game on.
33
Go play. Hey now, you're a rock star.
34
Get the show on.
35
Get paid. And all that glitters is gold.
36
Only shootin' stars break the mold.
37
-Think it's in there? -All right. Let's get it!
38
Whoa, hold on. Do you know what that thing can do to you?
39
Yeah. It'll grind your bones for its bread.
40
[Laughs] Yes. Well, actually that would be a giant.
41
Now, ogres, they're much worse.
42
They'll make a soup from your freshly, peeled skin.
43
-No! -They'll shave your liver.
44
-Oh, no! -Squeeze the jelly from your eyes!
45
Actually, it's quite good on toast.
46
Back! Back beast! Back! I warn ya!
47
-[Gasping] -Right.
48
[Roaring] [Shouting] [Continue Roaring] [Continue Shouting] [Whispers] This is the part where you run away.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esplorerai il famoso film "Shrek" e ti concentrerai su una delle sue scene più iconiche, in cui il protagonista affronta alcune situazioni comiche e surreali. Attraverso l'ascolto del transcript, potrai migliorare la tua comprensione dell'inglese colloquiale e sviluppare la tua pronuncia. Questo esercizio ti aiuterà a padroneggiare il shadowspeak—una tecnica efficace per apprendere le lingue imitando i madrelingua.

Vocabolario e frasi chiave

  • all-star - stella di prima grandezza
  • get your game on - metti in gioco le tue abilità
  • glitters is gold - tutto ciò che luccica è oro
  • world is gonna roll me - il mondo mi travolgerà
  • make a soup from your freshly peeled skin - fare una zuppa dalla tua pelle appena spellata
  • shave your liver - radere il tuo fegato (espressione comica)
  • squeeze the jelly from your eyes - spremere la gelatina dai tuoi occhi
  • this is the part where you run away - questo è il momento in cui scappi

Consigli per la pratica

Quando segui il video, prova a praticare shadow speech per migliorare la tua pronuncia inglese. Ecco alcuni suggerimenti specifici per il ritmo e il tono di questa scena:

  • Ascolta attentamente le intonazioni e le emozioni trasferite nelle parole.
  • Ripeti dopo i personaggi cercando di imitare il loro ritmo e la loro espressione.
  • Focalizzati su parole chiave che ricorrono spesso, come "all-star" e "rock star", per migliorare la tua fluidità.
  • Gioca con la velocità della tua pronuncia; inizia lentamente e aumenta gradualmente la velocità man mano che ti senti più sicuro.
  • Registra te stesso mentre pratichi, in modo da poter riascoltare e identificare aree di miglioramento nella tua pronuncia.

Con l'esercizio costante e l'utilizzo di queste tecniche, vedrai progressi nel tuo shadowspeak e nella tua capacità di esprimerti in inglese. Buona fortuna!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè