Практика Shadowing: [Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Weird?
2
Weirdness?
3
Weirdness.
4
I mean we're all weird but...
5
And hello we are...
6
Cordis!
7
And today we're playing "Who's the One?" with Deezer.
8
Woo!
9
Let's go!
10
Who's the one who plays the most instruments?
11
Hmm.
12
Hmm.
13
Let's count down.
14
I think it's Juhoon.
15
I think it's Juhoon.
16
I think it's Juhoon.
17
I think it's me too.
18
Yeah.
19
Yeah.
20
You blow the flute.
21
Fluid, piano, guitar, drums, more and more and more.
22
I can play everything.
23
You can see.
24
Percussion.
25
More and more.
26
Who's the one most likely to try something totally new first?
27
Oh...
28
Hmm...
29
I think it's James.
30
James.
31
Yeah.
32
He always brings New ID first.
33
It's always on some new stuff like drones, like Spiderman, like toy.
34
Yeah.
35
Web shooters.
36
Yeah, it's a new thing.
37
Who's the one who takes the weirdest selfies?
38
Weirdest selfies.
39
Weirdest?
40
Weirdest.
41
I mean we're all weird but...
42
We all take weird selfies.
43
Wow.
44
I think it's margin.
45
Yeah. Is it?
46
I mean, it's not a weird selfie, but it's just weird.
47
I'll take it as a compliment.
48
Yeah, it's a compliment.
49
I take it as a compliment.
50
It is a good thing.
51
I like that.
52
Thank you very much.
53
Thank you.
54
Who's someone who knows exactly what they like and what they don't?
55
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Right, right.
56
That's a good thing.
57
Sorts it out.
58
Nice.
59
Next question: Who's the one who tells the funniest jokes?
60
- It was the funniest jokes.
61
- Funniest jokes.
62
I think we are all bad at telling jokes.
63
Yeah, nobody.
64
Sadly nobody.
65
I tell the most jokes but it always fails. So yeah.
66
I think we don't know the best but we know the worst.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Sometimes the worst is the best.
70
That's him.
71
Worst is the best.
72
Ta -da!
73
This dude right here.
74
Anyways, I make y 'all laugh.
75
Because I make the worst jokes, y 'all laugh at me.
76
The awkward moment.
77
The awkward silence.
78
Anyways, it works.
79
Okay.
80
Okay.
81
It's just we're good.
82
Yeah.
83
Alright.
84
Thank you for being kind, my buddy.
85
Thank you.
86
Nah.
87
Who's the one who can't hide it when they dislike something?
88
I can't hide it.
89
I can't hide.
90
I think we all can.
91
Yeah, I think we all can we are no I can't lie.
92
Yeah, we can't.
93
Yeah.
94
Yeah, but I think this guy. For sure. Who, me?
95
Yeah, this guy's name.
96
Oh, no. Him?
97
Oh, really?
98
Really?
99
Oh, really?
100
I thought it was James.
101
Yeah?
102
I thought it was you.
103
I think it's both though.
104
In different ways.
105
James, you can see it in the face.
106
You can hear it from him.
107
He says it in words.
108
He shows it on the face.
109
He makes the sound.
110
Yeah, that's right.
111
He's like, "Oh, no !" James is like, - Hey!
112
- Yeah.
113
He got the points.
114
Who's the one who gets the most excited about things they love?
115
I think we all.
116
I mean, who doesn't? Who doesn't?
117
with someone who changes their mind the most.
118
Like a autumn mind?
119
I just thought I'd be able to think well.
120
Ah, it's smart.
121
Easy.
122
I could tell.
123
Yeah.
124
Kind of.
125
I think it's not like a ad time.
126
It's like a "pallang -y" thing, but it's like...
127
I just like to try a lot of stuff.
128
Who's the one who has the most unexpected taste?
129
Unexpected taste.
130
I think nowadays everything is expected now.
131
Really?
132
There's not really like something unexpected.
133
Really?
134
I was listening to Animal Crossing OST yesterday.
135
Huh?
136
It's not unexpected, is it?
137
It's expected.
138
Did you expect it?
139
They expected it.
140
Wow.
141
It's not like "whoa !" Wow, he's like hmm.
142
He's like tell it again.
143
Oh, not everything is transparent.
144
Okay?
145
Hope you have fun watching it.
146
And check out our second EP, Green Green.
147
Bye!
148
Bye!
149
Bye!
150
Bye!
✨ Рекомендуемое видео
B11
261 предложений
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 предложений
Phim Friends season 1 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 предложений
LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
143 предложений
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 предложений
ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
253 предложений
BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT Comparison
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1145 предложений
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
152 предложений
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1169 предложений
Having a "Weird" Phase...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 предложений
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 предложений
who are you#foryou #funny #mindset
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
83 предложений
the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Vietsub] CORTIS - Who's The One?». Чаще всего повторяются слова: jokes, weird, James, weirdest, selfie. В этом видео 150 предложений и 633 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 27 из 150 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| percussion существительное | /pɚˈkʌʃən/ | столкнове́ние, уда́р |
| flute существительное | /flu(ː)t/ | фле́йта |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
| shooter существительное | /ˈʃuːtəː/ | стрело́к, стреле́ц |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who's the one who plays the most instruments?
- I think it's me too.
- Who's the one who takes the weirdest selfies?
- I mean we're all weird but...
- I mean, who doesn't?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who plays · one who takes · someone who knows |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most instruments · the weirdest · the funniest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: percussion /pɚˈkʌʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weirdness /ˈwɪɚdnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, whoa /woʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, fluid /ˈflu.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как selfie, unexpected, compliment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.