تدريب Shadowing: When NOT to use 'to' in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
are you going to home are you going home where are
2
you going what are you doing you're watching a video my
3
name is Ronnie I'm going to teach you one trick finally you will understand why
4
in English we say I'm going to school or I'm going to work but when we talk about our beautiful,
5
warm, and cozy home.
6
We don't say to.
7
Why?
8
Why?
9
Why?
10
I don't know.
11
It's just English, isn't it?
12
I can give you some clues.
13
I'll give you some words.
14
You will get this right away.
15
It will be easy for you to do.
16
Mm -hmm.
17
So, if you look at this sentence, It's, are you going home?
18
A very, very big mistake that everyone says will be, are you going to home?
19
And I go, no, no, no, don't say to, don't say to, no, no, no, no, no, no. Okay, okay, okay, are you going home?
20
Yes, yes, yes, yes, don't say to, but why?
21
You learned that when you are going someplace, you say to, for example, are you going to bed?
22
We don't say to the bed, by the way.
23
We just say bed.
24
Are you going to bed?
25
Are you going to work?
26
Or you can use the past tense, okay?
27
Did you go to work?
28
Did you go to school?
29
Did you go to www .engvid .com today and check out a new lesson?
30
but when you say home you do not use to hmm
31
so you know the rule may be
32
that this is a noun this is a noun so
33
when you use going to a place which is a noun you have to say to
34
and then you come along and find this beautiful home
35
and ronnie freaks out because you say to
36
and then you don't understand why I don't know
37
but I will give you a list of words that are places
38
but all of these words on this board you cannot use with to.
39
So, are you going abroad?
40
You cannot ask someone, are you going to abroad?
41
If you look in a dictionary, one of those books, or if you look on an online dictionary,
42
it'll tell you that these are adverbs of location, whereas the other ones that you've learned are nouns.
43
Huh?
44
But hold on, home is a noun.
45
Home is just this big exception going, no, I am a noun, I don't want to have to.
46
All of these ones are not proper nouns, they're adverbs of location.
47
Let's go through.
48
Underground.
49
Woo!
50
Underneath the surface of the land.
51
If you have ever been to London, there is a big system called the tube.
52
It's also called the underground.
53
Most places in the world call it the underground.
54
In Canada, we call it the subway.
55
Sub means under.
56
So, So you can say, I'm going underground.
57
I'm going underground.
58
If you know the jam, wow, what an amazing band, Ronnie, I know.
59
You will know the song called, I'm going underground.
60
Maybe by the magic of video, we'll put that video for you.
61
I'm going underground.
62
I'm going downtown.
63
Or you could say, uptown.
64
I will just sing songs for everything, uptown girls, little bit of Billy Joel for you,
65
uptown, downtown, you don't need the two,
66
there, here, anywhere, nowhere, somewhere, you don't need two, in,
67
inside, out, outside, upstairs, downstairs, don't use two, they're not nouns, their places.
68
One other thing to be very careful about, please, when you say this, you want to say, up stairs and down stairs.
69
Too many times, I hear people say, I went downstair.
70
Oh, only one?
71
Just one stair.
72
Oh, I've made it.
73
I went upstair.
74
And then what did you do?
75
You just stood there?
76
Wow.
77
Don't say downstair, upstair.
78
Please use all of the stairs.
79
Go up, okay?
80
That'll be fun, more exciting.
81
You can fall down the stairs, too.
82
That's fun one, but again we don't say two.
83
I'm going downstairs.
84
I'm coming upstairs.
85
If you are confused or if you have ever been confused about when to use two,
86
the only advice I can give you is please remember this list of words.
87
Once you have remembered this list,
88
You'll go, oh, that was easy. That was easy.
89
Yes, it was.
90
Thank you.
91
Goodbye.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و720 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
noun اسم/naʊn/اِسْم الذَّات, اِسْم
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
dictionary اسم/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/قَامُوس, مُعْجَم
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
whereas/(h)wɛɹˈæz/عِنْدَمَا
nowhere ظرف/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
tube اسم/tuːb/أُنْبُوبَة
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've learned · have ever been · I've made
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill understand · I'll give · will get
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're watching · are going · I'm going
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to teach · I'm going to school

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, exception /əkˈsɛpʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل noun, stairs, confused.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →