Pratique du Shadowing: Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Thinking Too Much About The Past? This One Strategy Can Help ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mindfulness, present, partner, situation, notice. Cette vidéo contient 87 phrases et 1127 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mindfulness nom | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | pleine conscience |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| mindful adjectif | /ˈmaɪnd.fl̩/ | conscient |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| habitual adjectif | /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/ | habituel |
| rewire verbe | /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/ | recâbler |
| rebound nom | /ˈɹi.baʊnd/ | rebond |
| avoidance nom | /əˈvɔɪdəns/ | évitement |
| traumatic adjectif | /tɹɔˈmætɪk/ | traumatique |
| behavioral adjectif | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportemental |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| flexibility nom | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | souplesse, flexibilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Sigh, you can't just rewire your brain.
- What if I fail?
- Am I saying the right thing?
- Do you struggle with staying present?
- How do you practice mindfulness in your own life?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · you've ever been · has been shown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were formed · is suggested · has been shown |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you've, doesn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, mediation /ˌmiːdiˈeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trauma /ˈtɹɔm.ə/, react /ɹiːˈækt/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, rebound /ˈɹi.baʊnd/, suppress /səˈpɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mindfulness, anxious, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)






