تدريب Shadowing: The Most Powerful Accent Practice |Shadow Kate Winslet & Instantly Boost Your British Accent - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
93 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is Kate Winslet, Rose and Titanic.
2
I'm not sure I feel comfortable with this.
3
Could we have a conversation about it?
4
Can you speak like her confidently with that beautiful British accent?
5
No?
6
No problem.
7
By the end of this video, you can.
8
Hey there.
9
This is a powerful accent and listening boost session
10
where we'll cover a meaningful topic you might be asked about in the future.
11
You'll be able to speak about it more naturally and with a much better British accent.
12
So don't skip any part of today's practice and your accent will thank you later.
13
But Paria, why is this video so powerful and special?
14
Because it's designed in just six bite-sized sections to make your practice both fun and highly impactful.
15
In each section, we will work on a short paragraph.
16
And here is what we're gonna do.
17
First we'll challenge your ears.
18
This practice sharpens your real world listening and trains your brain to handle native speed.
19
Then we'll break the clip into short lines.
20
Each line will play twice.
21
First at a slower speed.
22
I think the last decade.
23
And then at normal speed.
24
And I think the last decade.
25
You will have time to repeat after her each time.
26
And then it's time for one of the most effective techniques to build fluency and natural rhythm, shadowing.
27
I'll tell you more about how it works when we get to that part.
28
Section 1.
29
No matter your English level, I want you to turn off auto subtitles and try to catch as much as you can.
30
When I first started out it wasn't the way around that women had a voice, that young women could stand up for themselves.
31
Here are some tips for you to get the best results.
32
Mimic her accent, tone, rhythm, even her facial expressions and play close attention to how she connects the words.
33
When I first started out, when I first started out,
34
it wasn't the way around.
35
It wasn't the way around that women had a voice.
36
That women had a voice.
37
That young women could stand up for themselves.
38
That young women could stand up for themselves.
39
All you need to do is speak along with her, with as little delay as possible.
40
Don't worry if you fall behind, just jump back in with the next line.
41
When I first started out, it wasn't the way around that women had a voice, that young women could stand up for themselves.
42
Section 2
43
Certainly, wasn't the case that you could ever flag something you might be uncomfortable with
44
because that would have been seen as complaining.
45
Certainly, wasn't the case that you could ever ever certainly wasn't the case that you could ever
46
flag something you might be uncomfortable with flag something you might be uncomfortable with because that would have been seen as complaining
47
Because that would have been seen as complaining.
48
Certainly wasn't the case that you could ever flag something you might be uncomfortable with
49
because that would have been seen as complaining.
50
Section 3
51
So people within the industry and the media would often point blame at young women
52
if if they were standing up for themselves.
53
So people within the industry and the media
54
so people within the industry
55
and the media would often point blame at young women if they were standing
56
up for themselves.
57
were standing up for themselves.
58
So people within the industry and the media would often point blame at young women if they were standing up for themselves.
59
Section 4.
60
I'm not sure I feel comfortable with this.
61
Could we have a conversation about it?
62
That young woman would often be labeled as difficult or tricky oh you better watch her
63
and saying I'm not sure I feel comfortable with this
64
and saying I'm not sure I feel comfortable with this could we have a conversation about it
65
could we have a conversation about it that young woman would often be labelled as
66
That young woman would often be labelled as Difficult or tricky,
67
oh you better watch her Difficult or tricky,
68
oh you better watch her And saying I'm not sure I feel comfortable with this,
69
could we have a conversation about it? about it.
70
That young woman would often be labelled as difficult or tricky, oh you better watch her.
71
Wow, you just completed section 4, that's amazing.
72
Most people don't spend this much focused time on their accent, but you just did.
73
If you're still here practicing, drop a yellow heart in the comments and let's dive into the final two sections.
74
five.
75
And that is something that has really changed over time.
76
And I think with Me Too, and I think the last decade, we have seen a huge upswell in incredible roles for women.
77
And that is something that has really changed over time.
78
And that is something that has really changed over time.
79
and I think with Me Too
80
and I think with Me Too
81
and I think the last decade
82
and I think the last decade we have seen a huge upswell in incredible roles for women.
83
We have seen a huge upswell in incredible roles for women.
84
That is something that has really changed over time
85
and I think with MeToo and I think the last decade we have seen a huge upswell in incredible roles for women.
86
Section 6.
87
Now women are using their voices in a way that is remarkable actually.
88
Now women are using their voices in a way that is remarkable actually.
89
Now women are using their voices in a way that is remarkable actually.
90
Now, women are using their voices in a way that is remarkable actually.
91
That's it for today.
92
Do you want more focused accent training sessions?
93
Don't forget to subscribe and come back to improve your accent daily.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
🔥British Accent Improvement with Florence Pugh | English Speaking and Listening Skills | #Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B131
🇬🇧Improve you speaking skill and British accent with Emma Watson|Gender equality|Feminism|Heforshe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C18
Princess Diana helps you train your British Accent + Phonetic subtitles #RoyalFamily
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
329 جمل
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1141 جمل
British Accent Secrets 🤫 | Sound more British 🇬🇧 | British English 🫖
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
625 جمل
The Power of Listening： The Secret to Speaking English Fluently ｜｜ English Listening Practice 🎧
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
377 جمل
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
61 جمل
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
155 جمل
Learn Emma Watson's british accent - improve English pronunciation and speaking | English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
133 جمل
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
143 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
49 جمل
English Speaking Practice (Shadowing) on Brain Health & Turning 40!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
77 جمل
How to Improve Your Accent In English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
88 جمل
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
98 جمل
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Most Powerful Accent Practice |Shadow Kate Winslet & Instantly Boost Your British Accent”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: section, accent, voice, themselves, decade. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و974 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| sharpen فعل | /ˈʃɑɹpən/ | شَحَذَ |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| fall behind فعل | تَأَخَّرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm not sure I feel comfortable with this.
- Could we have a conversation about it?
- First we'll challenge your ears.
- Then we'll break the clip into short lines.
- Do you want more focused accent training sessions?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | might be asked · have been seen · be labeled |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has really changed · have seen |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most effective · the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sharpen /ˈʃɑɹpən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, skip /skɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, tricky /ˈtɹɪk.i/, complain /kəmˈpleɪn/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, fluency /ˈfluːənsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, uncomfortable, complain.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.