Prática de Shadowing: Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help”. As palavras que mais se repetem: mindfulness, present, partner, situation, notice. Este vídeo tem 87 frases e 1127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| habitual adjetivo | /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/ | habitual |
| rebound substantivo | /ˈɹi.baʊnd/ | rebote, rebatida |
| avoidance substantivo | /əˈvɔɪdəns/ | evasão, evitação |
| suppress verbo | /səˈpɹɛs/ | suprimir |
| traumatic adjetivo | /tɹɔˈmætɪk/ | traumático |
| behavioral adjetivo | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportamental |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| arousal substantivo | /əˈɹaʊzəl/ | excitação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Sigh, you can't just rewire your brain.
- What if I fail?
- Am I saying the right thing?
- Do you struggle with staying present?
- How do you practice mindfulness in your own life?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've been · you've ever been · has been shown |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were formed · is suggested · has been shown |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you've, doesn't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, mediation /ˌmiːdiˈeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: react /ɹiːˈækt/, rebound /ˈɹi.baʊnd/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, adapt /əˈdæpt/, classmate /ˈklæs.meɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, arousal /əˈɹaʊzəl/, neural /ˈnʊɹəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anxious, emotion, trauma.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)
![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)










