تدريب Shadowing: Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
There are two things that can stop you from enjoying the present moment.
2
Ruminating about your past and worrying about your future.
3
Do you find yourself thinking about things you could have done differently or things that could go wrong?
4
Staying present isn't easy, especially when you've been through trauma or struggle with anxiety.
5
Practicing mindfulness can help you live a more fulfilled, happy life by being totally in the moment and stopping your mind from wondering.
6
Now I know what you're thinking.
7
Sigh, you can't just rewire your brain.
8
Actually, according to researchers Davis and Hayes, your brain can rewire itself when you have a new experience.
9
Because of something known as neuroplasticity, you can change the structure of your brain by practicing new habits, like mindfulness, regularly.
10
So why should you worry about being present and mindful?
11
Here are four reasons why mindfulness can be your superpower.
12
Let's go!
13
1. Psychological Flexibility According to Davis and Hayes, when you take a step back and notice your thoughts in an objective way,
14
you can temporarily deactivate neural pathways that were formed from your past experiences.
15
As a result, you'll have more psychological flexibility
16
and can respond based on what is happening in the moment
17
instead of automatically reacting the same way you have in the past.
18
By using mindfulness, you can adapt to the situation you're in.
19
In fact, according to an article published in the Journal of Psychotherapy,
20
mindfulness mediation activates parts of the brain that helps with adapting to high stress situations.
21
Let's use an example.
22
Sarah is having a disagreement with her partner.
23
Her first instinct is to get angry and defensive because in the past, arguments with her ex always got heated quickly.
24
Instead of automatically reacting, she takes a few deep breaths, becomes aware of her thoughts, and notices how they are affecting her emotions.
25
She brings her attention back to a partner to focus on what they're saying.
26
This time, Sarah listens intently and responds calmly.
27
Because Sarah is practicing mindfulness, she can communicate better, remain present, and regulate her emotions.
28
Sarah's situation is just one example of how mindfulness can improve communication in relationships.
29
According to an article published in the academic journal Psychotherapy, people who scored higher in mindfulness are more satisfied with their relationships,
30
better at dealing with conflict, and more empathetic.
31
They also have less anxiety and anger doing an argument, allowing them to respond compassionately instead of getting caught up in their emotions.
32
Number two, stopping the avoidance cycle.
33
If you've ever been through a traumatic experience, you might be familiar with the rebound effect.
34
This is when you try to suppress a thought or avoid a situation, but the thought comes back frequently and more intrusively.
35
The rebound effect leads to a behavioral loop where you try harder and harder to avoid the thought or situation and BAM!
36
It comes back stronger each time.
37
A study by Follett and colleagues suggest that mindfulness is beneficial in trauma therapy
38
because it helps clients let go of fear and acknowledge their thoughts instead of suppressing them, which stops the avoidance behavioral loop.
39
According to researchers Goodman and Calderon, one technique that is suggested for clients in trauma therapy is repeatedly thinking about an image
40
that brings them comfort as they go about their day like your pet
41
or the sun Whatever comforts you by continuously focusing on an image that relaxes them in a traumatic scenario
42
They can increase feelings of safety and decrease negative arousal number three Hakuna Matata
43
Raise your hand if you've ever been insanely anxious while sitting around doing absolutely nothing.
44
Oh Wow a lot of us According to a paper published in the Akhomatic Journal Mindfulness,
45
practicing mindfulness has been shown to reduce habitual worrying and test anxiety.
46
There are two main characteristics of mindfulness, accepting and observing the thought without judgment and redirecting your attention from the thoughts.
47
When we practice mindfulness, it can address habitual worrying by stopping thoughts about the past or future, which leaves us in the present.
48
James is sitting at his desk about to take an exam.
49
He's feeling extremely nervous and has all sorts of anxious thoughts running through his mind.
50
What if I fail?
51
I won't get a good mark in this course.
52
I won't be able to get into the college I want.
53
And I'll never be able to have a successful career.
54
He notices these thoughts
55
and decides to do a mindfulness exercise from psychologist Dr. Lillian Najad called Thoughts as Clouds in the Sky.
56
He imagines all his negative thoughts as clouds floating in the sky, just passing by.
57
He doesn't react or judge them at all.
58
He just observes them and accepts that they are there without believing them or taking them to heart.
59
He doesn't try to control or change them.
60
He puts a distance between himself and his anxious thoughts instead of trying to identify with them.
61
Then, he focuses on his immediate surroundings the desk in front of him, the feeling of his chair against his back, and the sound of his classmates talking.
62
After a few moments, James feels relaxed, present, and ready to tackle the exam.
