Pratica di Shadowing: [Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Weird?
2
Weirdness?
3
Weirdness.
4
I mean we're all weird but...
5
And hello we are...
6
Cordis!
7
And today we're playing "Who's the One?" with Deezer.
8
Woo!
9
Let's go!
10
Who's the one who plays the most instruments?
11
Hmm.
12
Hmm.
13
Let's count down.
14
I think it's Juhoon.
15
I think it's Juhoon.
16
I think it's Juhoon.
17
I think it's me too.
18
Yeah.
19
Yeah.
20
You blow the flute.
21
Fluid, piano, guitar, drums, more and more and more.
22
I can play everything.
23
You can see.
24
Percussion.
25
More and more.
26
Who's the one most likely to try something totally new first?
27
Oh...
28
Hmm...
29
I think it's James.
30
James.
31
Yeah.
32
He always brings New ID first.
33
It's always on some new stuff like drones, like Spiderman, like toy.
34
Yeah.
35
Web shooters.
36
Yeah, it's a new thing.
37
Who's the one who takes the weirdest selfies?
38
Weirdest selfies.
39
Weirdest?
40
Weirdest.
41
I mean we're all weird but...
42
We all take weird selfies.
43
Wow.
44
I think it's margin.
45
Yeah. Is it?
46
I mean, it's not a weird selfie, but it's just weird.
47
I'll take it as a compliment.
48
Yeah, it's a compliment.
49
I take it as a compliment.
50
It is a good thing.
51
I like that.
52
Thank you very much.
53
Thank you.
54
Who's someone who knows exactly what they like and what they don't?
55
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Right, right.
56
That's a good thing.
57
Sorts it out.
58
Nice.
59
Next question: Who's the one who tells the funniest jokes?
60
- It was the funniest jokes.
61
- Funniest jokes.
62
I think we are all bad at telling jokes.
63
Yeah, nobody.
64
Sadly nobody.
65
I tell the most jokes but it always fails. So yeah.
66
I think we don't know the best but we know the worst.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Sometimes the worst is the best.
70
That's him.
71
Worst is the best.
72
Ta -da!
73
This dude right here.
74
Anyways, I make y 'all laugh.
75
Because I make the worst jokes, y 'all laugh at me.
76
The awkward moment.
77
The awkward silence.
78
Anyways, it works.
79
Okay.
80
Okay.
81
It's just we're good.
82
Yeah.
83
Alright.
84
Thank you for being kind, my buddy.
85
Thank you.
86
Nah.
87
Who's the one who can't hide it when they dislike something?
88
I can't hide it.
89
I can't hide.
90
I think we all can.
91
Yeah, I think we all can we are no I can't lie.
92
Yeah, we can't.
93
Yeah.
94
Yeah, but I think this guy. For sure. Who, me?
95
Yeah, this guy's name.
96
Oh, no. Him?
97
Oh, really?
98
Really?
99
Oh, really?
100
I thought it was James.
101
Yeah?
102
I thought it was you.
103
I think it's both though.
104
In different ways.
105
James, you can see it in the face.
106
You can hear it from him.
107
He says it in words.
108
He shows it on the face.
109
He makes the sound.
110
Yeah, that's right.
111
He's like, "Oh, no !" James is like, - Hey!
112
- Yeah.
113
He got the points.
114
Who's the one who gets the most excited about things they love?
115
I think we all.
116
I mean, who doesn't? Who doesn't?
117
with someone who changes their mind the most.
118
Like a autumn mind?
119
I just thought I'd be able to think well.
120
Ah, it's smart.
121
Easy.
122
I could tell.
123
Yeah.
124
Kind of.
125
I think it's not like a ad time.
126
It's like a "pallang -y" thing, but it's like...
127
I just like to try a lot of stuff.
128
Who's the one who has the most unexpected taste?
129
Unexpected taste.
130
I think nowadays everything is expected now.
131
Really?
132
There's not really like something unexpected.
133
Really?
134
I was listening to Animal Crossing OST yesterday.
135
Huh?
136
It's not unexpected, is it?
137
It's expected.
138
Did you expect it?
139
They expected it.
140
Wow.
141
It's not like "whoa !" Wow, he's like hmm.
142
He's like tell it again.
143
Oh, not everything is transparent.
144
Okay?
145
Hope you have fun watching it.
146
And check out our second EP, Green Green.
147
Bye!
148
Bye!
149
Bye!
150
Bye!
✨ Video consigliato
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB1
1
261 frasi

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 frasi

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedB1
1
17 frasi

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B1
3
143 frasi

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)B1
1
35 frasi

ONE OK ROCK - STAND OUT FIT IN 兼容並蓄 (華納官方中字版)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT ComparisonB1
1
253 frasi

BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT Comparison

TeensDaily ConversationHigh School Students
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면B1
1
1145 frasi

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

TeensDaily ConversationHigh School Students
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 frasi

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

TeensDaily ConversationHigh School Students
Having a "Weird" Phase...B1
169 frasi

Having a "Weird" Phase...

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B1
1
80 frasi

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
who are you#foryou #funny #mindsetB1
1
20 frasi

who are you#foryou #funny #mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 frasi

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[Vietsub] CORTIS - Who's The One?”. Le parole che ritornano più spesso: jokes, weird, James, weirdest, selfie. Questo video contiene 150 frasi e 633 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:27. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 27 delle sue 150 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
selfie sostantivo/ˈsɛlfi/selfie
unexpected aggettivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inaspettato, insperato
compliment sostantivo/ˈkɑmpləmənt/complimento
awkward aggettivo/ˈɔk.wɚd/maldestro, impacciato
flute sostantivo/flu(ː)t/flauto, piffero
dislike verbo/dɪsˈlaɪk/non piacersi
drone sostantivo/dɹoʊn/fuco
transparent aggettivo/tɹænsˈpæɹənt/trasparente
shooter sostantivo/ˈʃuːtəː/tiratore, tiratrice
nowadays avverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/oggidì, oggigiorno
drum sostantivo/ˈdɹʌm/batteria, tamburo
fluid sostantivo/ˈflu.ɪd/fluido
instrument sostantivo/ˈɪnstɹəmənt/strumento
autumn sostantivo/ˈɔtəm/autunno
margin sostantivo/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/margine

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
check out verboinvestigare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Who's the one who plays the most instruments?
  • I think it's me too.
  • Who's the one who takes the weirdest selfies?
  • I mean we're all weird but...
  • I mean, who doesn't?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaone who plays · one who takes · someone who knows
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most instruments · the weirdest · the funniest

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come can't, we're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: percussion /pɚˈkʌʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, weirdness /ˈwɪɚdnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: transparent /tɹænsˈpæɹənt/, sadly /ˈsædli/, piano /piˈænɪː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come selfie, unexpected, compliment.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →