ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift || Love Story #lyrics || #بدون_موسيقى #مترجمة

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

We were both young when I first saw you I close my eyes

and the flashback starts I'm standing there On a balcony in summer air See the lights,

see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd And say hello Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said,

stay away from Juliet And I was crying on the staircase,

begging you please don't go And I said,

Romeo, take me somewhere we can be alone I'll be waiting,

all there's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story,

baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you We keep quiet cause we're dead

if they knew So close your eyes Escape this town for a little while I'll,

oh, oh, kiss you, Romeo I was a scarlet letter and my daddy said,

stay away from Juliet But you were everything to me,

I was begging you, please don't go And I said,

Romeo, take me somewhere, we can be alone I'll be waiting.

All there's left to do is run.

You'll be the prince and I'll be the princess.

It's a love story, baby.

Just say yes, Romeo, save me.

They're trying to tell me how to feel.

This love is difficult, but it's real.

Don't be afraid.

We'll make it out of this mess.

It's a love story, baby,

just say yes I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town And I said,

roll me or save me I've been feeling so alone I keep waiting for you,

but you never promised this in my head I don't know what to think He knelt to the ground

and pulled out a ring and said Marry me,

Juliet, you never have to be alone I love you and that's all I really know I'll talk to your dad,

go pick out a white dress It's a love story, baby, just say Yes

Cuz we were both young when I first saw you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Ellie Goulding || Love Me Like You Do || #lyrics #بدون_موسيقى #مترجمة #nomusic

TeensDaily Conversation

Arash & Helena || Broken Angel #Lyrics || #مترجمة #بدون_موسيقى

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

25 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Taylor Swift |”. The speaker keeps coming back to these words: Romeo, waiting, alone, baby, Juliet. This video has 32 sentences and 370 words to shadow. The speech runs for 3:17. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
daddy noun	/ˈdædi/	Also used as a term of address: a father; one's father.
sneak verb	/sniːk/	To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
fade verb	/feɪd/	To hit the ball with the shot called a fade.
balcony noun	/ˈbælkəni/	An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
gown noun	/ˈɡaʊ̯n/	A loose, flowing upper garment.
litter noun	/ˈlɪt.ɚ/	Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
scarlet noun	/ˈskɑɹlɪt/	A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
staircase noun	/ˈstɛɹˌkeɪs/	A flight of stairs; a stairway.
outskirts noun	/ˈaʊtskɝts/	The area surrounding a city or town; suburb.
flashback noun	/ˈflæʃ.bæk/	A dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative.
kneel verb	/niːl/	To rest on one's bent knees, sometimes only one; to move to such a position.
pebble noun	/ˈpɛbəl/	A small stone, especially one rounded by the action of water.

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
come around verb	/kʌ.məˈɹaʊnd/	To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
pick out verb		To remove by picking.
pull out verb		To withdraw; especially of military forces; to retreat.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

You'll be the prince and I'll be the princess.
They're trying to tell me how to feel.
We'll make it out of this mess.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is run
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were throwing · was crying · was begging
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll be · You'll be · We'll make
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm standing · They're trying

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'll, don't, you'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like daddy, sneak, fade.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift || Love Story #lyrics || #بدون_موسيقى #مترجمة

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Ellie Goulding || Love Me Like You Do || #lyrics #بدون_موسيقى #مترجمة #nomusic

Arash & Helena || Broken Angel #Lyrics || #مترجمة #بدون_موسيقى

TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

One Day – أغنية إنجليزية تحفيزية | يومًا ما سأصل 💫 (Motivational Lyrics Video

Slander- I'm sorry مترجمة

Taylor Swift - White Horse

Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)

same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts

Lady

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

midnightpetals - in between(Official Lyric Video)

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة