Pratique du Shadowing: Taylor Swift || Love Story #lyrics || #بدون_موسيقى #مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1Video
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE
B1Taylor Swift - White Horse
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1One Direction - Story of My Life
B1same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift | ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Romeo, waiting, alone, baby, Juliet. Cette vidéo contient 32 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| gown nom | /ˈɡaʊ̯n/ | robe |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| scarlet nom | /ˈskɑɹlɪt/ | écarlate |
| staircase nom | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escalier |
| outskirts nom | /ˈaʊtskɝts/ | banlieue |
| flashback nom | /ˈflæʃ.bæk/ | retour en arrière, analepse |
| pebble nom | /ˈpɛbəl/ | galet, caillou |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
| pull out verbe | se retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll be the prince and I'll be the princess.
- They're trying to tell me how to feel.
- We'll make it out of this mess.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is run |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were throwing · was crying · was begging |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · You'll be · We'll make |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm standing · They're trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scarlet /ˈskɑɹlɪt/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daddy, sneak, fade.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.