تدريب Shadowing: [Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Weird?
2
Weirdness?
3
Weirdness.
4
I mean we're all weird but...
5
And hello we are...
6
Cordis!
7
And today we're playing "Who's the One?" with Deezer.
8
Woo!
9
Let's go!
10
Who's the one who plays the most instruments?
11
Hmm.
12
Hmm.
13
Let's count down.
14
I think it's Juhoon.
15
I think it's Juhoon.
16
I think it's Juhoon.
17
I think it's me too.
18
Yeah.
19
Yeah.
20
You blow the flute.
21
Fluid, piano, guitar, drums, more and more and more.
22
I can play everything.
23
You can see.
24
Percussion.
25
More and more.
26
Who's the one most likely to try something totally new first?
27
Oh...
28
Hmm...
29
I think it's James.
30
James.
31
Yeah.
32
He always brings New ID first.
33
It's always on some new stuff like drones, like Spiderman, like toy.
34
Yeah.
35
Web shooters.
36
Yeah, it's a new thing.
37
Who's the one who takes the weirdest selfies?
38
Weirdest selfies.
39
Weirdest?
40
Weirdest.
41
I mean we're all weird but...
42
We all take weird selfies.
43
Wow.
44
I think it's margin.
45
Yeah. Is it?
46
I mean, it's not a weird selfie, but it's just weird.
47
I'll take it as a compliment.
48
Yeah, it's a compliment.
49
I take it as a compliment.
50
It is a good thing.
51
I like that.
52
Thank you very much.
53
Thank you.
54
Who's someone who knows exactly what they like and what they don't?
55
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Right, right.
56
That's a good thing.
57
Sorts it out.
58
Nice.
59
Next question: Who's the one who tells the funniest jokes?
60
- It was the funniest jokes.
61
- Funniest jokes.
62
I think we are all bad at telling jokes.
63
Yeah, nobody.
64
Sadly nobody.
65
I tell the most jokes but it always fails. So yeah.
66
I think we don't know the best but we know the worst.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Sometimes the worst is the best.
70
That's him.
71
Worst is the best.
72
Ta -da!
73
This dude right here.
74
Anyways, I make y 'all laugh.
75
Because I make the worst jokes, y 'all laugh at me.
76
The awkward moment.
77
The awkward silence.
78
Anyways, it works.
79
Okay.
80
Okay.
81
It's just we're good.
82
Yeah.
83
Alright.
84
Thank you for being kind, my buddy.
85
Thank you.
86
Nah.
87
Who's the one who can't hide it when they dislike something?
88
I can't hide it.
89
I can't hide.
90
I think we all can.
91
Yeah, I think we all can we are no I can't lie.
92
Yeah, we can't.
93
Yeah.
94
Yeah, but I think this guy. For sure. Who, me?
95
Yeah, this guy's name.
96
Oh, no. Him?
97
Oh, really?
98
Really?
99
Oh, really?
100
I thought it was James.
101
Yeah?
102
I thought it was you.
103
I think it's both though.
104
In different ways.
105
James, you can see it in the face.
106
You can hear it from him.
107
He says it in words.
108
He shows it on the face.
109
He makes the sound.
110
Yeah, that's right.
111
He's like, "Oh, no !" James is like, - Hey!
112
- Yeah.
113
He got the points.
114
Who's the one who gets the most excited about things they love?
115
I think we all.
116
I mean, who doesn't? Who doesn't?
117
with someone who changes their mind the most.
118
Like a autumn mind?
119
I just thought I'd be able to think well.
120
Ah, it's smart.
121
Easy.
122
I could tell.
123
Yeah.
124
Kind of.
125
I think it's not like a ad time.
126
It's like a "pallang -y" thing, but it's like...
127
I just like to try a lot of stuff.
128
Who's the one who has the most unexpected taste?
129
Unexpected taste.
130
I think nowadays everything is expected now.
131
Really?
132
There's not really like something unexpected.
133
Really?
134
I was listening to Animal Crossing OST yesterday.
135
Huh?
136
It's not unexpected, is it?
137
It's expected.
138
Did you expect it?
139
They expected it.
140
Wow.
141
It's not like "whoa !" Wow, he's like hmm.
142
He's like tell it again.
143
Oh, not everything is transparent.
144
Okay?
145
Hope you have fun watching it.
146
And check out our second EP, Green Green.
147
Bye!
148
Bye!
149
Bye!
150
Bye!
✨ فيديو موصى به
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB1
1
261 جمل

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 جمل

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedB1
1
17 جمل

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B1
3
143 جمل

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)B1
1
35 جمل

ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT ComparisonB1
1
253 جمل

BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT Comparison

TeensDaily ConversationHigh School Students
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면B1
1
1145 جمل

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

TeensDaily ConversationHigh School Students
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 جمل

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

TeensDaily ConversationHigh School Students
Having a "Weird" Phase...B1
169 جمل

Having a "Weird" Phase...

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B1
1
80 جمل

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
who are you#foryou #funny #mindsetB1
1
20 جمل

who are you#foryou #funny #mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 جمل

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “[Vietsub] CORTIS - Who's The One?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: jokes, weird, James, weirdest, selfie. يحتوي هذا الفيديو على 150 جملة و633 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 27 من أصل 150 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
selfie اسم/ˈsɛlfi/سِلْفِي, سِيلْفِي
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
compliment اسم/ˈkɑmpləmənt/مَدْحَة
flute اسم/flu(ː)t/نَاي
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
dislike فعل/dɪsˈlaɪk/كَرِهَ
drone اسم/dɹoʊn/يَعْسُوب, يَمْخُور
transparent صفة/tɹænsˈpæɹənt/شَفَّاف
shooter اسم/ˈʃuːtəː/رَامٍ, رَامِيَة
drum اسم/ˈdɹʌm/طَبْل
fluid اسم/ˈflu.ɪd/سَائِل, مَائِع
instrument اسم/ˈɪnstɹəmənt/الة موسيقية
autumn اسم/ˈɔtəm/خَرِيف, خريف
margin اسم/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/هَامِش
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Who's the one who plays the most instruments?
  • I think it's me too.
  • Who's the one who takes the weirdest selfies?
  • I mean we're all weird but...
  • I mean, who doesn't?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءone who plays · one who takes · someone who knows
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most instruments · the weirdest · the funniest

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, we're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: percussion /pɚˈkʌʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, percussion /pɚˈkʌʃən/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, piano /piˈænɪː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, flute /flu(ː)t/, drone /dɹoʊn/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل selfie, unexpected, compliment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →