تدريب Shadowing: 1.3K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
There was a greedy hippo.
2
He ate everything in sight.
3
From cheese to peas, chips and cake, he always had a bite.
4
Now hippo, he was selfish.
5
He ate everybody's food.
6
He ate the cats, the dogs, the cows.
7
He was very, very rude.
8
One morning, after breakfast, he jumped into the lake.
9
One big splash and he was stuck.
10
That was a big mistake.
11
The hippo he sank deeper, then began to shout.
12
Help!
13
Please help!
14
I'm sinking!
15
Won't someone pull me out?
16
The animals all pulled and pulled, as hard as they were able.
17
Outie popped, ran past them all, and ate everything on their table.
18
The animals were angry and thought they'd play a trick.
19
They made a pie from fish and soap to make old Hippo sick.
20
Here you are, we've made a pie, especially for you.
21
Thanks, he said.
22
I'll eat it now.
23
I've nothing else to do.
24
First a nibble, then a bite, then a great big swallow.
25
He then went back into the lake, the place he loved to wallow.
26
But something wasn't right, thought Hippo.
27
I feel quite odd inside.
28
Now he had a tummy ache, as the cooks looked on with pride.
29
Hippo learnt his lesson.
30
It was the end of all their troubles.
31
He was last seen leaving town, blowing fishy bubbles.
✨ فيديو موصى به
A1139
17 جمل
Class book / Unit 5 / lesson 1
KidsDaily Conversation
A120
11 جمل
The greedy lion | short story for kids | moral stories for kids | kids story | #shorts #shortvideo
KidsDaily Conversation
A11
30 جمل
There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square
KidsDaily Conversation
A110
16 جمل
The Elephant: Big Ears, Long Nose
British AccentKidsDaily Conversation
A118
25 جمل
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A115
32 جمل
English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet
KidsDaily Conversation
A11
20 جمل
lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess
KidsDaily Conversation
A12
22 جمل
Story 29: My cat is fat - Level 2
KidsDaily Conversation
A11
38 جمل
🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids
KidsDaily Conversation
A11
119 جمل
What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
KidsDaily Conversation
A14
36 جمل
TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup
KidsDaily Conversation
A11
13 جمل
AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و222 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| soap اسم | /soʊp/ | صَابُون, صابونة |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| swallow فعل | /ˈswɑ.loʊ/ | جَرَعَ, بَلَعَ |
| greedy صفة | /ˈɡɹiːdi/ | طَمَّاع, جَشِع |
| pea اسم | /piː/ | بَازِلَّاء |
| hippopotamus اسم | /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/ | فَرَس نَهْر |
| ache فعل | /ˈeɪk/ | تَأَلَّمَ, وَجِعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, soap /soʊp/, splash /splæʃ/, pea /piː/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, trick /ˈtɹɪk/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, splash /splæʃ/, greedy /ˈɡɹiːdi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bite, sink, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.