63
Could this technique help you in an anxious situation in your life?
64
Let us know in the comments.
65
Number 4.
66
Mindful Relating in Relationships.
67
Have you ever had a partner do something that, in your opinion, is weird.
68
Sai had a partner that would keep their batteries in the fridge.
69
The first time he saw this, Sai was stunned.
70
But this was normal to the partner.
71
Mindful relating is a technique you can use to form deeper relationships and understand where your partner is coming from.
72
To practice, therapist Lee Tremaine recommends that you try to remain focused on the conversation
73
and keep bringing your attention back to it when your mind wanders.
74
You might notice yourself getting distracted by self-conscious thoughts.
75
Do they like me?
76
Am I saying the right thing?
77
Maybe your attention drifts to all the things on your to-do list for that day.
78
Notice when this happens so you can direct all your attention back to the present moment.
79
Focus on the person's body language, the emotions they're expressing, and the connection you feel to them.
80
The more you practice mindfulness, the better you will get at it, and the more you will benefit.
81
It's okay if it's hard at first.
82
Do you struggle with staying present?
83
How do you practice mindfulness in your own life?
84
Share your thoughts in the comment section below.
85
If you want to learn more about techniques that improve mental health, don't forget to subscribe to Psych2Go and hit the like button.
86
Thanks for watching!
87
Until next time!
📺 نفس القناة
B21
10 Signs You've Found The Love Of Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27 Things That Can Tell You A Lot About A Person
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
8 Signs of an Avoidant Attachment Style
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 Signs You Have Abandonment Issues
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
My Experience With Depression & How I Overcome It
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
9 Habits That Are Destroying Your Confidence
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 Signs You Might Be Less Intelligent Than You Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
The Psychology of Healing from Betrayal and Scams
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
When an Anxious Attachment Dates an Avoidant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
If You’re Feeling Behind in Life Because of Your Mental Health, Watch This
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
10 Signs You're Struggling With Brainrot (What To Do)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C113
How Your Childhood Influence The Way You Express Love (love styles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
5 Levels of Friendships
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Fun Self Quiz To Find Out What Your Dominant Intelligence Type Is
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10 Signs Your Crush Likes You #crush #relationship #love #fallinginlove
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
You Don’t Know What You Feel Anymore
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
This Video Found You For A Reason
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Guided Meditation for Overthinking & Overwhelm (Relax Fast) Part 2/10 of Our Guided Meditation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Why are you single? Do you know the reasons?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Why Does Heartbreak Hurt So Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B22
79 جمل
How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
16 جمل
They are probably overthinking everything they’ve said too #psychology #lawofattraction #overthinker
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 جمل
6 Little Habits To Reduce Anxiety
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
44 جمل
Why Your Brain Thinks Resting is a Threat to Survival
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
176 جمل
How to Stop Translating and Start Thinking in English | Simple English Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
264 جمل
this strange habit SKYROCKETS your charisma.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)
B213
103 جمل
[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
254 جمل
How NOT to Let Your Past Control Your Future
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
214 جمل
The 16 Minutes That Will Rewire Your Brain Forever | Joe Dispenza Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2160 جمل
How to Get Your Focus Back (Trust me, You’re Not Cooked).
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
682 جمل
The Mindset That Makes Ordinary Life Feel Beautiful — Carl Jung
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
103 جمل
6 Tiny Habits That Train Your Brain to Feel Happier Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mindfulness, present, partner, situation, notice. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و1127 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| anxious صفة | /ˈæŋkʃəs/ | قَلِق, قَلِقَة |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| mindful صفة | /ˈmaɪnd.fl̩/ | مُنْتَبِه |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| avoidance اسم | /əˈvɔɪdəns/ | تَجَنُّب |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| classmate اسم | /ˈklæs.meɪt/ | زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ |
| neuroplasticity اسم | اللُّدُونة العصبية | |
| ruminate فعل | /ˈɹumənət/ | اجْتَرَّ |
| superpower اسم | قُوَى عُظْمَى | |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sigh, you can't just rewire your brain.
- What if I fail?
- Am I saying the right thing?
- Do you struggle with staying present?
- How do you practice mindfulness in your own life?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've been · you've ever been · has been shown |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were formed · is suggested · has been shown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل you've, doesn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, mediation /ˌmiːdiˈeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: suppress /səˈpɹɛs/, adapt /əˈdæpt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avoidance /əˈvɔɪdəns/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, observe /əbˈzɜːv/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mindfulness /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/, anxious /ˈæŋkʃəs/, mindful /ˈmaɪnd.fl̩/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, react /ɹiːˈækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل anxious, emotion, mindful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.