Практика Shadowing: Shrek (2001) - An All-Star Ogre Opening Scene (1/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
⏸ Пауза
48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Somebody once told me the world is gonna roll me.
2
I ain't the sharpest tool in the shed.
3
She was lookin' kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead.
4
The years start comin' and they don't stop comin'.
5
Fed to the rules and I hit the ground runnin'.
6
Didn't make sense not to live for fun.
7
Your brain gets smart, but your head gets dumb.
8
So much to do, so much to see.
9
So what's wrong with takin' the backstreets?
10
You'll never know if you don't go.
11
You'll never shine if you don't glow.
12
Hey now you're an all-star.
13
Get your game on, go play Hey, now, you're a rock star. Get the show on, get paid.
14
And all that glitters is gold.
15
Only shootin' stars break the mold.
16
It's a cool place . . .
17
and they say it gets colder.
18
You're bundled-up now, but wait 'til 'ya get older, but the meteor men beg to differ . . .
19
judging by the hole in the satellite picture.
20
The ice we skate is gettin' pretty thin.
21
The water's getting warm, so you might as well swim.
22
My world's on fire.
23
How 'bout yours?
24
That's the way I like it and I'll never get bored.
25
Hey now, you're an all-star.
26
Get your game on.
27
Go play. Hey now you're a rock star.
28
Get the show on.
29
Get paid. And all that glitters is gold.
30
Only shootin' stars break the mold.
31
Hey now, you're an all-star.
32
Get your game on.
33
Go play. Hey now, you're a rock star.
34
Get the show on.
35
Get paid. And all that glitters is gold.
36
Only shootin' stars break the mold.
37
-Think it's in there? -All right. Let's get it!
38
Whoa, hold on. Do you know what that thing can do to you?
39
Yeah. It'll grind your bones for its bread.
40
[Laughs] Yes. Well, actually that would be a giant.
41
Now, ogres, they're much worse.
42
They'll make a soup from your freshly, peeled skin.
43
-No! -They'll shave your liver.
44
-Oh, no! -Squeeze the jelly from your eyes!
45
Actually, it's quite good on toast.
46
Back! Back beast! Back! I warn ya!
47
-[Gasping] -Right.
48
[Roaring] [Shouting] [Continue Roaring] [Continue Shouting] [Whispers] This is the part where you run away.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и понимание английской речи, слушая и повторяя знаменитую сцену из мультфильма "Шрек". Вы узнаете новые слова и фразы, а также улучшите свои навыки говорения с помощью метода shadow speech (тень речи). Этот метод идеально подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube, так как позволяет изучать естественные разговорные выражения, интонацию и ритм языка.

Основной словарь и фразы

  • all-star - звезда, выдающийся человек
  • get your game on - включай свои способности, готовься действовать
  • glitters is gold - не всё, что блестит, является золотом (поговорка о том, что внешность может обмануть)
  • ice we skate is getting pretty thin - лёд, по которому мы скользим, становится тонким (метафора о риске)
  • whoa - выражение удивления
  • grind your bones - переработать что-то на мельнице
  • squeeze the jelly from your eyes - выражение, описывающее крайний ужас
  • you might as well swim - возможно, стоит действовать

Советы по практике

При использовании метода shadowspeaks обратите внимание на скорость и тональность оригинального аудио. Сцена в "Шреке" наполнена эмоциями и драматическими моментами, поэтому старайтесь не только повторять произносимые слова, но и передавать их эмоциональную окраску. Говорите в унисон с персонажами, обращая внимание на паузы и интонацию.

Если вы новичок в Shadowing английском, сначала выполните несколько медленных повторений фраз, а затем попробуйте ускорить темп, копируя оригинальную скорость. Также полезно разбивать текст на небольшие фрагменты, чтобы лучше фокусироваться на произношении.

Этот подход позволит вам не только улучшить произношение, но и глубже понять контекст и эмоциональную составляющую речи, что крайне важно в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе