تدريب Shadowing: Taylor Swift || Love Story #lyrics || #بدون_موسيقى #مترجمة - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

We were both young when I first saw you I close my eyes

كنا كلانا صغيرين عندما رأيتك لأول مرة، أغلق عيني.

and the flashback starts I'm standing there On a balcony in summer air See the lights,

وتبدأ الذاكرة العابرة، أنا واقفة هناك على شرفة في هواء الصيف، أرى الأضواء.

see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd And say hello Little did I know

أرى الحفلة، فساتين الحفلات الراقصة أراك تشق طريقك بين الحشود وتقول مرحباً لم أكن أعرف شيئاً حينها

That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said,

كنت روميو، كنت ترمي الحجارة الصغيرة وقال لي أبي،

stay away from Juliet And I was crying on the staircase,

ابتعد عن جولييت، وأنا كنت أبكي على الدرج،

begging you please don't go And I said,

أتوسل إليك من فضلك لا تذهب، وقلتُ،

Romeo, take me somewhere we can be alone I'll be waiting,

روميو، خذني إلى مكان يمكننا أن نكون فيه وحيدين، سأنتظر،

all there's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story,

كل ما تبقى لفعله هو أن نهرب، ستكون أنت الأمير وأنا سأكون الأميرة، إنها قصة حب.

baby, just say yes

حبيبتي، فقط قولي نعم

So I sneak out to the garden to see you We keep quiet cause we're dead

لذا أتسلل إلى الحديقة لأراك، نبقى هادئين لأننا ميتون

if they knew So close your eyes Escape this town for a little while I'll,

لو كانوا يعرفون، فأغلق عينيك، اهرب من هذه البلدة لفترة قصيرة، سأفعل...

oh, oh, kiss you, Romeo I was a scarlet letter and my daddy said,

أوه، أوه، أقبلك يا روميو، لقد كنتُ الحرف القرمزي، وقال أبي،

stay away from Juliet But you were everything to me,

ابتعد عن جولييت لكنك كنت كل شيء بالنسبة لي،

I was begging you, please don't go And I said,

كنت أتوسل إليك، من فضلك لا تذهب وقلت،

Romeo, take me somewhere, we can be alone I'll be waiting.

روميو، خذني إلى مكان ما يمكننا أن نكون فيه وحيدين، سأنتظر.

All there's left to do is run.

كل ما تبقى للقيام به هو الهرب.

You'll be the prince and I'll be the princess.

ستكون أنت الأمير وأنا سأكون الأميرة.

It's a love story, baby.

إنها قصة حب، يا عزيزي.

Just say yes, Romeo, save me.

فقط قل نعم يا روميو، أنقذني.

They're trying to tell me how to feel.

إنهم يحاولون إخباري كيف يجب أن أشعر.

This love is difficult, but it's real.

هذا الحب صعب، لكنه حقيقي.

Don't be afraid.

لا تخف.

We'll make it out of this mess.

سنخرج من هذه الفوضى.

It's a love story, baby,

إنها قصة حب يا عزيزي.

just say yes I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading

فقط قل نعم، لقد تعبت من الانتظار، كنت أتساءل عما إذا كنت ستأتي في أي وقت، وكان إيماني بك يتلاشى.

When I met you on the outskirts of town And I said,

عندما التقيتُ بكِ على أطراف المدينة وقلتُ،

roll me or save me I've been feeling so alone I keep waiting for you,

إما أن تقترب مني أو أنقذني، لقد كنت أشعر بالوحدة الشديدة وأنا مستمر في انتظارك.

but you never promised this in my head I don't know what to think He knelt to the ground

لكنك لم تعد بهذا أبدًا، في رأسي لا أعرف ماذا أفكر، لقد انحنى على الأرض.

and pulled out a ring and said Marry me,

وأخرج خاتماً وقال تزوجيني،

Juliet, you never have to be alone I love you and that's all I really know I'll talk to your dad,

جولييت، لن تضطري أبدًا لأن تكوني وحيدة، أنا أحبك وهذا كل ما أعرفه حقًا، سأتحدث مع والدك.

go pick out a white dress It's a love story, baby, just say Yes

اذهب واختر فستانًا أبيض، إنها قصة حب يا عزيزي، فقط قل نعم.

Cuz we were both young when I first saw you

لأننا كنا صغيرين كلانا حين رأيتك لأول مرة

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Ellie Goulding || Love Me Like You Do || #lyrics #بدون_موسيقى #مترجمة #nomusic

TeensDaily Conversation

Arash & Helena || Broken Angel #Lyrics || #مترجمة #بدون_موسيقى

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

فيديو موصى به

25 جمل

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Taylor Swift |”. The speaker keeps coming back to these words: Romeo, waiting, alone, baby, Juliet. This video has 32 sentences and 370 words to shadow. The speech runs for 3:17. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
daddy noun	/ˈdædi/	Also used as a term of address: a father; one's father.
sneak verb	/sniːk/	To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
fade verb	/feɪd/	To hit the ball with the shot called a fade.
balcony noun	/ˈbælkəni/	An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
gown noun	/ˈɡaʊ̯n/	A loose, flowing upper garment.
litter noun	/ˈlɪt.ɚ/	Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
scarlet noun	/ˈskɑɹlɪt/	A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
staircase noun	/ˈstɛɹˌkeɪs/	A flight of stairs; a stairway.
outskirts noun	/ˈaʊtskɝts/	The area surrounding a city or town; suburb.
flashback noun	/ˈflæʃ.bæk/	A dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative.
kneel verb	/niːl/	To rest on one's bent knees, sometimes only one; to move to such a position.
pebble noun	/ˈpɛbəl/	A small stone, especially one rounded by the action of water.

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
come around verb	/kʌ.məˈɹaʊnd/	To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
pick out verb		To remove by picking.
pull out verb		To withdraw; especially of military forces; to retreat.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

You'll be the prince and I'll be the princess.
They're trying to tell me how to feel.
We'll make it out of this mess.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is run
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	were throwing · was crying · was begging
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll be · You'll be · We'll make
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm standing · They're trying

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'll, don't, you'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like daddy, sneak, fade.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Taylor Swift || Love Story #lyrics || #بدون_موسيقى #مترجمة - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

Ellie Goulding || Love Me Like You Do || #lyrics #بدون_موسيقى #مترجمة #nomusic

Arash & Helena || Broken Angel #Lyrics || #مترجمة #بدون_موسيقى

فيديو موصى به

TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية | يومًا ما سأصل 💫 (Motivational Lyrics Video

Slander- I'm sorry مترجمة

Taylor Swift - White Horse

Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)

same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts

Lady

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

midnightpetals - in between(Official Lyric Video)

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة