ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Weird?
2
Weirdness?
3
Weirdness.
4
I mean we're all weird but...
5
And hello we are...
6
Cordis!
7
And today we're playing "Who's the One?" with Deezer.
8
Woo!
9
Let's go!
10
Who's the one who plays the most instruments?
11
Hmm.
12
Hmm.
13
Let's count down.
14
I think it's Juhoon.
15
I think it's Juhoon.
16
I think it's Juhoon.
17
I think it's me too.
18
Yeah.
19
Yeah.
20
You blow the flute.
21
Fluid, piano, guitar, drums, more and more and more.
22
I can play everything.
23
You can see.
24
Percussion.
25
More and more.
26
Who's the one most likely to try something totally new first?
27
Oh...
28
Hmm...
29
I think it's James.
30
James.
31
Yeah.
32
He always brings New ID first.
33
It's always on some new stuff like drones, like Spiderman, like toy.
34
Yeah.
35
Web shooters.
36
Yeah, it's a new thing.
37
Who's the one who takes the weirdest selfies?
38
Weirdest selfies.
39
Weirdest?
40
Weirdest.
41
I mean we're all weird but...
42
We all take weird selfies.
43
Wow.
44
I think it's margin.
45
Yeah. Is it?
46
I mean, it's not a weird selfie, but it's just weird.
47
I'll take it as a compliment.
48
Yeah, it's a compliment.
49
I take it as a compliment.
50
It is a good thing.
51
I like that.
52
Thank you very much.
53
Thank you.
54
Who's someone who knows exactly what they like and what they don't?
55
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Right, right.
56
That's a good thing.
57
Sorts it out.
58
Nice.
59
Next question: Who's the one who tells the funniest jokes?
60
- It was the funniest jokes.
61
- Funniest jokes.
62
I think we are all bad at telling jokes.
63
Yeah, nobody.
64
Sadly nobody.
65
I tell the most jokes but it always fails. So yeah.
66
I think we don't know the best but we know the worst.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Sometimes the worst is the best.
70
That's him.
71
Worst is the best.
72
Ta -da!
73
This dude right here.
74
Anyways, I make y 'all laugh.
75
Because I make the worst jokes, y 'all laugh at me.
76
The awkward moment.
77
The awkward silence.
78
Anyways, it works.
79
Okay.
80
Okay.
81
It's just we're good.
82
Yeah.
83
Alright.
84
Thank you for being kind, my buddy.
85
Thank you.
86
Nah.
87
Who's the one who can't hide it when they dislike something?
88
I can't hide it.
89
I can't hide.
90
I think we all can.
91
Yeah, I think we all can we are no I can't lie.
92
Yeah, we can't.
93
Yeah.
94
Yeah, but I think this guy. For sure. Who, me?
95
Yeah, this guy's name.
96
Oh, no. Him?
97
Oh, really?
98
Really?
99
Oh, really?
100
I thought it was James.
101
Yeah?
102
I thought it was you.
103
I think it's both though.
104
In different ways.
105
James, you can see it in the face.
106
You can hear it from him.
107
He says it in words.
108
He shows it on the face.
109
He makes the sound.
110
Yeah, that's right.
111
He's like, "Oh, no !" James is like, - Hey!
112
- Yeah.
113
He got the points.
114
Who's the one who gets the most excited about things they love?
115
I think we all.
116
I mean, who doesn't? Who doesn't?
117
with someone who changes their mind the most.
118
Like a autumn mind?
119
I just thought I'd be able to think well.
120
Ah, it's smart.
121
Easy.
122
I could tell.
123
Yeah.
124
Kind of.
125
I think it's not like a ad time.
126
It's like a "pallang -y" thing, but it's like...
127
I just like to try a lot of stuff.
128
Who's the one who has the most unexpected taste?
129
Unexpected taste.
130
I think nowadays everything is expected now.
131
Really?
132
There's not really like something unexpected.
133
Really?
134
I was listening to Animal Crossing OST yesterday.
135
Huh?
136
It's not unexpected, is it?
137
It's expected.
138
Did you expect it?
139
They expected it.
140
Wow.
141
It's not like "whoa !" Wow, he's like hmm.
142
He's like tell it again.
143
Oh, not everything is transparent.
144
Okay?
145
Hope you have fun watching it.
146
And check out our second EP, Green Green.
147
Bye!
148
Bye!
149
Bye!
150
Bye!
✨ วิดีโอแนะนำ
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB1
1
261 ประโยค

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 ประโยค

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedB1
1
17 ประโยค

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B1
3
143 ประโยค

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)B1
1
35 ประโยค

ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT ComparisonB1
1
253 ประโยค

BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT Comparison

TeensDaily ConversationHigh School Students
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면B1
1
1145 ประโยค

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

TeensDaily ConversationHigh School Students
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 ประโยค

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

TeensDaily ConversationHigh School Students
Having a "Weird" Phase...B1
169 ประโยค

Having a "Weird" Phase...

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B1
1
80 ประโยค

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
who are you#foryou #funny #mindsetB1
1
20 ประโยค

who are you#foryou #funny #mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 ประโยค

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “[Vietsub] CORTIS - Who's The One?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jokes, weird, James, weirdest, selfie วิดีโอนี้มี 150 ประโยค และ 633 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:27 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 150 ประโยค มี 27 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
selfie คำนาม/ˈsɛlfi/เซลฟี
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
flute คำนาม/flu(ː)t/ฟลุต, ขลุ่ย
dislike คำกริยา/dɪsˈlaɪk/ไม่ชอบ, เขม่น
transparent คำคุณศัพท์/tɹænsˈpæɹənt/ใส, โปร่งใส
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
fluid คำนาม/ˈflu.ɪd/ของไหล
instrument คำนาม/ˈɪnstɹəmənt/เครื่องมือวัด
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง
piano คำนาม/piˈænɪː/เปียโน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who's the one who plays the most instruments?
  • I think it's me too.
  • Who's the one who takes the weirdest selfies?
  • I mean we're all weird but...
  • I mean, who doesn't?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของone who plays · one who takes · someone who knows
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most instruments · the weirdest · the funniest

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น can't, we're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: percussion /pɚˈkʌʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: weirdness /ˈwɪɚdnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, flute /flu(ː)t/, drone /dɹoʊn/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง selfie, compliment, flute เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →